Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Italo Valcy
Oi, Segue o arquivo da tradução para que possam analisar (é o mesmo do RFR com pequenas alterações provenientes de outra revisão). -- Saudações, Italo Valcy :: http://wiki.dcc.ufba.br/~ItaloValcy # Postgrey Brazilian Portuguese debconf template translation. # Copyright (C) 2009 Italo Valcy #

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Wed, 9 Sep 2009 12:54:59 -0300 Italo Valcy italova...@gmail.com escreveu: Oi, Segue o arquivo da tradução para que possam analisar (é o mesmo do RFR com pequenas alterações provenientes de outra revisão). Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar no mesmo

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Wed, 9 Sep 2009 18:55:36 -0300 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com escreveu: Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar no mesmo estilo dos outros pacotes. Como sempre, fique à vontade para aplicar ou não. Italo: nova versão do patch, por favor desconsidere

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-09 Por tôpico Italo Valcy
Oi, 2009/9/9 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com: Em Wed, 9 Sep 2009 18:55:36 -0300 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com escreveu: Oi, Italo. Fiz pequenas mudanças nos comentários iniciais, para ficar no mesmo estilo dos outros pacotes. Como sempre, fique à vontade para aplicar ou

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-09-08 Por tôpico Italo Valcy
Oi, Pessoal, ninguém tem correções para esse pacote? Posso abrir um bug no BTS? -- Saudações, Italo Valcy :: http://wiki.dcc.ufba.br/~ItaloValcy -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-13 Por tôpico Marcelo Jorge Vieira (metal)
Olá, Tenho visto algumas pessoas interessadas e mandando ITT's, mas está dificil achar alguem para revisar. Acho que nós mesmos deveriamos fazer isso. Creio que precisamos de traduzir e mandar para RFR. E tentar revisar alguns pacotes ao invés de traduzir o próximo. Cara, você falou tudo

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-12 Por tôpico Bruno Gurgel
Concordo com o Adriano, gostaria de ouvir o Faw e o Frolic nesse ponto. Acho que essa tread estava precisando sair faz algum tempo. Ando acompanhando essa lista a algum tempo, e já vi ela mais dinâmica, e com mais revisores. Se agente acompanhar os status da nossa lista [1], existem mais de 20

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-11 Por tôpico Flamarion Jorge
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Italo Valcy escreveu: Olá, Apesar de não ter tido nenhuma revisão, acho que já se passou tempo suficiente. Aguardo comentários. Três pessoas já revisaram. Aguarde um par de dias para mais alguma consideração e abra o bug. - -- Flamarion

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-11 Por tôpico Rafael Henrique da Silva Correia
Obrigado pelas informações Adriano! Abraço 2009/8/11 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com Em Tue, 11 Aug 2009 00:14:54 -0300 Rafael Henrique da Silva Correia rafaelhenr...@gmail.com escreveu: Então pelo que entendi o pessoal vai ter que esperar revisão Adriano? (Notem que não tenho

[LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Italo Valcy
Olá, Apesar de não ter tido nenhuma revisão, acho que já se passou tempo suficiente. Aguardo comentários. -- Saudações, Italo Valcy :: http://wiki.dcc.ufba.br/~ItaloValcy

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Mon, 10 Aug 2009 21:39:15 -0300 Italo Valcy italova...@gmail.com escreveu: Olá, Apesar de não ter tido nenhuma revisão, acho que já se passou tempo suficiente. Aguardo comentários. Olá, Italo. Pelo que pude observar nessa lista, as traduções não avançam de estado por time out. Ou

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Italo Valcy
Oi Adriano, 2009/8/10 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com Pelo que pude observar nessa lista, as traduções não avançam de estado por time out. Ou seja, se ninguém revisou os teus pedidos de RFR, você deve conseguir que alguém revise, e não avançar para LCFC. Isso serve para manter a

Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Rafael Henrique da Silva Correia
Então pelo que entendi o pessoal vai ter que esperar revisão Adriano? Mas ai o projeto de tradução não fica muito lento? Abraço ** Tirando dúvidas pois sou iniciante na lista 2009/8/10 Italo Valcy italova...@gmail.com Oi Adriano, 2009/8/10 Adriano Rafael Gomes adrian...@gmail.com Pelo

Re: Ciclo de tradução. Era: Re: [LCFC] po-debconf: //postgrey/pt_BR.po

2009-08-10 Por tôpico Rafael Henrique da Silva Correia
Muito obrigado Italo! Abraço 2009/8/10 Italo Valcy italova...@gmail.com Oi, OBS: respondendo para a lista, pois pode ser a dúvida de outros. 2009/8/10 Rafael Henrique da Silva Correia rafaelhenr...@gmail.com Italo sou novo na lista, só uma pergunta, depois que vc traduz o .po você joga