Re: fetchmail auf Deutsch

Hartmut Figge: >Gelöscht? Da sträubten sich mir zunächst die Haare, bis ich darauf kam, >dass das wohl die Übersetzung von 'flushed' sein sollte. So, ich widerrufe hiermit. Jahrelang habe ich dieses 'flushed' missverstanden und mich jetzt reichlich verspätet informiert. Sorry. Hartmut -- Hae

Re: fetchmail auf Deutsch

Hartmut Figge: >Die Mail wurde doch überhaupt nicht gelöscht. Nur diese >Übersetzung von 'flushed' zu 'gelöscht' erweckte diesen Eindruck und hat >mir zunächst einen Schrecken eingejagt. Es mag allerdings sein, dass ich die ganzen Jahre über dieses 'flushed' missverstanden habe. Ich hatte es bis

Re: fetchmail auf Deutsch

Richard Mittendorfer: >Also sprach Hartmut Figge <[EMAIL PROTECTED]> (Fri, 05 May 2006 02:13:27 >[...] >> May 5 01:44:56 t900 fetchmail[3301]: gelöscht >> >> Gelöscht? Da sträubten sich mir zunächst die Haare, bis ich darauf >> kam, dass das wohl die Übersetzung von 'flushed' sein sollte. > >Na

Re: fetchmail auf Deutsch

Also sprach Hartmut Figge <[EMAIL PROTECTED]> (Fri, 05 May 2006 02:13:27 +0200): [...] > May 5 01:44:56 t900 fetchmail[3301]: gelöscht > > Gelöscht? Da sträubten sich mir zunächst die Haare, bis ich darauf > kam, dass das wohl die Übersetzung von 'flushed' sein sollte. Nachdem du die Mail via p

fetchmail auf Deutsch

Gruß, gerade hatte mir jemand eine Mail geschickt, die scheinbar nicht ankam. Ein Blick in mail.log zeigte mir, dass eine Mail empfangen wurde und dann kam May 5 01:44:55 t900 fetchmail[3301]: 1 Nachricht für [EMAIL PROTECTED] bei pop.gmx.de (129414 Bytes). May 5 01:44:55 t900 fetchmail[3301]: