Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Charles-H. Schulz
Le 7 nov. 08 à 14:43, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Friday, 2008-11-07 13:09:19 +0100, Charles-H. Schulz wrote: -We're talking about the CA_VA build that should be ca-XV instead , not Catalan in Vatican ;-) Damned! The Eye of Rome is upon us again :p Charles. --

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Charles-H. Schulz
Hello Eike, Le 7 nov. 08 à 14:37, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 17:47:53 +0100, Charles-H. Schulz wrote: More seriously, I consider the ISO list of languages to be... the languages. As this list also identifies dialects Only in a few special cases, for histo

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Eike Rathke
Hi Charles-H., On Friday, 2008-11-07 13:09:19 +0100, Charles-H. Schulz wrote: > -We're talking about the CA_VA build that should be ca-XV instead , not Catalan in Vatican ;-) Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. SunSign 0x87F8D412 : 2F58

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Eike Rathke
Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 17:47:53 +0100, Charles-H. Schulz wrote: > More seriously, I consider the ISO list of languages to be... the > languages. As this list also identifies dialects Only in a few special cases, for historic reason it seems. Where Valencian is not amongst. The

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Charles-H. Schulz
Jesus, Le 7 nov. 08 à 04:58, Jesús Corrius a écrit : Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the "es" version of the project but later they want to get their own project under "va". First o

Re: [l10n-dev] Where is Gsicheck source code?

2008-11-07 Thread Eike Rathke
Hi Hung, On Friday, 2008-11-07 11:52:07 +0900, Nguyen Vu Hung wrote: > Where is gsi source code? transex3/source/gsicheck.cxx and related. Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. SunSign 0x87F8D412 : 2F58 5236 DB02 F335 8304 7D6C 65C9 F9B5

Re: [l10n-dev] Breakiterator override probem

2008-11-07 Thread Alan Yaniger
Hi Karl, Thanks for you help and your patience. Your solution helps regarding work-breaking when I travel between words with Ctrl-Arrow Left and Ctrl-Arrow Right. The word L"HZ is treated as one word in this respect. However, regarding spellchecking it is still split into two words at the quo