どうも。久保田です。
webwml/japanese/releases/woody/index.wml の翻訳の更新をしようと
思います。
が、タイトルの Woody Cometh というのが何か分かりません。
いろんな辞書を見ても載ってません。
どなたか、お分かりの方はいらっしゃいませんか?
---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA [EMAIL PROTECTED]
http://www.debian.or.jp/~kubota/
Introduction to I18N http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/
Hello,
I am now translating webwml/english/releases/woody/index.wml into
Japanese.
However, I don't understand the word cometh which is used as
h2Woody Cometh/h2 as a title. I consulted some dictionaries
but I could not find...
Could someone please tell me the meaning of the word?
---
On Mon, Dec 03, 2001 at 03:23:19PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote:
$B$I$$b!#5WJ]ED$G$9!#(B
webwml/japanese/releases/woody/index.wml $B$NK]Lu$N99?7$r$7$h$$H(B
$B;W$$$^$9!#(B
$B$,!%?%$%H%k$N(B Woody Cometh $B$HN$,2?$+J,$+$j$^$;$s!#(B
$B$$$m$s$J-=q$r8+$F$b:\$C$F$^$;$s!#(B
On Fri, Nov 30, 2001 at 10:13:44PM +0100, Josip Rodin wrote:
I noticed that the translation of the korean pages is hopelessly
outdated.
BTW I asked Changwoo Ryu about this today. I'll pass on the answer when I
get it.
He directed me to another Korean translator, that we didn't know
Hi,
At Mon, 3 Dec 2001 14:15:23 +0100,
Josip Rodin wrote:
$B$,!%?%$%H%k$N(B Woody Cometh $B$HN$,2?$+J,$+$j$^$;$s!#(B
$B$$$m$s$J-=q$r8+$F$b:\$C$F$^$;$s!#(B
$B$I$J$?$+!$*J,$+$j$NJ}$O$$$i$C$7$c$$$^$;$s$+(B?
I think it would be better if you asked the question in English :)
Previously Matt Zimmerman wrote:
This doesn't appear to be posted at http://www.debian.org/security/ yet.
I can't fix that, debian-www has to.
Wichert.
--
_
/[EMAIL PROTECTED] This space intentionally left occupied \
|
On Mon, Dec 03, 2001 at 10:35:20PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote:
$B$,!%?%$%H%k$N(B Woody Cometh $B$HN$,2?$+J,$+$j$^$;$s!#(B
$B$$$m$s$J-=q$r8+$F$b:\$C$F$^$;$s!#(B
$B$I$J$?$+!$*J,$+$j$NJ}$O$$$i$C$7$c$$$^$;$s$+(B?
I think it would be better if you asked the question in
On Mon, Dec 03, 2001 at 02:59:31PM +0100, Wichert Akkerman wrote:
This doesn't appear to be posted at http://www.debian.org/security/ yet.
I can't fix that, debian-www has to.
We can't, either :P
scp: /org/security.debian.org/advisories/DSA/dsa-087-1.wu-ftpd: Permission
denied
--
2.
Previously Josip Rodin wrote:
scp: /org/security.debian.org/advisories/DSA/dsa-087-1.wu-ftpd: Permission
denied
Not true! (not anymore anyway)
While you're at it, can you also fix the layout for the latest SPI board
meeting minutes? I put them online myself yesterday but the attendance
list
On Mon, 3 Dec 2001 08:20:37 +1100, Craig Small wrote:
On Fri, Nov 30, 2001 at 10:28:59PM +0100, Kaare Olsen wrote:
Who receive mail for the [EMAIL PROTECTED] address? I know that at
least one Danish CD vendor has sent in his information a few weeks ago,
but no new websites have been added...
On Mon, Dec 03, 2001 at 03:58:14PM +0100, Wichert Akkerman wrote:
scp: /org/security.debian.org/advisories/DSA/dsa-087-1.wu-ftpd: Permission
denied
Not true! (not anymore anyway)
I'm adding the advisory to the web pages now.
While you're at it, can you also fix the layout for the latest
On Mon, Dec 03, 2001 at 03:29:23PM +0100, Josip Rodin wrote:
I would like English page writers to remind that the pages are written
not only by native English speakers but also by users and translators
from all over the world.
Yes, this is sometimes a problem. Uncommon English terms
Ok,
as you may see now. It is changed in the english directory. The file
was renamed and the link from w.d.o/index.wml updated.
Bye,
Giuseppe
Il Mon, Nov 26, 2001 at 07:49:46PM +0100, peter karlsson ha scritto:
Giuseppe Sacco:
Ok. I agree on that.
It is also listed as being from
On Mon, Dec 03, 2001 at 10:23:07PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote:
Hello,
I am now translating webwml/english/releases/woody/index.wml into
Japanese.
However, I don't understand the word cometh which is used as
h2Woody Cometh/h2 as a title. I consulted some dictionaries
but I could not
Hi there!
I stumbled again about a thing that buged me sometime back but I forgot
to mention:
The script that does the english/devel/people.names does take the
surename of the developer as a name= tag. Wouldn't it be much
better to use the login of the person, for several reasons?
On Mon, Dec 03, 2001 at 05:46:26PM +0100, Gerfried Fuchs wrote:
The script that does the english/devel/people.names does take the
surename of the developer as a name= tag. Wouldn't it be much
better to use the login of the person, for several reasons? The login
is known to be unique - the
linuXperten.dk (Dansk WebService ApS).
Found them now.
I also wrote to another CD vendor, but haven't heard from them, and
apparently you haven't either...
unixsalg?
I'll add them today. They just missed my last batch of updates.
- Craig
--
Craig Small VK2XLZ GnuPG:1C1B D893 1418 2AF4
On Tue, 4 Dec 2001 08:01:33 +1100, Craig Small wrote:
linuXperten.dk (Dansk WebService ApS).
Found them now.
Good.
I also wrote to another CD vendor, but haven't heard from them, and
apparently you haven't either...
unixsalg?
Yes, I think so - it's been a while and they only had a web
On Mon, Dec 03, 2001 at 11:27:02AM -0500, James A. Treacy wrote:
Woody is on it way
Woody approaches
Woody is just around the corner
Woody to be released soon
Even though 'soon' is not well defined, native speakers would only
use the last one if the release was going to be in the next few
I can't help thinking that using the phrase woody cometh is just
begging for even more sick jokes. (Sorry.)
--
see shy jo
On Mon, Dec 03, 2001 at 11:19:11AM -0500, James A. Treacy wrote:
On Mon, Dec 03, 2001 at 03:29:23PM +0100, Josip Rodin wrote:
I would like English page writers to remind that the pages are written
not only by native English speakers but also by users and translators
from all over the
21 matches
Mail list logo
