[RFR] wml://www.debian.org/News/2020/2020020802.wml

Segue arquivo para revisão. Vamos ver se vai sem as quebras de linhas aleatórias desta vez. []'s Berlim On 02/04/2021 17:31, Ricardo Berlim Fonseca wrote: Vou traduzir este arquivo. []'s Berlim #use wml::debian::translation-check translation="2913230d58de12a2d0daeab2fd1f532a65fa5c2a" Atuali

[BTS#986501] po-debconf://progress-linux_20190101-8/pt_BR.po

Link para o BTS: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=986501 -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

progress-linux: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: progress-linux Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards. -- Paulo Henrique de Lima Santan

[DONE] po-debconf://qpsmtpd/pt_BR.po

Olá, Removendo o arquivo da fila porque o arquivo de tradução estava com problema e não houve revisão depois. -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719

[BTS#986498] po-debconf://evqueue-core/pt_BR.po

Link para o BTS: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=986498 -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

[BTS#986499] po-debconf://open-infrastructure-storage-tools/pt_BR.po

Link para o BTS: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=986499 -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

[BTS#986497] po-debconf://neutron-dynamic-routing/pt_BR.po

Link para o BTS: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=986497 -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

[BTS#986496] po-debconf://movim/pt_BR.po

Link para o BTS: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=986496 -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

open-infrastructure-storage-tools: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: open-infrastructure-storage-tools Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards. -- Paulo Henr

neutron-dynamic-routing: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: neutron-dynamic-routing Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards. -- Paulo Henrique de Li

[DONE] po-debconf://ldh-gui-suite/pt_BR.po

Olá, O arquivo original foi atualizado após a primeira tentativa de tradução em 2019, então estou removendo da fila. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Li

[DONE] po-debconf://kwartz-client/pt_BR.po

Olá, O arquivo original foi atualizado após a primeira tentativa de tradução em 2019, então estou removendo da fila. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Li

movim: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: movim Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards. -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls)

evqueue-core: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: evqueue-core Tags: l10n patch Severity: wishlist Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards. -- Paulo Henrique de Lima Santana

[DONE] po-debconf://neutron-fwaas/pt_BR.po

Olá, Estou removendo esse arquivo da fila porque ele não existe mais. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

[ITT] wml://announcements/pt/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml

Boa tarde pessoal, Informo intenção de traduzir esse arquivo. Link para o arquivo original no Salsa: https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/pt/drafts/debian-edu-bullseye-release.wml À disposição, Felipe Viggiano

Re: [RFR] wml://www.debian.org/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml

Obrigado pela tradução, Felipe! Seguem algumas sugestões de revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) April 4, 2021 10:52 PM, "Felipe Viggiano de Souza" mailto:felipeviggi...@libreoffice.org?to=%22Felipe%20Viggiano%20de%20Souza%22%20)> wrote: Boa noite pessoal, Segue em anexo, a s

[ITR] wml://www.debian.org/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml

Reservando para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) April 4, 2021 10:52 PM, "Felipe Viggiano de Souza" mailto:felipeviggi...@libreoffice.org?to=%22Felipe%20Viggiano%20de%20Souza%22%20)> wrote: Boa noite pessoal, Segue em anexo, a sugestão de tradução para o arquivo.

[RFR] po-debconf://prometheus-smokeping-prober/pt_BR.po

Segue para revisão. Obrigado, revisores. O arquivo traduzido está em anexo e no salsa: https://salsa.debian.org/adrianorg/podebconf-l10n-pt-br/-/commit/6b94e60a30be4c7a06414743d59e2e07b5068ac5 # Debconf translations for prometheus-smokeping-prober. # Copyright (C) 2021 THE prometheus-smokeping-p

[RFR] po-debconf://prometheus-homeplug-exporter/pt_BR.po

Segue para revisão. Obrigado, revisores. O arquivo traduzido está em anexo e no salsa: https://salsa.debian.org/adrianorg/podebconf-l10n-pt-br/-/commit/3657f5d59245a54af68854a049fe0bf4c006d4bd # Debconf translations for prometheus-homeplug-exporter. # Copyright (C) 2021 THE prometheus-homeplug-e