Hi Charles, Pavel, All,
indeed some weeks, we started looking at the pootle server to see if
this could be an option for the OOo N-L Community. The pootle server
seems to have some quite nice features that might be very helpful during
the translation process: easy check-out, check- in of the f
Hello Rafaella,
Rafaella Braconi a écrit :
> Hi Charles, Pavel, All,
>
> indeed some weeks, we started looking at the pootle server to see if
> this could be an option for the OOo N-L Community. The pootle server
> seems to have some quite nice features that might be very helpful during
> the tra
Hi All,
I think we should not overestimate Pootle. It doesn't support
translation memories (it doesn't support fuzzy matching) because of
performance considerations. And that makes it something roughly equal
to subversion/CVS, and not really a perfect translation tool. Now, I
think we do _ne
Sorry I couldn't answer this sooner.
On 20/12/2006, at 11:17 PM, Rafaella Braconi wrote:
indeed some weeks, we started looking at the pootle server to see
if this could be an option for the OOo N-L Community. The pootle
server seems to have some quite nice features that might be very
helpf
