[l10n-dev] (Yet another) collaboration environment for translators

2006-04-13 Thread Pavel Janík
http://entrans.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page -- Pavel Janík ... and that I stopped debugging because a power outage destroyed the live gdb session. -- Francesco Potorti` debugging GNU Emacs - To unsu

Re: [l10n-dev] http://l10n.openoffice.org

2006-04-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Charles-H. Schulz wrote: Hello Rafaella, ... thanks! Could you please add in the external ressources section, the Pootle for OOo platform: http://pootle.arsaperta.org ? why not add a small introducion about the OOo pootle project into the l10n.ooo web page ? David, Dwayne, Javier ?

Re: [l10n-dev] transex3

2006-04-13 Thread Jesús Corrius
> Hello: > > I have a question about translate openoffice, I read documentation about > this theme, I get transex3 from CVS, but when I want compile this in windows > and linux I have lot of errors. > > Anybody can tell me, how I can do for compile transex3, what I need? a > Makefile, a windows pro

Re: [l10n-dev] http://l10n.openoffice.org

2006-04-13 Thread Charles-H. Schulz
Hello Rafaella, Rafaella Braconi a écrit : Dear All, this is to inform you that Ivo and I have updated the l10n web site a bit. First of all we have tried to remove old staff and update key information regarding various topics around localization. There is a new translation page at: http:/

[l10n-dev] http://l10n.openoffice.org

2006-04-13 Thread Rafaella Braconi
Dear All, this is to inform you that Ivo and I have updated the l10n web site a bit. First of all we have tried to remove old staff and update key information regarding various topics around localization. There is a new translation page at: http://l10n.openoffice.org/localization/translation

[l10n-dev] Localizing Printer Settings

2006-04-13 Thread Stephen Holt
Hi, I'm testing my Kinyarwanda version of OpenOffice on Ubuntu Breezy, and have found that in the 'Properties...' subdialog of the 'Print...' dialog in the File menu, the printer options like 'Simplex', 'Portrait', 'Landscape' etc. are all still in English. Presumably this is because the 'Generic