Re: Перевод веб-страниц для etchnhalf

2008-07-19 Пенетрантность Ivan Surzhenko
19 июля 2008 г. 17:50 пользователь Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED] написал: Здравствуйте. Добавил и обновил перевод некоторых страниц http://www.debian.org/releases/etch/ Посмотрите и залейте, плиз, кто с доступом (Nick, ау). -- Regards, Yuri Kozlov Я извиняюсь, может чего пропустил... А

Re: Bug#491424: Updated debconf PO Russian translation

2008-07-19 Пенетрантность Christian Perrier
Quoting Sergei Golovan ([EMAIL PROTECTED]): On 7/19/08, Sergey Alyoshin [EMAIL PROTECTED] wrote: Package: ejabberd Version: 2.0.1-2.1 Priority: wishlist Tags: l10n patch I would say that your translation is worse that the old one. So, I'll take only parts of it (removing all

Re: Bug#491424: Updated debconf PO Russian translation

2008-07-19 Пенетрантность Sergei Golovan
On 7/19/08, Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] wrote: At least is, as the former translator, the package maintainer *and* a Russian native spearker, you have issues you'd like to discuss, I would suggest to to explicitely mention them. There are two issues where I definitely don't agree

Re: Bug#491424: Updated debconf PO Russian translation

2008-07-19 Пенетрантность Christian Perrier
Quoting Sergei Golovan ([EMAIL PROTECTED]): On 7/19/08, Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] wrote: At least is, as the former translator, the package maintainer *and* a Russian native spearker, you have issues you'd like to discuss, I would suggest to to explicitely mention them.