[l10n-dev] QATrack has been released in a new language

2009-12-29 Thread Per Eriksson
Hi, I'm pleased to announce that QATrack is now released in slovenian. This is the 7th langauge that QATrack is released in. Thanks to Martin Srebotnjak for his efforts! Best Regards Per Eriksson - To unsubscribe, e-mail:

Re: [l10n-dev] QA process for l10n builds

2009-12-29 Thread Sveinn í Felli
Hi, Just curious; entering QATrack, would that be doable/useful for a language which has not yet reached 80% translated UI ? For example; Icelandic is now up to 68% UI translated, it will take some time before getting to the 80% mark. It was included in langpack creation

[l10n-dev] Big issues with Spanish localization

2009-12-29 Thread jza
During the TCM process we discover that the Spanish localization lacks a lot of a quality that has had before. Seems that this round of localization it was a complete mess. We will be trying to see what solution can we address by doing this that could solve the bigger issue of coherence with the

Re: [l10n-dev] Big issues with Spanish localization

2009-12-29 Thread Sophie
Hi Alexandro, j...@openoffice.org wrote: During the TCM process we discover that the Spanish localization lacks a lot of a quality that has had before. Seems that this round of localization it was a complete mess. We will be trying to see what solution can we address by doing this that could

Re: [l10n-dev] Big issues with Spanish localization

2009-12-29 Thread Alexandro Colorado
On Tue, Dec 29, 2009 at 2:37 PM, Sophie sgautier@free.fr wrote: Hi Alexandro, j...@openoffice.org wrote: During the TCM process we discover that the Spanish localization lacks a lot of a quality that has had before. Seems that this round of localization it was a complete mess. We will be