Re: [eo-dev] nova brancxo

2007-07-16 Thread Tim Morley
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 16 Jul 2007, at 22:24, Joop Eggen wrote: Mi konstatis svage markitajn tradukojn kun "\\n" en E-o, kaj "\n" en la angla. Jes, tio estas iom bagatela sed sufiĉe ĝena ŝanĝo, kiu kreas por ni ne malmulte da teda provlegado. Tio estas problemo

[eo-dev] nova brancxo

2007-07-16 Thread Joop Eggen
Mi konstatis svage markitajn tradukojn kun "\\n" en E-o, kaj "\n" en la angla. Tamen unu svaga traduko ne estis gxusta, "%PRODUCTNAME document" kompreneble estas "...-dokumento". Oni do krome kontrollegu. Joop __ Wissenswertes zum Thema PC, Zubehör oder P