[de-dev] OOo 3.2 - Übersetzungsrunde #2

2009-10-07 Diskussionsfäden Gerhard Riedinger
Hallo André, bei den Übersetzungsarbeiten zu OOo 3.2 ist mir aufgefallen, dass im Dialog Symbolleiste anpassen die Buttons und Bezeichnungen der Listfelder im Register Tastatur noch nicht übersetzt sind (im Gegensatz zu vorherigen Versionen). Ich habe dazu mal einen Issue aufgegeben (#105667),

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Wie uebersetze ich Segment 1473 in shared/00.xlf?

2009-10-07 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 10/04/09 16:27, André Schnabel wrote: Hi, Thomas Hackert schrieb: shared/00.xlf im Segment 1473 Also im Original steht Ich formatiere mal um Choose Format - Object/Graphic - Position and Size - Legend tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) ...

Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!

2009-10-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi Michael, meine Spielwiese kann man jetzt unter ooodev.vangemmern.de angeschauen. vielen Dank, das ist klasse! Eine Bitte: Nachdem dort der offizielle Vereinsname steht, wär es mir recht, wenn wir das Ganze vielleicht mit Passwort schützen können, nicht dass jemand denkt, es sei die

Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!

2009-10-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo Gerhard, Ich bin zwar nicht der Günther, aber ich stehe nach wie zu meinem Angebot beim Redesign mit zuhelfen. Wir sollten uns die Arbeit teilen. Am Besten stimmen wir uns - wenn es soweit ist - dann via PM ab, wenn Lukas den Entwurf fertig gestellt hat. Lukas, hast du schon eine Idee?

Re: [de-dev] Hilfeüberseztzung: eine Bit te

2009-10-07 Diskussionsfäden Gerhard Riedinger
Hallo André, André Schnabel schrieb: eine kurze Bitte an die Übersetzer. .. Gebt bitte im Zweifelsfall einen Issue auf - der dann möglicher Weise sofort wieder geschlossen wird, mit der Begründung: This is a developer version and the translation is not final. Ist mit gerade heute

Re: [de-dev] Hilfeüberseztzung: eine Bit te

2009-10-07 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo Gerhard, Gerhard Riedinger schrieb: Hallo André, André Schnabel schrieb: eine kurze Bitte an die Übersetzer. .. Gebt bitte im Zweifelsfall einen Issue auf - der dann möglicher Weise sofort wieder geschlossen wird, mit der Begründung: This is a developer version and the

Re: [de-dev] Hilfeüberseztzung: eine Bit te

2009-10-07 Diskussionsfäden Gerhard Riedinger
Hallo Mechtilde Mechtilde schrieb: Hallo Gerhard, .. Gebt bitte im Zweifelsfall einen Issue auf - der dann möglicher Weise sofort wieder geschlossen wird, mit der Begründung: This is a developer version and the translation is not final. Ist mit gerade heute passiert. :-( Nennst

Re: [de-dev] Hilfeüberseztzung: eine Bit te

2009-10-07 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo Gerhard, Gerhard Riedinger schrieb: Hallo Mechtilde Mechtilde schrieb: Hallo Gerhard, .. Gebt bitte im Zweifelsfall einen Issue auf - der dann möglicher Weise sofort wieder geschlossen wird, mit der Begründung: This is a developer version and the translation is not final.

Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!

2009-10-07 Diskussionsfäden Michael van Gemmern
Hallo Florian, hiermit trete ich sämtliche Rechte am Icon oooDeV-favicon.ico an den Verein ooodev (OpenOffice.org Deutschland e.V.) ab. Ciao Michael Am Mittwoch, 7. Oktober 2009 schrieb Florian Effenberger: Hi Michael, kannst du mir der Form halber noch bestätigen, dass ich das Logo für

Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!

2009-10-07 Diskussionsfäden Michael van Gemmern
Hallo Flo, Am Mittwoch, 7. Oktober 2009 schrieb Florian Effenberger: Hi Michael, meine Spielwiese kann man jetzt unter ooodev.vangemmern.de angeschauen. vielen Dank, das ist klasse! Eine Bitte: Nachdem dort der offizielle Vereinsname steht, wär es mir recht, wenn wir das Ganze

Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!

2009-10-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi Michael, hiermit trete ich sämtliche Rechte am Icon oooDeV-favicon.ico an den Verein ooodev (OpenOffice.org Deutschland e.V.) ab. vielen Dank, dann baue ich das Logo doch gleich mal ein. ;) Viele Grüße Flo - To

Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!

2009-10-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi Michael, da für Verbesserungsvorschläge die Seite betrachtet werden sollte, habe ich den Namen durch DesiGnstiu.ie k.V. (kein Verein) bzw. DGokV ersetzt. Die URL ist nicht registriert und der Inhalt sind ausschließlich die joomla-Beispielseiten, das sollte rechtlich unangreifbar sein.

[de-dev] Linux-Info-Tag der LUG Landau

2009-10-07 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo, ich bin am 10.10.2009 auf dem Linux-Info-Tag der LUG Landau (Pfalz) wieder für OOo dabei. Der Infotag findet zum 6. Mal in der Gaststätte Kreuz + Quer in Landau statt. Nähere Infos finden sich hier: http://infotag.lug-ld.de/index.php Ich weiß, dass ich etwas spät dran bin, aber ist

Re: [de-dev] OOo 3.2 - Übersetzungsrunde # 2

2009-10-07 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Gerhard Riedinger schrieb: bei den Übersetzungsarbeiten zu OOo 3.2 ist mir aufgefallen, dass im Dialog Symbolleiste anpassen die Buttons und Bezeichnungen der Listfelder im Register Tastatur noch nicht übersetzt sind (im Gegensatz zu vorherigen Versionen). Du meinst in der UI eines

Re: [de-dev] Hilfeüberseztzung: eine Bit te

2009-10-07 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Gerhard Riedinger schrieb: Hallo André, André Schnabel schrieb: eine kurze Bitte an die Übersetzer. .. Gebt bitte im Zweifelsfall einen Issue auf - der dann möglicher Weise sofort wieder geschlossen wird, mit der Begründung: This is a developer version and the translation