Re: [de-discuss] Vorläufige Release Notes zu 3.4 - Übersetzung

2011-04-23 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Christian, *, Am 23.04.2011 02:14, schrieb Christian Lohmaier: Hi *, 2011/4/23 Nino Novaknn.l...@kflog.org: On Saturday 23 April 2011 00:14, Jochen wrote: [http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.4/de] Unter Localization steht dort: Data Pilot is now named Pivot Table

Re: [de-discuss] Vorläufige Release Notes zu 3.4 - Übersetzung

2011-04-23 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 23.04.2011 08:35, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Dann muss ich es in der Wikiseite wieder zurückbauen. Welche Wikiseite meinst Du? Gruß Jochen -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv:

[de-discuss] Wikiseite Lokalisierung - Straffung

2011-04-23 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, kurze Mitteilung: ich habe die Wikiseite Lokalisierung [1] gestrafft. Gruß Jochen [1] http://wiki.documentfoundation.org/Language/de -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails

Re: [de-discuss] Vorläufige Release Notes zu 3.4 - Übersetzung

2011-04-23 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, Am 23.04.2011 10:21, schrieb André Schnabel: ... Ich versuche den Stand der Übersetzungen heute nachmittag zusammenzufassen. Super. Kannst Du bitte dann auch noch mitteilen, wo die Zusammenfassung zu finden ist. Wahrscheinlich hast Du dies eh vorgehabt. Gruß Jochen --

Re: [de-discuss] Vorläufige Release Notes zu 3.4 - Übersetzung

2011-04-23 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 23.04.2011 10:44, schrieb Jochen: Hallo André, Am 23.04.2011 10:21, schrieb André Schnabel: ... Ich versuche den Stand der Übersetzungen heute nachmittag zusammenzufassen. Super. Kannst Du bitte dann auch noch mitteilen, wo die Zusammenfassung zu finden ist. Wahrscheinlich hast Du

Re: [de-discuss] Vorläufige Release Notes zu 3.4 - Übersetzung

2011-04-23 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Klaus-Jürgen, *, 2011/4/23 klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de: Hallo Christian, *, Am 23.04.2011 02:14, schrieb Christian Lohmaier: 2011/4/23 Nino Novaknn.l...@kflog.org: On Saturday 23 April 2011 00:14, Jochen wrote: Bedeutet dies, dass ab jetzt nicht mehr der Begriff Data

[de-discuss] Pivottabelle oder Datenpilot? Entscheidungen bei TDF

2011-04-23 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo alle, ein zwar sehr kleiner aber dennoch interessanter Punkt: Wie kommt die (erst mal deutsche, aber natürlich auch internationale) Gemeinschaft zu einer sinnvollen/guten Entscheidung? Mit anderen Worten: was heißt Meritokratie denn nun für uns - ganz konkret in diesem Fall? (Um es

Re: [de-discuss] Fwd: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box

2011-04-23 Diskussionsfäden Jochen
Hallo * Am 23.04.2011 00:20, schrieb Friedrich Strohmaier: ... Text der vorangegangen Mails stark gekürzt ... Am 22.04.2011 12:41, schrieb Axel Reimer: im Anhang findet ihr ein kleines Bash-Skript Das ist gleich mal ein guter Test um zu erklären, was ein Laie da tun muss. Ich habe nämlich

Re: [de-discuss] Fwd: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box

2011-04-23 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hallo Jochen, nun muss ich noch meinen Senf dazu geben. ;-) Am 23.04.2011 17:53, schrieb Jochen: Hallo * Am 23.04.2011 00:20, schrieb Friedrich Strohmaier: ... Text der vorangegangen Mails stark gekürzt ... Am 22.04.2011 12:41, schrieb Axel Reimer: im Anhang findet ihr ein kleines

[de-discuss] Übersetzungsstatus LibO 3.4

2011-04-23 Diskussionsfäden André Schnabel
Hallo zusammen, wie heute Vormittag schon zugesagt, ein kurzes Update zu den Übersetzungen für LibO 3.4. Absolute Kurzfassung: Es sieht gut aus, wir sind zwar noch nicht ganz fertig, schaffen das aber in der nächsten Woche. EIn dickes Dankeschön an alle die mitgeholfen haben. Etwas

Re: [de-discuss] Vorläufige Release Notes zu 3.4 - Übersetzung

2011-04-23 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 23.04.2011 18:53, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Am 23.04.2011 08:42, schrieb Jochen: Hallo k-j, Am 23.04.2011 08:35, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Dann muss ich es in der Wikiseite wieder zurückbauen. Welche Wikiseite meinst Du? Wenn Du die Ausgangsmail von Nino

Re: [de-discuss] Übersetzungsstatus LibO 3.4

2011-04-23 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, Am 23.04.2011 18:39, schrieb André Schnabel: Um zukünftige Verwirrung zu vermeiden, sind diese Begriffe auch in der Terminologie [1] erfasst. Habe ich Dich richtig verstanden: [1] ist eine Datenbank, aus der bei zukünftigen Übersetzungsrunden automatisch für bestimmte englische

Re: [de-discuss] Übersetzungsstatus LibO 3.4

2011-04-23 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 23.04.2011 20:20, schrieb Jochen: Hallo André, Am 23.04.2011 18:39, schrieb André Schnabel: Um zukünftige Verwirrung zu vermeiden, sind diese Begriffe auch in der Terminologie [1] erfasst. Habe ich Dich richtig verstanden: [1] ist eine Datenbank, aus der bei zukünftigen

Re: [de-discuss] Einfügen Presse in LO-HP - Bitte um technische Hilfe

2011-04-23 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Heinz, *, 2011/4/14 Heinz W. Simoneit hein...@gmx.de: ausgehend von [1] möchte ich die HP [2) erweitern gem. [3]. Wer hilft mir bitte bei der technischen Umsetzung? [1] http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Work_Items/de [2] http://de.libreoffice.org/ [3]

[de-discuss] [Box] Ein paar Fragen | Anregungen !

2011-04-23 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo! Nachdem ich mir die Diskussion wegen dem QA angeschaut habe sind bei mir ein paar Fragen | Anregungen eingefallen. 1. Ist es wirklich möglich (ohne jedes Zutun unsererseits - außer das Starten des Skriptes) alles Vollautomatisch läuft. 2. Gibt es eine Möglichkeit die anderen