[Bug 1351905] [NEW] Untranslated strings in Evince

2014-08-03 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The patch 0001-Port-to-GMenuModel-and-add-menu-bar.patch[1] adds among others the popup-menus.ui file[2] to the source, but it does not add it to the list of translatable files in POTFILES.in. This causes about 20 user visible strings to be not translatable. [1]

[Bug 777053] Re: French spellcheck on Evolution doesn't recognize 1990 reformed spelling

2013-11-06 Thread Gabor Kelemen
Hi Jörg Unless you have checked that the bug does not occur with a supported release, please don't close bugs as old. That does not say anything about their relevance today. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid = Triaged ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status:

[Bug 1060352] Re: German Transalation: Senden An - Senden an...

2012-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Critical ** Changed in: ubuntu-translations Importance:

[Bug 1057767] Re: Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort

2012-09-28 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop

[Bug 1037498] Re: The strings can't be translated

2012-08-16 Thread Gabor Kelemen
All of these are translatable here (replace hu with corresponding locale): https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gedit/+pots/gedit/hu/+translate?batch=10show=allsearch=Manage+_External+Tools

[Bug 1025391] Re: Invalid translation in GIMP

2012-07-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gimp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1025391

[Bug 1025391] Re: Invalid translation in GIMP

2012-07-16 Thread Gabor Kelemen
This is the same as bug #938687, so it's not from in gimp, but in libdbus-menu, here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libdbusmenu/+pots/libdbusmenu/tr/+translate?batch=10show=allsearch=ltr But it looks like the problem was fixed a few weeks ago. The next language pack

[Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

2012-04-24 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Released = Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/911269 Title: evolution-exchange is ignoring already

[Bug 986897] Re: missing menu translations

2012-04-22 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop

[Bug 986897] Re: missing menu translations

2012-04-22 Thread Gabor Kelemen
I see this too. I have downloaded this file: http://git.gnome.org/browse/gimp/plain/po-script-fu/hu.po?h=gimp-2-6 and did sudo msgfmt -o /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo hu.po This made the missing translations reappear. For some reason newer pot files both in

[Bug 986897] Re: missing menu translations

2012-04-22 Thread Gabor Kelemen
Assigning to intltool, let's see if Danilo can help :). Maybe intltool regressed, maybe the new xgettext doesn't do its job? ** Package changed: gimp (Ubuntu) = intltool -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gimp in

[Bug 978153] Re: Strings in wacom tablet section are not marked fot translation

2012-04-16 Thread Gabor Kelemen
Indeed, the Map to single monitor cannot be found: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/hu/+translate?batch=10show=allsearch=single and neither Output:

[Bug 549088] Re: Please, update /usr/share/locale/xx/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.mo using translations from Launchpad

2012-04-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to xdg-user-dirs in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/549088 Title: Please, update

[Bug 968281] Re: Brasero quicklist item is not marked for translation

2012-04-12 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to brasero in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/968281 Title: Brasero quicklist item is not marked for

[Bug 451673] Re: Untranslated Yelp main page (Ubuntu Help Center)

2012-04-11 Thread Gabor Kelemen
Maverick is EOL now, let's say this is fixed. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = In Progress ** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released -- You received

[Bug 976415] Re: gnome-disk-utility has a missing item in the translation-template. Error message is not translated

2012-04-08 Thread Gabor Kelemen
This is from udisks, reassigning: gabor@gabor-VirtualBox:~/checkout/ubuntu/udisks$ grep -r A partition table was detected * (snip) src/device.c: throw_error (context, ERROR_FAILED, A partition table was detected - write benchmarking requires -- You received this bug notification

[Bug 976415] Re: gnome-disk-utility has a missing item in the translation-template. Error message is not translated

2012-04-08 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-disk-utility/+bug/976415/+attachment/3029123/+files/parttable.png ** Package changed: gnome-disk-utility (Ubuntu) = udisks (Ubuntu) ** Changed in: udisks (Ubuntu) Status: Invalid = Confirmed

[Bug 975420] Re: Select a picture, then go to Edit - Tags... - these strings probably aren't set for translation

2012-04-06 Thread Gabor Kelemen
These are from tracker: http://l10n.gnome.org/POT/tracker.master/tracker.master.pot Could you try translating them there and see if it gets better? I see that tracker has a poor coverage in Finnish: http://l10n.gnome.org/module/tracker/ ** Changed in: ubuntu-translations Status: New =

[Bug 974309] Re: High Contrast theme names are not set for translation in System settings - Appearance - Theme

2012-04-05 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: New = Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop

[Bug 968290] Re: System settings - Appearance - Theme entries don't appear translated

2012-04-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/968290 Title: System settings - Appearance -

[Bug 968281] [NEW] Brasero quicklist item is not marked for translation

2012-03-29 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The Copy a Disc quicklist item is not marked for translation in latest Precise. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Medium Status: Triaged ** Affects: brasero (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug

[Bug 968281] Re: Brasero quicklist item is not marked for translation

2012-03-29 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/bugs/968281/+attachment/2960770/+files/brasero_copy_disc.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed

[Bug 968290] Re: System settings - Appearance - Theme entries don't appear translated

2012-03-29 Thread Gabor Kelemen
This interface is from a g-c-c patch, this one in particular: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/04_new_appearance_settings.patch#L1326 and the (default) string after the default theme name is from here:

[Bug 926207] Re: Set formats related LC_* variables when applicable instead of LC_MESSAGES, LC_CTYPE and LC_COLLATE

2012-03-27 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to accountsservice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/926207 Title: Set formats related LC_* variables when

[Bug 963148] Re: String #896 is not taken into account in locale tanslations

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
It appears translated to me. I see that you have added a new translation to that string, if you mean It didn't appeared in Empathy instantly, then it will take a few days until the scheduled export runs and generates new language packs - please be patient for a week. ** Changed in: empathy

[Bug 963148] Re: String #896 is not taken into account in locale tanslations

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
Strange, it works for me even when switching to French. ** Attachment added: Screenshot of Empathy in French https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/963148/+attachment/2927840/+files/empfr.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop

[Bug 950136] Re: multimonitor, launcher: Provide an option to display either a single launcher or a launcher on each display in a multi-monitor environment

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/950136 Title: multimonitor, launcher: Provide an

[Bug 963148] Re: String #896 is not taken into account in locale tanslations

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
No problem, and no need for another bug. Now, that other string is translated to Hungarian, but indeed not to French, the mo file does not contain its translation. But the string looks like it was translated just yesterday by you, so I think the next language pack should solve this. -- You

[Bug 411390] Re: Translations: po-python.pot template is missing, existing .po files useless

2012-03-23 Thread Gabor Kelemen
Yes, import queue is still full with translations from po-python: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gimp/+imports As for the patch validity, I guess it is, based on the bzr branch: https://code.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gimp/precise looks like it

[Bug 515499] Re: gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2012-03-22 Thread Gabor Kelemen
At last, thanks :) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtkspell in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/515499 Title: gtkspell's pot file

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist Cancel all in-progress action can't be translated

2012-03-21 Thread Gabor Kelemen
Fixed, but the changelog entry lists another bug number: * debian/patches/12_unity_launcher_support.patch: - use correct capitalization, list the source in potfiles so it's translatable (lp: #958517) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed

[Bug 958517] Re: Nautilus Nav Bar does not look right

2012-03-21 Thread Gabor Kelemen
Not fixed, the changelog entry lists this bug incorrectly instead of bug #959589 : * debian/patches/12_unity_launcher_support.patch: - use correct capitalization, list the source in potfiles so it's translatable (lp: #958517) -- You received this bug notification because you are a

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist Cancel all in-progress action can't be translated

2012-03-19 Thread Gabor Kelemen
This string comes from the/12_unity_launcher_support.patch patches src /unity-quicklist-handler.h file. This file is not listed in POTFILES.in but it should be. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist Cancel all in-progress action can't be translated

2012-03-19 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist Cancel all in-progress action can't be translated

2012-03-19 Thread Gabor Kelemen
Link: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/precise/nautilus/precise/view/head:/debian/patches/12_unity_launcher_support.patch#L662 Note that the other menu item from this file is already present in the template, so nothing special will be necessary aside from the POTFILES.in

[Bug 957013] Re: [soundnua]: Settings for string not translatable in the sound panel

2012-03-17 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/957013 Title: [soundnua]: Settings for string

[Bug 957013] [NEW] Settings for string not translatable in the sound panel

2012-03-16 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The Settings for %s string, which comes from 96_sound_nua_panel.patch, is not marked for translation: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/96_sound_nua_panel.patch#L9473

[Bug 952251] Re: translated texts isn't displayed correctly

2012-03-12 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 819994 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/819994 ** This bug has been marked a duplicate of bug 819994 String length of items seems limited (system settings label get truncated) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Bug 943387] Re: i18n of Ubuntu-specific gnome-menus broken

2012-03-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-menus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/943387 Title: i18n of Ubuntu-specific gnome-menus

[Bug 944886] [NEW] Shortcut (F1) to start help browser does not work

2012-03-02 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: I see this on yesterdays daily Precise iso: when I press F1, nothing happens. I'd expect it to lauch the system help browser, yelp. The shortcut for this under the Shortcuts page of the Keyboard panel is not set, setting it there solves the problem. ProblemType: Bug

[Bug 944886] Re: Shortcut (F1) to start help browser does not work

2012-03-02 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem: no shortcut to start the help. https://bugs.launchpad.net/bugs/944886/+attachment/2801422/+files/F1.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-settings-daemon in

[Bug 943387] [NEW] i18n of Ubuntu-specific gnome-menus broken

2012-02-29 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The gnome-menus ships a few Ubuntu-specific .directory files, which are visible in the classic gnome-panel based menus and menu editor. These were localized in earlier releases, but this is no longer the case. In Lucid, this patch added them to POTFILES.in:

[Bug 913085] Re: Translation domain detection from config.h is broken

2012-02-24 Thread Gabor Kelemen
There is only one left: $ grep -r Domain=\ /usr/share/applications/ /usr/share/applications/evolution-settings.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=evolution-3.2 /usr/share/applications/evolution.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=evolution-3.2 Can we have a new upload of this now, especially that even

[Bug 775531] Re: Untranslated strings in file-rollers main window

2012-02-22 Thread Gabor Kelemen
Not important enough for an SRU. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix ** Changed in: file-roller (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to file-roller in

[Bug 772178] Re: View Show Text _Cursor menu item appears untranslated

2012-02-22 Thread Gabor Kelemen
This was released in Oneiric. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in

[Bug 542084] Re: shared-mime-info translations need to be exported from Launchpad

2012-02-01 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to shared-mime-info in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/542084 Title: shared-mime-info translations need

[Bug 630147] Re: Downloads folder in non-English installations never have localized name

2012-01-31 Thread Gabor Kelemen
Hi Seán You see this because the upstream ga.po is missing the translation of the Downloads string. Currently, Ubuntu only packages the upstream version, so please submit an updated file here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html -- You received this bug notification because

[Bug 656033] Re: Document Viewer window title shows untranslated, albeit it's translated

2012-01-30 Thread Gabor Kelemen
Todays upload of 3.3.4 contains this fix. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: evince (Ubuntu) Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed

[Bug 913085] Re: Translation domain detection from config.h is broken

2012-01-13 Thread Gabor Kelemen
Thanks for the quick fix. I still see these: $ grep Domain=\ /usr/share/applications/* /usr/share/applications/evolution.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=evolution-3.2 /usr/share/applications/evolution-settings.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=evolution-3.2

[Bug 799764] Re: Untranslated strings in Ubuntu-specific g-p-m patch

2011-12-28 Thread Gabor Kelemen
This patch was dropped from Precise: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-power-manager/precise/files/head:/debian/ - Invalid. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid ** Changed in: gnome-power-manager (Ubuntu) Status: New =

[Bug 411390] Re: Translations: po-python.pot template is missing, existing .po files useless

2011-12-25 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: Add another intltool-update call to rules https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/411390/+attachment/2646440/+files/gen-pot-popython.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gimp in Ubuntu.

[Bug 515499] Re: gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2011-12-25 Thread Gabor Kelemen
An update on this: - A pot file is now being generated, since this commit: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gtkspell/precise/revision/8#debian/rules - unfortunately, the generated file is named .pot, because configure.ac uses GETTEXT_PACKAGE=$PACKAGE, but PACKAGE is

[Bug 515499] Re: gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2011-12-25 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: Generate a gtkspell.pot file https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/515499/+attachment/2646476/+files/fix-i18n.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtkspell in Ubuntu.

[Bug 906318] Re: Translated settings title not shown completely

2011-12-19 Thread Gabor Kelemen
This is filed in upstream against GTK+ as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #647087 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is

[Bug 885086] Re: XDG Desktop item not translated on Oneric Live CD

2011-12-18 Thread Gabor Kelemen
I can see this too. I found the following facts: - if you run xdg-user-dirs-update after removing the .config/user-dirs.dirs file, it regenerates it without translating the ~/Desktop name, but everything else is translated. - if you run xdg-user-dirs-update --force, the ~/Desktop name is

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-12-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to brasero in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/883495 Title: Brasero indicator shows untranslated messages

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-12-14 Thread Gabor Kelemen
-Version: 1.0 Date: Thu, 15 Dec 2011 01:24:51 - From: Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu To: ubuntu-b...@lists.ubuntu.com X-Launchpad-Bug: product=ubuntu-translations; status=Triaged; importance=Medium; assignee=None; X-Launchpad-Bug: distribution=ubuntu; sourcepackage=brasero; component=main

[Bug 898545] Re: Ошибка в названии в окне выбора кодировки

2011-12-01 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations

[Bug 657961] Re: stub menu not translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtk+2.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/657961 Title: stub menu not translated To manage

[Bug 800902] Re: Totem error message on encrypted DVD is not translated

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/800902 Title: Totem error message on encrypted DVD is

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-10-29 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/bugs/883495/+attachment/2577888/+files/brasero2.png ** Also affects: brasero (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs,

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-10-29 Thread Gabor Kelemen
Okay, I forgot to prove the problem with links, so here they are: The patch adding libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c : http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/brasero/oneiric/view/head:/debian/patches/012_appindicator.patch The Show _Dialog string is on the screenshot,

[Bug 873530] Re: [Oneiric] gconf-editor not localized in german

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
Version 3.0.0-1ubuntu2 appears translated for me. ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gconf-editor in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/873530

[Bug 877006] Re: regression: shortcut-keys can't be disabled anymore

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 726639 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/726639 ** This bug has been marked a duplicate of bug 726639 F10 is captured even if gnome-terminal setting is explictly set to not capture -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 822382] Re: unchecking the Enable the menu shortkey (F10 by default) do not allow to th e midnigth commander to exit using F10 key

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 726639 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/726639 ** This bug has been marked a duplicate of bug 726639 F10 is captured even if gnome-terminal setting is explictly set to not capture -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 873530] Re: [Oneiric] gconf-editor not localized in german

2011-10-13 Thread Gabor Kelemen
Indeed, gconf-editor was moved to Universe, but was not rebuilt since. It needs a no change upload to fix this. Meanwhile, I have deactivated the template. ** Also affects: gconf-editor (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New =

[Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-10-10 Thread Gabor Kelemen
It is not upstreams bug. I have tried to do some voodoo with the code, but without any success. As a last resort, I have installed gdm instead of lightdm, and everything is translated now. ** Package changed: gnome-keyring (Ubuntu) = lightdm (Ubuntu) -- You received this bug notification

[Bug 691885] Re: Bad translation for BPM in spanish

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/691885 Title: Bad translation for BPM in spanish To

[Bug 573891] Re: Text goes out of window

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
rb-u1-m-s ceased to exist. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store Status: New = Invalid ** Changed in: rhythmbox (Ubuntu) Status: Confirmed = Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store

[Bug 573891] Re: Text goes out of window

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid = Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/573891 Title: Text goes out of window To manage notifications

[Bug 862154] Re: [UIFe] Add back the never turn screen off option

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/862154 Title: [UIFe] Add back the never turn

[Bug 570195] Re: Please export translations and rebuild package

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570195 Title: Please export translations and rebuild package To

[Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-09-23 Thread Gabor Kelemen
I saw this too, also when I have to type my SSH password. But these strings are all from gnome-keyring. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Package changed: seahorse (Ubuntu) = gnome-keyring

[Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-09-23 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #659927 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-keyring

[Bug 828247] Re: Home Folder appears untranslated

2011-09-06 Thread Gabor Kelemen
This was fixed here: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/oneiric/nautilus/oneiric/revision/238 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification

[Bug 692150] Re: Untranslated string in a gnome-desktop patch

2011-08-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-desktop in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/692150 Title: Untranslated string in a gnome-desktop

[Bug 828247] [NEW] Home Folder appears untranslated

2011-08-17 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The icon of Nautilus in the Unity launcher has an untranslatable name, Home Folder. This comes from this file: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/nautilus/oneiric/view/head:/debian/nautilus-home.desktop ** Affects: ubuntu-translations

[Bug 824094] Re: Incorrect program name for the GB locale

2011-08-16 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu English (United Kingdom) Translators (ubuntu-l10n-en-gb) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low ** Changed in:

[Bug 785740] Re: xchat-gnome crashed with SIGABRT in __kernel_vsyscall()

2011-08-12 Thread Gabor Kelemen
Bryce: If you see similar problems for another languages, please file bugs against the Ubuntu Translations project. I just went ahead and filed it upstream, thanks for spotting it: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=656420 I'm also marking this as Fix Released as per Pacos comments,

[Bug 587485] Re: gnome-desktop needs support for X-GNOME-Gettext-Domain

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-desktop in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/587485 Title: gnome-desktop needs support for

[Bug 498236] Re: translations error on spanish locale

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 519335] Re: misspelling when hovering the display-icon in the notification area

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 779320] Re: The spanish translation of Pause reproduction is incorrect

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
I can see this fixed on Natty - closing. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/779320

[Bug 479920] Re: Error in Polish Sudoku translation

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-games in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/479920 Title: Error in Polish Sudoku translation

[Bug 654079] Re: [Lucid] Nautilus popup text uses wrong grammar

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 695411] Re: untranslatable string

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/695411 Title: untranslatable string To manage

[Bug 777064] Re: Select a contact is untranslated and untranslatable

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
This is fixed in Oneiric. ** Changed in: empathy (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to empathy in

[Bug 645035] Re: Evolution Contacts and Evolution Calendar UNE desktop entries are not translatable

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
These files were dropped in this commit: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric/revision/194#debian/patches/89_add_une_desktop_file.patch ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status:

[Bug 570175] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gdm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570175 Title: Please export translations and rebuild package To

[Bug 570177] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: system-tools-backends (Ubuntu) Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to system-tools-backends in Ubuntu.

[Bug 570188] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gconf in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570188 Title: Please export translations and rebuild package To

[Bug 570187] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-applets in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570187 Title: Please export translations and rebuild

[Bug 570186] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-panel in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570186 Title: Please export translations and rebuild

[Bug 172353] Re: Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names.

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/172353 Title: Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names.

[Bug 800902] Re: Totem error message on encrypted DVD is not translated

2011-06-24 Thread Gabor Kelemen
This string comes from gst-plugins-ugly: http://translationproject.org/domain/gst-plugins-ugly.html This package is not part of the main repository, so it must be translated upstream, and we should wait until it is packaged for Ubuntu. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee:

[Bug 799764] [NEW] Untranslated strings in Ubuntu-specific g-p-m patch

2011-06-20 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The 12-add-appindicators.patch patch for gnome-power-managers adds the following lines, which contain strings that are not translatable: timestring = g_strdup_printf (0:%02d, minutes);

[Bug 556683] Re: Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in Ubuntu.

[Bug 603746] Re: the word 加入 in group managment should be 新增

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: gnome-system-tools (Ubuntu) Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-system-tools in Ubuntu.

[Bug 43812] Re: gnome-terminal profile edit bug

2011-06-07 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: language-pack-gnome-hu-base (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a direct subscriber. https://bugs.launchpad.net/bugs/43812 Title: gnome-terminal profile edit bug --

[Bug 770695] Re: gcalctool currency converter handles thousand separator as decimal point if its set to .

2011-06-07 Thread Gabor Kelemen
I can reproduce this on Maverick, but not on Natty, which just works fine. ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu.

  1   2   3   >