[l10n-dev] Pootle issues

2008-02-02 Thread Jean-Christophe Helary
On 3 févr. 08, at 12:35, Aijin Kim wrote: Hi Pootle user, When you have a trouble during online translation, please let me know your status so that I can check out what's the problem. Aijin, When I have a number of untranslated segments in the PO file, it is possible to set Pootle to

Re: [l10n-dev] Pootle issues

2008-02-02 Thread Aijin Kim
Hi Jean-Christophe, Jean-Christophe Helary wrote: When I have a number of untranslated segments in the PO file, it is possible to set Pootle to only display those ? I could not find how to mark them in a way that would instandly catch the eye. It is the same for approximations, although

Re: [l10n-dev] Pootle issues

2008-02-02 Thread Jean-Christophe Helary
On 3 févr. 08, at 14:23, Aijin Kim wrote: If you select 'Show Editing Function' in a project page, e.g. http://sunvirtuallab.com:32300/fr/helpcontent2/ , you can see 'Quick Translation' link. It only shows untranslated and fuzzy strings one by one. You can click 'skip' button to go to next