Re: [wml] mais dois para commit

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Commitado. Em Seg, 2004-02-02 às 10:06, rodrigo torres escreveu: > êta nóis... Agora eu acho que vai. > Ficou faltando portuguese/security/faq.wml > > :~. > __ > Nachrichten, Musik und Spiele schnell und einfach per Quic

Re: [wml] mais dois para commit

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Ihhh já enviei! :D Em Seg, 2004-02-02 às 09:58, rodrigo torres escreveu: > Portuguese/distrib/pre-installed.wml > Mudou uma linha só. Tudo Ok. > > Portuguese/security/faq.wml > Idem > > __ > Erdbeben im Iran: Zehntausen

Re: [wml] portuguese/distrib/pre-installed.wml

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Commitado. Quando fui enviar o seu já tinha 1.9. Mas sem problemas, peguei o seu e traduzi o q estava faltando. hehehe Em Seg, 2004-02-02 às 08:19, rodrigo torres escreveu: > Foi mal... Falha nossa :) > Novamente, tudo ok com esse. >

Re: [wml] portuguese/doc/cvs.wml

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Commitado. Em Dom, 2004-02-01 às 12:34, Marcelo B. de Bianchi escreveu: > Gustavo > > Fui verificar como tinha ficado a pagina hoje e vi que o > titulo nao tinha sido traduzido (macaco, eu), estou > mandando novamente para voce o arquivo, agora corrigido e > espero em ISO-8859-1 para ser au

Re: duvida traduzindo arquivo

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Em Sáb, 2004-01-31 às 15:54, Gustavo R. Montesino escreveu: > Em Sat, 31 Jan 2004 12:06:26 -0200, Marcelo B. de Bianchi escreveu: > > > Ola, > > Olá, > > > Estou terminando de traduzir portuguese/doc/cvs.wml (na > > verdade faltam estas duas expressões somente), mas antes > > gostaria de sab

Re: Ajudando o projeto manpage

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Em Qui, 2004-01-29 às 15:44, Marcos Augusto Nagamura escreveu: > Saudações ! > Fala Marcos! > Anteriormente contribui com algumas traduções de descrições (projeto > ddtp) e agora gostaria de contribuir com o projeto manpage. > Seja bem vindo ao nosso projeto! Eu estive encarregado pelo projeto

Re: [wml] portuguese/doc/devel-manuals.wml

2004-02-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Manualmente?! Precisamos automatizar isso Gustavo. Alias precisamos é de uma reunião para discutirmos todos esses aspectos. Gustavo você tem outro contato senão email?! Em Qui, 2004-01-29 às 04:40, Gustavo R. Montesino escreveu: > Em Mon, 26 Jan 2004 20:25:37 -0300, Philipe Pereira Gas

Re: [wml] portuguese/doc/devel-manuals.wml

2004-01-26 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Em Sáb, 2004-01-24 às 16:02, Marco Antonio de Carvalho Silva escreveu: > Em Sáb, 2004-01-24 às 16:11, Gustavo R. Montesino escreveu: > > Em Sat, 24 Jan 2004 02:28:25 -0200, Marco Antonio de Carvalho Silva > > escreveu: > Bom, será que posso colocar eu mesmo? Acho que seria interessante até > mesmo

Re: Novato

2004-01-23 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Em Sex, 2004-01-23 às 01:45, Marco Antonio de Carvalho Silva escreveu: > Olá, sou novato aqui e gostaria de saber quais são os procedimentos para > colaborar na tradução. Fala Marco, Seja bem vindo! > Já baixei o cvs. > Onde eu vejo o que do needwork.txt já está sendo feito? No needwork.

Re: Alavancando o projeto de traduções

2004-01-20 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
on, 19 Jan 2004 21:33:33 -0300, Philipe Pereira Gaspar > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Opa pessoal, > > > > Estive sumido este ano que passou por causa da faculdade. Eu realmente > > estava sem tempo para ajudar nas traduções. O que precisamos fazer > > prim

Alavancando o projeto de traduções

2004-01-19 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Opa pessoal, Estive sumido este ano que passou por causa da faculdade. Eu realmente estava sem tempo para ajudar nas traduções. O que precisamos fazer primeiramente é marcar uma reunião e colocarmos nossas idéias em prática. Marcelo, tem uma página no Debian que dá algumas dicas de tradução. http

Re: [debian-br-faq] contribuição de Luis Alberto

2003-11-19 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
hahahahaha Então vai mais algumas para complementar! :D O que é um pontinho rosa no armário? Um cupink O que é um pontinho vermelho na árvore? Um "morangotango" O que é um pontinho amarelo no topo de um prédio? Um fandangos suicída E porque ele se suicidou? Porque a vida dele é um saco E porq

Re: [wml] /portuguese/devel/index.wml

2003-11-11 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Ficou faltando os wmls em anexo ou você quer que eu de um commit nessas carinhas?! :0 Em Ter, 2003-11-11 às 14:12, Raphael Barreto escreveu: > Olá gente, > > Já faz um tempo que não traduzo nada... (muito trabalho... :D) > > Mas vou tentar ajudar nas horas vagas... :) > > Segue em anexo arquivo

Re: Automating of localizations

2003-11-03 Por tôpico Philipe Pereira Gaspar
Acho não tem pt_br ainda não, são poucas linguagens que têm suporte. Aqui vai uma dica que achei neste link[0] Adding New Language Support Adding a new language support means adding a new set of dot-files for the new language. If you are interested in adding a new language support to language-en