** Also affects: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-disk-utility in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1153646
Title:
Wrong
Transport is certainly an acceptable translation in this context.
As the wrong translation is no longer included, this issue can be regarded
fixed in newer versions. The wrong string is present in 12.04 LTS, however,
which will continue to live for several years. What is the policy regarding
Thanks for reporting this issue and help making Ubuntu better.
Seems like https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source
/gnome-disk-utility/+pots/gnome-disk-utility/de/152/+translate is the
string in question. It doesn't seem to be included in newer versions,
instead there is this one
