Hi Alexandro,
I'm concerning that we don't have enough time to import the translations
and prepare the next hand-off if we delay. Can you please let us know
how long do you expect to complete?
Rafaella,
I'm not sure how shall we handle the untranslated contents. Shall we
expand the translati
Unfortunately we still have some strings to go through. 2000 strings to go.
On Thu, 15 Nov 2007 00:24:54 -0600, Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Dear Pootle users,
This is a reminder. Today is the deadline of the translation for the 1st
hand-off. Pootle will be down during the period be
Hi,
as you might have seen in the announcement "Translation Schedule for
2.4" on the [EMAIL PROTECTED] list, the QA has been granted one
more week for testing the UI relevant CWSs after the Feature Freeze.
This has influence on the start of the translation cycle, which is also
postponed by o
Hi Jörg,
Then the 2nd hand-off will be from Nov. 29th to Dec. 13th?
If so, we may have some more time to complete remain work for the 1st
hand-off of Pootle languages.
Regards,
Aijin
Jörg Jahnke wrote:
Hi,
as you might have seen in the announcement "Translation Schedule for
2.4" on the [EM
Hi Aijin,
yes, we will _try_ to deliver the 2nd hand-off some days before Nov.
29th, but Nov. 29th until Dec. 13th is now the official timeline.
Regards,
Jörg
Aijin Kim schrieb:
Hi Jörg,
Then the 2nd hand-off will be from Nov. 29th to Dec. 13th?
If so, we may have some more time to comple
Yes I understand and we have been working hard these past days to get it
done. However since the first hand of was delayed by one week I wonder how
this affect the rest of the groups.
On Thu, 15 Nov 2007 02:22:17 -0600, Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Alexandro,
I'm concerning that
Hi Jörg,
can you give us a wordcount estimate for the second handoff?
Thanks,
Rafaella
Jörg Jahnke ha scritto:
Hi Aijin,
yes, we will _try_ to deliver the 2nd hand-off some days before Nov.
29th, but Nov. 29th until Dec. 13th is now the official timeline.
Regards,
Jörg
Hi Alexandro,
based on the recent information, I think that we can proceed with the
following schedule:
All teams: please continue to translate on Pootle: deadline for
translation completion is: Monday, November 26th.
We will then update the Pootle content on November 26 - 29th
November 29th
Hi all,
just to add... these builds can be used to verify that strings from the
1st translation handoff were merged correctly. Unfortunately there are
no exact instructions on which strings to check but the following
information might help a bit (thanks Thorsten Ziehm for it):
[quote]
Here i
Hi Rafaella,
at the moment there are still many UI-relevant CWSs missing, so that I
will only be able to give an estimate shortly before Nov. 29th. But I
will ask Frank to provide an estimate on the current number of words to
translate.
Regards,
Jörg
Rafaella Braconi schrieb:
Hi Jörg,
c
Hi all,
Can somebody give an answer to this mail ? I've uploaded the files to
the issue, but I would like to have a clear understanding of the process
for the next round :)
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
sophie wrote:
> Hi Rafaella, all,
>
> There is something that is not completely clear
Hi Sophie,
sorry for the late reply. See my comments below:
So do we upload the corrected files on the issue ?
Yes, please, attache the file to the same isse and assign the issue to
petr_dudacek.
To whom is assigned
the issue ? Is it to the central engineer ?
I'm afraid of the confusion that
Hi Rafaella,
JA community confirmed the l10n build at
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localisation25/,
but the files we translated have not been integrated.
Files to be integrated:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=83030
Will they b
Hello Saito-san,
From: Reiko Saito <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [l10n-dev] For the next handoff
Date: Fri, 16 Nov 2007 11:16:50 +0900
> Files to be integrated:
> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=83030
According to this issue, it assgined to ihi (Ivo Hinkelmann).
You should as
14 matches
Mail list logo
