Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 19:56 Алексей Шилин : > В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 20:53:39 MSK пользователь Lev > Lamberov написал: >> Я понимаю, о чём идёт речь в сообщении, но затрудняюсь это >> сформулировать на русском языке. Пока исправил на вот следующее: >> >> Ваш файл /etc/inittab

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 20:53:39 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > Я понимаю, о чём идёт речь в сообщении, но затрудняюсь это > сформулировать на русском языке. Пока исправил на вот следующее: > > Ваш файл /etc/inittab использует /libexec/getty в качестве getty, и/или >

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 17:46 Алексей Шилин : > В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 14:43:36 MSK пользователь Lev > Lamberov написал: >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../sysvinit-core.templates:1001 >> msgid "" >> "Your /etc/inittab seems to use /libexec/getty as getty and/or to miss

Re: [RFR] po-debconf://lxc/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 16:56 Алексей Шилин : > В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 12:51:18 MSK пользователь Lev > Lamberov написал: >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../templates:1001 >> msgid "" >> "LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also >> "

Re: [RFR] po-debconf://opendmarc/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 16:56 Алексей Шилин : > В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 12:52:09 MSK пользователь Lev > Lamberov написал: >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../opendmarc.templates:1001 >> msgid "" >> "To generate aggregate feedback reports a database is needed. This can be "

Re: [RFR] po-debconf://ubuntu-keyring/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 16:56 Алексей Шилин : > В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 12:52:50 MSK пользователь Lev > Lamberov написал: >> #. Type: multiselect >> #. Description >> #: ../ubuntu-dbgsym-keyring.templates:1001 >> msgid "" >> "If you want to use the Ubuntu dbgsym archive in place of

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 14:43:36 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../sysvinit-core.templates:1001 > msgid "" > "Your /etc/inittab seems to use /libexec/getty as getty and/or to miss > hurd-" "console entry. The default inittab has

Re: [RFR] po-debconf://lxc/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 12:51:18 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "LXC 3 comes with many changes for containers' configuration files. It also > " "comes with a binary `/usr/bin/lxc-update-config` that

Re: [RFR] po-debconf://ubuntu-keyring/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 12:52:50 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../ubuntu-dbgsym-keyring.templates:1001 > msgid "" > "If you want to use the Ubuntu dbgsym archive in place of the Debian archive > " "in some situation (e.g.

Re: [RFR] po-debconf://opendmarc/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 12:52:09 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../opendmarc.templates:1001 > msgid "" > "To generate aggregate feedback reports a database is needed. This can be " > "optionally handled with dbconfig-common." >

Re: [BTS#920599] po-debconf://apt-listchanges/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 15:07:56 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > #. Type: select > #. Description > #: ../templates:2002 > msgid "" > " pager: display changes one page at a time;\n" > " browser : display HTML-formatted changes using a web browser;\n" > "

Re: [BTS#920598] po-debconf://tzdata/ru.po

В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 15:08:15 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > #. Type: select > #. Description > #: ../tzdata.templates:1002 > msgid "" > "Please select the geographic area in which you live. Subsequent " > "configuration questions will narrow this down by

Re: [BTS#920602] po-debconf://neutron-fwaas/ru.po

On Sun, Jan 27, 2019 at 03:07:34PM +0500, Lev Lamberov wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA512 > > # Russian debconf translation for neutron-fwaas > # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER > # This file is distributed under the same license as the neutron-fwaas >

[BTS#920599] po-debconf://apt-listchanges/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # translation of ru.po to Russian # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files'

[BTS#920598] po-debconf://tzdata/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # translation of ru.po to Russian # # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # Russian L10N Team , 2004. # Dmitry Beloglazov , 2005. # Sergey Alyoshin , 2007. # Stepan Golosunov , 2007. # Yuri Kozlov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.

[BTS#920602] po-debconf://neutron-fwaas/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # Russian debconf translation for neutron-fwaas # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the neutron-fwaas package. # Lev Lamberov , 2018, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:

[RFR] po-debconf://sysvinit/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # translation of ru.po to Russian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sysvinit package. # # Yuri Kozlov , 2009, 2012. # Lev Lamberov , 2019 msgid "" msgstr ""

Re: [RFR] po-debconf://ubuntu-keyring/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 11:58 Vladimir Zhbanov : > On Sun, Jan 27, 2019 at 12:52:50PM +0500, Lev Lamberov wrote: >> "Тем не менее заметьте, что добавление связок ключей в качестве системных " >> "доверенных ключей в большинстве случаев не является необходимым (просто " >> "укажите соответствующую связку

Re: [RFR] po-debconf://postgresql-11/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 11:54 Vladimir Zhbanov : > On Sun, Jan 27, 2019 at 12:52:30PM +0500, Lev Lamberov wrote: >> msgstr "Удалить каталоги PostgreSQL при вычищении пакеты?" > > пакет_а_ Исправил. Спасибо!

Re: [RFR] po-debconf://lxc/ru.po

Вс 27 янв 2019 @ 11:52 Vladimir Zhbanov : > On Sun, Jan 27, 2019 at 12:51:18PM +0500, Lev Lamberov wrote: >> "Так или иначе настройки непривилегированных контейнеров следует обновить " >> "вручную в помощью команды `/usr/bin/lxc-update-config`." > > _с_ помощью Исправил. Спасибо!

[RFR] po-debconf://heat/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # Russian translation of debconf template for heat # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the heat package. # Lev Lamberov , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: heat\n"

Re: [RFR] po-debconf://ubuntu-keyring/ru.po

On Sun, Jan 27, 2019 at 12:52:50PM +0500, Lev Lamberov wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA512 > > # Russian translation of debconf template for ubuntu-keyring > # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER > # This file is distributed under the same license as the

Re: [RFR] po-debconf://postgresql-11/ru.po

On Sun, Jan 27, 2019 at 12:52:30PM +0500, Lev Lamberov wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA512 > > # Russian translation of debconf template for postgresql-11 > # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER > # This file is distributed under the same license as the

Re: [RFR] po-debconf://lxc/ru.po

On Sun, Jan 27, 2019 at 12:51:18PM +0500, Lev Lamberov wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA512 > > # Russian translation of debconf template for lxc > # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER > # This file is distributed under the same license as the lxc package. > #

[RFR] po-debconf://postgresql-11/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # Russian translation of debconf template for postgresql-11 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the postgresql-11 package. # Lev Lamberov , 2019 # msgid "" msgstr ""

[RFR] po-debconf://opendmarc/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # Russian translation of debconf template for opendmarc # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the opendmarc package. # Lev Lamberov , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:

[RFR] po-debconf://ubuntu-keyring/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # Russian translation of debconf template for ubuntu-keyring # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ubuntu-keyring package. # Lev Lamberov , 2019 # msgid "" msgstr ""

[RFR] po-debconf://lxc/ru.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 # Russian translation of debconf template for lxc # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lxc package. # Lev Lamberov , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lxc\n"