Re: Traducción compulsiva (era: Re: Mi primera colaboración)

2003-02-21 Por tema Aritz Beraza Garayalde
On Fri, Feb 21, 2003 at 02:54:32PM +0100, Jose Carlos Garcia Sogo wrote: > On Fri, Feb 21, 2003 at 10:24:20AM -0300, Herr Groucho wrote: > > Aritz Beraza Garayalde wrote: > > >On Thu, Feb 20, 2003 at 06:13:06PM +0100, Rocío Arango wrote: > > >>Para aquellos que siempre desearon saber > > >>más sobr

Re: Traducción compulsiva (era: Re: Mi primera colaboración)

2003-02-21 Por tema Jose Carlos Garcia Sogo
On Fri, Feb 21, 2003 at 10:24:20AM -0300, Herr Groucho wrote: > Aritz Beraza Garayalde wrote: > >On Thu, Feb 20, 2003 at 06:13:06PM +0100, Rocío Arango wrote: > >>Para aquellos que siempre desearon saber > >>más sobre los nerds ("pirados") el último >>href="http://www.paulgraham.com/nerds.html";>\

Re: Mi primera colaboración

2003-02-20 Por tema Aritz Beraza Garayalde
On Thu, Feb 20, 2003 at 06:13:06PM +0100, Rocío Arango wrote: > Hola a todos, Hola! > > es la primera vez que escribo en esta lista y la primera vez que > colaboro ayudando a traducir algo :-) Así que espero todo tipo de > correcciones (sin piedad!) tanto por la forma como por el contenido.

Mi primera colaboración

2003-02-20 Por tema Rocío Arango
Hola a todos, es la primera vez que escribo en esta lista y la primera vez que colaboro ayudando a traducir algo :-) Así que espero todo tipo de correcciones (sin piedad!) tanto por la forma como por el contenido. He attacheado el fichero con la traducción de la versión 1.1 del número 8 d