Hi,
localized builds need to be tested.
eg. following errors can happen:
- faulty translations can damage eg. configuration data
- damaged resources can crash the application
Has someone an idea what really can happen that makes localized build
so dangerous? Is this something specific for RTL
Hi, Yazaki,
i would be interested in Slovenian files, but Slovenian is not in Pootle, so
- what kind of files do you need - a zip of all po files? I can send them to
you, if that is OK?
Thanks,
m.
2009/11/20 Yazaki.Makoto
> Hi all,
>
> I am creating HTML files from OOO320_m4_en and Pootle to r
Hi Marcus,
thank you for all you work.
One thingy though: I think you could remove the sub-yellow and
sub-orange divs. They don't seem to be useful (as opposed to the
sub-green div), and IMO may only cause unneeded confusion (e.g.
should I click this link, or that link?).
as it is always the
* Crossposted: L10N and NLC mailing lists *
I want to run this past everyone who might be involved in translating
documents on the OOoWiki and get some of your input.
Periodically we have well-intentioned community members translating Wiki
content. Unfortunately they often translate directly in
On Fri, Nov 20, 2009 at 4:45 PM, Clayton wrote:
> We've added this new Help page to the wiki:
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Help:Translating
> which still needs to be worked on a bit to get cover all the info
> required (feel free to edit it and add info that is helpful to first
> ti
Hi,Martin,
Yes, I need a zip of all po files.
Please send to me. :)
>Hi, Yazaki,
>
>i would be interested in Slovenian files, but Slovenian is not in Pootle, so
>- what kind of files do you need - a zip of all po files? I can send them to
>you, if that is OK?
>
>Thanks,
>m.
>
>2009/11/20 Yazaki.M
On 11/20/2009 01:17 PM, sankarshan wrote:
> On Fri, Nov 20, 2009 at 4:45 PM, Clayton wrote:
>
>> We've added this new Help page to the wiki:
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Help:Translating
>> which still needs to be worked on a bit to get cover all the info
>> required (feel free to
Hi Martin, all.
Thank you for sending me a files.
Here is a link to download the file English-Slovenian.
http://www.b-trust.jp/ooo/ooo320_m4_helpcontent2-sl.zip
Best Regards.
Makoto.
>Hi, Yazaki,
>
>i would be interested in Slovenian files, but Slovenian is not in Pootle, so
>- what kind of fil
