Re: [l10n-dev] Latest l10n builds from cws ooo330l10n3 are ready

2010-09-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Martin Srebotnjak wrote: Hello, Ivo, your manoevre solves things for current stuff in the OOO330 for languages that do not plan updates anymore. For Slovenian, I have made several edits since m5 so I will need to resend the gsi/sdf file which probably means I will have to translate this

Re: [l10n-dev] Latest l10n builds from cws ooo330l10n3 are ready

2010-09-13 Thread Rafaella Braconi
Hi Ivo, All, Since end of September is the deadline, can I send a link to the latest sdf file in an issue? I don't know how to make a diff file and I do not have the latest gsi file used - the one you edited now by copy-pasting some translation from other parts of sdf. those strings will

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Jordi, as the l10n process always recapture all strings I don't know what went wrong here. Can you please give some examples what strings are missing (string+filename+id) so we can check here in the chain pootle-export-source where those strings were lost? Frank exported the strings on

Re: [l10n-dev] Re: pootle down?

2010-09-13 Thread Erdal Ronahi
...actually it's not down, it's just impossible to work on one of the biggest files of all: http://www.sunvirtuallab.com:32300/ku/openoffice_org/sc/source/ui/src.po It is readable, but it is impossible to save any new translations or corrections. Probably the size of 12 MB is a problem for the