Eu traduzi os seguintes arquivos:
portuguese.Bugs.index.wml;
portuguese.devel.debian-desktop.index.wml;
portuguese.distrib.packages.wml;
portuguese.international.index.wml e
portuguese.partners.index.wml.
No último eu tive algumas dúvidas e tentei mandar uma mensagem pedindo
sugestões, no entanto,
Interessante...
Essa chegou à lista. Todas as outras possuíam excertos de código WML no
anexo ou no próprio corpo, será que é isso?
Tambeém estou com este problema. Estava utilizando o Evolution e agora instalei
o sylpheed para ver se o problema e no mail client.
T+,
Raphael
Teste sem assinatura para ver se chega o e-mail a lista.
[]'s
Raphael
Olha Rodrigo,
Eu também estava tendo o mesmo problema e acabei de descobrir que minha assinatura estava causando algum problema. Estou usando o Evolution.
Espero que essa informação ajude.
[]'s
Raphael
Em Seg, 2004-01-26 às 08:35, Rodrigo Torres escreveu:
Interessante...
Essa chegou à lis
Segue em anexo arquivo para commit.
T+V,
Raphael
#use wml::debian::template title="Debian no Desktop"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
translation_maintainer="Michelle Ribeiro"
O Sistema Operacional Universal como seu Desktop
O sub-p
Segue em anexo arquivo para commit.
Houve uma correção apenas em uma palavra em inglês que no português já estava correto. Alterei apenas a versão para não causar problemas.
t+v,
Raphael
#use wml::debian::template title="Debian-Med"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translati
Primeiro gostaria de agradecer a Fred pela ajuda anterior.
Segundo, eu gostaria de saber de vocês como acham que deve ser traduzido "daily builds"
Eu acho melhor "Compilações diárias" por se aproximar mais contextualmente. Eu vi em http://www.debian.org/News/weekly/2003/50 a tradução como "Con
Pessoal eu instalei o giFtcurs, mas quando eu peço para ele
fazer uma pesquisa ele diz que ele não pode fazer a pesquisa
porque não conseguiu achar o servidor!!! Alguém pode me dizer
onde eu posso achar documentação sobre este programa?
Desde já.
--
.
isto aqui pé uma lista de tradução. pode até ser que alguem aqui saiba a
resposta para a sua pergunta, mas as chances são bem maiores se você mandar
para debian-user-portuguese
Em Sáb, 2004-01-24 às 16:02, Marco Antonio de Carvalho Silva escreveu:
> Em Sáb, 2004-01-24 às 16:11, Gustavo R. Montesino escreveu:
> > Em Sat, 24 Jan 2004 02:28:25 -0200, Marco Antonio de Carvalho Silva
> > escreveu:
> Bom, será que posso colocar eu mesmo? Acho que seria interessante até
> mesmo
Ah, tÃ, entÃo vou deixar em branco mesmo, obrigado Philipe.
Neste fim de semana fiquei meio enrolado com trabalho, mas estou quase
terminando a traduÃÃo, vou revisar e em 1 ou 2 dias devo estar enviando.
Em Seg, 2004-01-26 Ãs 21:25, Philipe Pereira Gaspar escreveu:
> Em SÃb, 2004-01-24 Ãs 16:02, M
12 matches
Mail list logo
