[l10n-dev] Issue 99364: Object selection context menu entries not translated ("Edit", "Properties...", "Save Copy as...")

2009-02-19 Thread Stefan Baltzer
NOT to blame. See further details in issue description. I will propose that one being a showstopper as it is of course a regression and it affects all languages. Regards, Stefan Baltzer - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr

Re: [l10n-dev] Integration error : remove property

2009-02-25 Thread Stefan Baltzer
Hi! Back to the topic of this thread... :-) After IHI re-built CWS localization35 (Currently uploading it), I had a look into that very issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99351 "localization35: "Property Name" and "Remove Property" tooltips appear in English" Quoting my

Re: [l10n-dev] For Italian group : issue 92615

2009-04-02 Thread Stefan Baltzer
Andrea Pescetti wrote: sophie wrote: Andrea, it seems that there is some localization missing for 3 strings in the basic IDE (it was the same for French) for IT language, see: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=92615 Thanks for passing this on, Sophie. Thanks, we will quickly

Re: [l10n-dev] For Italian group : issue 92615

2009-04-03 Thread Stefan Baltzer
Hi, Andrea, Andrea Pescetti wrote: Rafaella Braconi wrote: Hi Stefan, Andrea, within issue 92615, please not my comment about "Controllo on/off" and such - That looks like "British Italian" to me :-) that's correct and not strange to Italians :-) . We are discussing this too in our mailing