Em Sun, 06 Feb 2005 17:19:25 -0200,
Regis Fernandes Gontijo <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> Olà pessoal
[snip]
> Qual texto devo usar, `verificador ortogrÃfico Aspell do GNU' ou
> `verificador ortogrÃfico GNU Aspell' ?
GNU Aspell, sem dÃvida.
[]s!
--
Guilherme de S. Pastore (fatalerror)
<[E
Olà pessoal
Alguns meses atrÃs eu perguntei sobre a traduÃÃo de `GUI widget' nesta
mensagem:
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2004/09/msg00230.html
Tenho outras expressÃes complexas com widget:
# Package(s): libswt-mozilla3-java
# Package priority: optional
# Package prioritize: 5
D
Olà pessoal
o vp atualmente apresenta:
"Media Player"Â"MÃdia player"ÂÂÂ
NÃo seria possÃvel traduzir a palavra `player'?
[]a0
RÃgis
--
"Queremos um mundo de paz mas ainda hasteamos nossas
bandeiras usando mastros em forma de lanÃa." regisfg
http://www.advogato.org/person/regisfg
UsuÃrio GNU/Linux 34
Olà pessoal
se continuar desse jeito nÃo chegaremos a um acordo. Vejam o diff abaixo:
# diff old-new translation:
# --- /org/ddtp.debian.org/ddts/pdesc//tmp//26549/old_diff.txt Sun Feb
6 12:07:41 2005
# +++ /org/ddtp.debian.org/ddts/pdesc//tmp//26549/new_diff.txt Sun Feb
6 12:07:41 2005
# @@ -1,5
Daniel MacÃdo Batista escreveu:
Olà Regis,
On 06/02/2005, Regis Fernandes Gontijo wrote:
Olà pessoal
o guide-pt_BR.txt enviado atualmente pelo servidor està desatualizado?
Tem jeito de eu saber um status completo de tudo o que jà fiz atà hoje
no ddtp? Com o LISTTRANSLATEDPACKAGES eu sei quais pac
Uhh... Sempre me esqueÃo de que o reply-to à para o remetente e nÃo para
a lista...
Regis Fernandes Gontijo escreveu:
Fred Ulisses Maranhao escreveu:
On Sun, 06 Feb 2005 11:49:02 -0200
Regis Fernandes Gontijo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Olà pessoal
o guide-pt_BR.txt enviado atualmente pelo servid
On Sun, 06 Feb 2005 11:49:02 -0200
Regis Fernandes Gontijo <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Olá pessoal
>
> o guide-pt_BR.txt enviado atualmente pelo servidor está desatualizado?
> Tem jeito de eu saber um status completo de tudo o que já fiz até hoje
> no ddtp? Com o LISTTRANSLATEDPACKAGES eu sei
On Sun, 6 Feb 2005 11:53:55 -0200
"Guilherme de S. Pastore" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hup!
>
> Bom, acho que melhor que tentar resumir tudo em umas duas linhas, o
> melhor é colar o log inteiro mesmo... Ai vai =)
>
> regisfg: heh
> eu pessoalmente acho criar outro canal pra esse tipo de
coi
Olá Regis,
On 06/02/2005, Regis Fernandes Gontijo wrote:
> Olá pessoal
>
> o guide-pt_BR.txt enviado atualmente pelo servidor está desatualizado?
> Tem jeito de eu saber um status completo de tudo o que já fiz até hoje
> no ddtp? Com o LISTTRANSLATEDPACKAGES eu sei quais pacotes já traduzi;
>
Hup!
Bom, acho que melhor que tentar resumir tudo em umas duas linhas, o
melhor à colar o log inteiro mesmo... Ai vai =)
regisfg: heh
eu pessoalmente acho criar outro canal pra esse tipo de coisa
desnecessÃrio
fragmentaÃÃo demais nÃo à bom =/
foi a mesma coisa do #debian-zine...
nÃo existe
Olà pessoal
o guide-pt_BR.txt enviado atualmente pelo servidor està desatualizado?
Tem jeito de eu saber um status completo de tudo o que jà fiz atà hoje
no ddtp? Com o LISTTRANSLATEDPACKAGES eu sei quais pacotes jà traduzi;
tem como saber os revisados tambÃm?
Conversando com o Condector mais c
11 matches
Mail list logo
