File con tutti i debconf [Was: [RFR] po-debconf://couriergraph]

2012-02-09 Per discussione beatrice
On Wednesday 08 February 2012, at 22:56 +0100, Daniele Forsi wrote: Ciao a tutti! > come sono state tradotte. C'è un modo per scaricare tutti gli it.po > dei debconf senza cercarli uno per uno? Neanche a farlo apposta, hai visto questa discussione [1] di ieri su debian-i18n? Se ho capito bene

Re: [RFR] po-debconf://couriergraph

2012-02-08 Per discussione Daniele Forsi
Il 07 febbraio 2012 20:31, beatrice ha scritto: > msgid "Should CourierGraph start on boot?" > msgstr "Avviare CourierGraph all'avvio del sistema?" s/Avviare/Eseguire/ per evitare la ripetizione con avvio? Immagino che frasi simili si trovino in molti debconf, ma non ricordo come sono state trado

Re: [RFR] po-debconf://couriergraph

2012-02-08 Per discussione beatrice
On Wednesday 08 February 2012, at 22:56 +0100, Daniele Forsi wrote: > Il 07 febbraio 2012 20:31, beatrice ha scritto: > > > msgid "Should CourierGraph start on boot?" > > msgstr "Avviare CourierGraph all'avvio del sistema?" > > s/Avviare/Eseguire/ per evitare la ripetizione con avvio? Sì. ero un

[RFR] po-debconf://couriergraph

2012-02-07 Per discussione beatrice
ancora ciao! l'ultimo. grazie ancora, bea. -- It is well to remember that the entire universe, with one trifling exception, is composed of others. John Andrew Holmes # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #