Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-08-25 Thread Martin Srebotnjak
Hello, I just tried Slovenian build of 000330l10n2 and immediately tried the "Find" text and the "Find & Replace" text. The "Find" text now appears localized (in Slovenian). Traslators on this list also reported that "Find & Replace" was not localizable and were told that was not a new string bu

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-27 Thread Rafaella Braconi
Hi Sophie, Sophie ha scritto: Hi Martin, André, Martin Srebotnjak wrote: Can confirm, Slovenian builds have the same problem - not enough space for the two "reenter password" strings on that same Security tab. Could we ask developers to offer more space if several languages have the same probl

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Sophie
Hi Martin, André, Martin Srebotnjak wrote: Can confirm, Slovenian builds have the same problem - not enough space for the two "reenter password" strings on that same Security tab. Could we ask developers to offer more space if several languages have the same problem? Could that be done in time f

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Martin Srebotnjak
Can confirm, Slovenian builds have the same problem - not enough space for the two "reenter password" strings on that same Security tab. Could we ask developers to offer more space if several languages have the same problem? Could that be done in time for 3.3? Thanks, m. 2010/7/26 André Schnabel

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread André Schnabel
Hi Sophie, Am 26.07.2010 20:29, schrieb Sophie: Will try :) Could you be so kind to give me the bug number of this issue? http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113440 Need to open another one because of truncated strings in French for all the fields. Same for German (Screensh

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Sophie
Hi André André Schnabel wrote: Am 26.07.2010 19:49, schrieb Goran Rakic: Dana Pon, 26 Jul, 2010 19:46 , André Schnabel je napisao/la same here - did you already file an issue? I put a new comment in #113047, be free to file a new issue. Hey - you should know the rule "One problem per is

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Goran Rakic
Dana Pon, 26 Jul, 2010 20:02 , André Schnabel je napisao/la > > Hey - you should know the rule "One problem per issue". > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113441 Thanks, Goran - To unsubscribe, e-mail: dev-unsu

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread André Schnabel
Am 26.07.2010 19:49, schrieb Goran Rakic: Dana Pon, 26 Jul, 2010 19:46 , André Schnabel je napisao/la same here - did you already file an issue? I put a new comment in #113047, be free to file a new issue. Hey - you should know the rule "One problem per issue". And - I'm volunteer here,

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Goran Rakic
Dana Pon, 26 Jul, 2010 19:46 , André Schnabel je napisao/la > > same here - did you already file an issue? > I put a new comment in #113047, be free to file a new issue. Goran - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.ope

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread André Schnabel
Hi, Am 26.07.2010 18:57, schrieb Goran Rakic: I wonder same for "Find& Replace" toolbar button name (visible when one try to add this button to the toolbar). same here - did you already file an issue? Regards, André - T

Re: [l10n-dev] "Find" text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Martin Srebotnjak
Goran, I found that bug a few weeks ago and it will be fixed for 3.3: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113047 Lp, m. 2010/7/26 Goran Rakic : > Where can I find a message with default "Find" text in the new Find > toolbar from OOo 3.3? I have just tested CWS ooo330l10n and can see

Re: [l10n-dev] 'Find' text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Goran Rakic
Dana Pon, 26 Jul, 2010 18:51 , Goran Rakic je napisao/la > Where can I find a message with default "Find" text in the new Find > toolbar from OOo 3.3? I have just tested CWS ooo330l10n and can see this is > not translated. > > Thanks, > Goran > I wonder same for "Find & Replace" toolbar button nam

[l10n-dev] "Find" text in new Find toolbar

2010-07-26 Thread Goran Rakic
Where can I find a message with default "Find" text in the new Find toolbar from OOo 3.3? I have just tested CWS ooo330l10n and can see this is not translated. Thanks, Goran - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openof