Olá.
Fazendo a atualização e tradução.
Verifiquei se já estava sendo feito [1], mas não.
1 - http://i18n.debian.net/debian-l10n/brazilian/pt_BR.by_status.html
Abraços,
Albino
Olá
Atualizando e traduzindo
Abraços,
Albino
Corrigindo o problema apontado pelo Cláudio aqui [1].
1 -
http://lists.debian.org/CAC=xf331zvqye_3xyvbyq-7khp+eqle2ywgb2eh13gaqe...@mail.gmail.com
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.de
Em 02/05/2012 11:48, Claudio Filho escreveu:
Olá
No caso deste arquivo, vi no robô[1] q está em LCFC mas para duas
pessoas, eu e o Tiago. Só q o do Tiago é de 2008. Assim, fica a
dúvida: para acertar o robô, mando como [DONE] ou [WONTFIX] ?
[1]http://i18n.debian.net/debian-l10n/brazilian/pt_BR.b
Package: openvas-plugins-dfsg
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Atenciosamente;
J.S.Jún
Olá
Em 2 de maio de 2012 13:31, Eder L. Marques escreveu:
> Perceba que, na verdade, o diretório do idioma só existe no cvs, mas não na
> URL do documento.
Entendi
> IMHO, podemos adotar a URL do documento como a pseudo-url a ser utilizada
> para alimentar o nosso robô. Nesse caso:
> wml://www.
Em 02 de maio de 2012, 13:31h, "Eder L. Marques"
escreveu:
Olá Eder,
[...]
> Aproveitando, podemos utilizar esse momento para padronizar as
> pseudo-urls relacionadas aos wmls do site.
>
> No caso, o Thiago havia incluído o diretório webwml na pseudo-url, já
> você não.
>
> Perceba que, na
Em 02 de maio de 2012, 16:17h, Claudio Filho
escreveu:
> Olá
Olá Claudio,
[...]
> Será q precisa haver discussão? Estava vendo nas páginas de
> estatística[1] e notei q apenas a forma proposta é entendida. Vejo q o
> robô só lê este formato, e tb não sei quem mexe/mantém ele. Assim,
> natural
Olá
Em 2 de maio de 2012 20:28, Marcelo Santana
escreveu:
> Não creio que haja necessidade de ajustar as pseudo-urls das traduções
> que já foram enviadas. Apenas aprenda com os erros e procure acertar da
> próxima vez. Afinal de contas, o principal você tem feito corretamente,
> que são as tradu
Somente ajuste.
Claudio
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
http://lists.debian.org/CAC=mjxdgvzhxdsj6q86et2tqo_entppfignymzhx_rbktpr...@mail.gmail.com
Em Wed, 2 May 2012 15:59:37 -0300
"J.S.Júnior" escreveu:
> Please, Could you update the Brazilian Portuguese
> Translation?
Júnior, aparentemente, o e-mail não foi enviado para o
principal destinatário: sub...@bugs.debian.org.
signature.asc
Description: PGP signature
Em 02 de maio de 2012, 20:39h, Claudio Filho
escreveu:
> Somente ajuste.
>
> Claudio
Olá Claudio,
Você utilizou incorretamente o [WONTFIX], pois ele não se aplica a
webwml. Como descrito no nosso wiki[1], devemos utilizá-lo da seguinte
forma:
"WONTFIX# (_bug marcado como WONTFIX_)"
* Usado qu
Hi,
You are noted as the last translator of the translation for
pppconfig. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit
Olá a todos,
Estou iniciando, aos poucos, no "mundo" de tradução do Debian e pretendo
fazê-lo traduzindo a DPN.
Vendo a hierarquia de pastas da dpn [1] achei as subpastas "pt" e
"pt_PT". Pelo que vi, ambas referem-se a traduções de Portugal.
O que vocês sugerem que eu faça:
- Criar uma nova hiera
Package: openvas-plugins-dfsg
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Atenciosamente;
J.S.Jú
Em 02-05-2012 21:14, Adriano Rafael Gomes escreveu:
> Em Wed, 2 May 2012 15:59:37 -0300
> "J.S.Júnior" escreveu:
>
>> Please, Could you update the Brazilian Portuguese
>> Translation?
>
> Júnior, aparentemente, o e-mail não foi enviado para o
> principal destinatário: sub...@bugs.debian.org.
To
16 matches
Mail list logo
