Re: Pagine Wiki sul DDTP [Was: Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?]

2015-02-20 Per discussione Beatrice Torracca
Ciao Mirco e ciao a tutti, Poi, seguendo un consiglio di Mirco, ho creato una nuova pagina del Wiki[1] per tenere traccia nel dettaglio del lavoro che facciamo su DDTP per cercare di facilitare l'uniformità delle traduzioni. Questa pagina l'ho creata come

Pagine Wiki sul DDTP [Was: Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?]

2015-02-15 Per discussione Beatrice Torracca
On Sunday 08 February 2015, at 12:08 +0100, Daniele Forsi wrote: ripeto a beneficio dei motori di ricerca questo è un segreto ben mantenuto ;-) (c'è una pagina adatta nel wiki?) Forse c'era... ora c'è :) Prendendo spunto da questo tuo commento ho aggiunto molte informazioni alla pagina che

Re: Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?

2015-02-08 Per discussione Daniele Forsi
Il 7 febbraio 2015 18:29, Beatrice Torracca ha scritto: https://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/it Come ho detto basta andare nel sito. Nel riquadro che permette di richiamare descrizioni da tradurre si inserisce il nome del pacchetto con la traduzione che ha errori e si mette il segno di

Re: Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?

2015-02-08 Per discussione Davide Prina
On 07/02/2015 18:27, Mirco Scottà wrote: Attualmente siamo in testa nella classifica dei pacchetti tradotti, ma abbiamo davvero bisogno di una mano se vogliamo mantenere il primato [³]: i danesi stanno sopraggiungendo di gran carriera =:o li ho aiutati io :-) Un po' di tempo fa eravamo soli

Re: Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?

2015-02-07 Per discussione Beatrice Torracca
On Saturday 07 February 2015, at 08:01 +0100, Mirco Scottà wrote: Ciao Daniele e Mirco e tutti :) Ho trovato un errore nella traduzione della descrizione di un pacchetto, come posso segnalarlo e di quale file posso allegare un patch con la correzione? La descrizione del pacchetto è

Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?

2015-02-06 Per discussione Daniele Forsi
Ciao, Ho trovato un errore nella traduzione della descrizione di un pacchetto, come posso segnalarlo e di quale file posso allegare un patch con la correzione? La descrizione del pacchetto è fonts-freefarsi - tipi di carattere FreeFarsi TrueTupe Persian e l'errore è s/TrueTupe/TrueType/ --

R: Come segnalare errori nelle traduzioni delle descrizioni dei pacchetti?

2015-02-06 Per discussione Mirco Scottà
Ciao, Ciao Daniele ;) Ho trovato un errore nella traduzione della descrizione di un pacchetto, come posso segnalarlo e di quale file posso allegare un patch con la correzione? La descrizione del pacchetto è fonts-freefarsi - tipi di carattere FreeFarsi TrueTupe Persian e l'errore è