2013/3/20 Laura Arjona larjon...@gmail.com:
Hola
Ésta sería la primera traducción al español de ese archivo, así que
supongo que debo poner la línea de cabecera:
#use wml::debian::translation-check translation=x.y
Pero el nº que aparece junto al nombre del archivo (1247) no parece el
Un par de comentarios respecto a la traducción de esta página:
En lugar de:
para instalar desde la ejecución de la imagen en vivo.
Yo pondría:
para instalar mientras el sistema en vivo está en ejecución. (o
mientras se está ejecutando)
Hay un typo -- adeecuadas
Y por último, yo utilizaría
El Wed, 20 Mar 2013 10:18:51 +0100, Laura Arjona escribió:
Hola otra vez
Con éste tengo el mismo problema: no sé qué número de versión x.y
poner en la línea que se supone debo incluir: #use
wml::debian::translation-check translation=x.y
(...)
Hola Laura,
No sé cómo va la traducción de las
2013/3/20 Camaleón noela...@gmail.com:
No sé cómo va la traducción de las páginas web pero revisa esta
información donde hablan de ese tema:
http://www.debian.org/devel/website/uptodate
Buenísima sugerencia la tuya, Camaleón. El resultado es el mismo que
usando el script, pero puede ser
4 matches
Mail list logo
