[ITT] po://shadow-man-pages/ru.po

2012-01-08 Пенетрантность Yuri Kozlov
Hello. Думаю, что успею. -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120109115607.5d93a...@keeper.home.local

[BTS#655194] po://shadow/ru.po

2012-01-08 Пенетрантность Yuri Kozlov
Hello. -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120109111857.557e8...@keeper.home.local

shadow: Please update the PO translation for the package shadow

2012-01-08 Пенетрантность Nicolas François
Hi, You are noted as the last translator of the translation for shadow. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it

Re: Debian GNU/Linux - дистрибутив или ОС, он или она?

2012-01-08 Пенетрантность Vladimir Zhbanov
On Sun, Jan 08, 2012 at 09:21:02PM +0400, Yuri Kozlov wrote: ... > Добавил "дистрибутив" перед "Debian GNU/Linux —". > Вообще, мне совсем не нравится предложение (не очень красиво звучит): В его состав входит более 29000 пакетов заранее скомпилированного программного обеспечения, к

Re: Debian GNU/Linux - дистрибутив или ОС, он или она?

2012-01-08 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Sun, 8 Jan 2012 19:19:58 +0400 Stanislav Maslovski пишет: > На вебсайте явная путаница с сабжем. На первой странице читаем: > > "Debian — это свободная операционная система (ОС) (т.е., она) и набор > прикладных программ для вашего компьютера (т.е., он)... > > Как уже было отмечено выше, Debia

Re: Debian GNU/Linux - дистрибутив или ОС, он или она?

2012-01-08 Пенетрантность Stanislav Maslovski
On Sun, Jan 08, 2012 at 08:10:13PM +0400, Aleksandr wrote: > 08.01.2012 19:19, Stanislav Maslovski пишет: > >На вебсайте явная путаница с сабжем. На первой странице читаем: > > > >"Debian — это свободная операционная система (ОС) (т.е., она) и набор > >прикладных > >программ для вашего компьютера

Re: Debian GNU/Linux - дистрибутив или ОС, он или она?

2012-01-08 Пенетрантность Aleksandr
08.01.2012 19:19, Stanislav Maslovski пишет: На вебсайте явная путаница с сабжем. На первой странице читаем: "Debian — это свободная операционная система (ОС) (т.е., она) и набор прикладных программ для вашего компьютера (т.е., он)... Как уже было отмечено выше, Debian GNU/Linux — это не только

Debian GNU/Linux - дистрибутив или ОС, он или она?

2012-01-08 Пенетрантность Stanislav Maslovski
На вебсайте явная путаница с сабжем. На первой странице читаем: "Debian — это свободная операционная система (ОС) (т.е., она) и набор прикладных программ для вашего компьютера (т.е., он)... Как уже было отмечено выше, Debian GNU/Linux — это не только операционная система (т.е., она). В его (?) со