Hallo!
Am 23.01.2012 22:35, schrieb Jochen:
Am 23.01.2012 22:32, schrieb Christian Kühl:
Gitterlinien: Hinter Zellen anzeigen
Hinter Zelle anzeigen
ist ein Buchstabe kürzer und sagt das Gleiche
aus.
Habe ich dann jetzt (erst einmal) so geändert, da heute keine besseren
Vorschläge
Hallo @all!
Am 24.01.2012 21:19, schrieb Josef Latt:
Am 24.01.2012 19:13, schrieb Florian Reisinger:
Am 24.01.2012 18:42, schrieb Christian Kühl:
Am 23.01.2012 22:35, schrieb Jochen:
Habe ich dann jetzt (erst einmal) so geändert, da heute keine
besseren Vorschläge gekommen sind. Falls
Hallo, Stefan!
Am 23.01.2012 12:00, schrieb Stefan Weigel:
Hallo,
könnte jemand von den Leuten, die auf Pootle zuhause sind, einen
unglücklichen Fehler korrigieren, damit das vor dem final Release der
3.5.0 in Ordnung ist?
Siehe http://listarchives.libreoffice.org/de/users/msg04198.html
Es
Hallo @all!
Am 23.01.2012 21:00, schrieb Stefan Weigel:
Die Aufgabe ist es nun, dafür so kurze, beschreibende Begriffe zu
finden, dass sie nicht länger sind, als Show on colored cells.
Das führt dann beispielsweise zu Folgendem:
Hide -- Ausblenden
Show -- Hinter den Zellen
Show on colored
Hallo, Jochen!
Am 15.01.2012 10:20, schrieb Jochen:
Folgendes Verhalten bei mir:
Datei - Öffnen - kein Mnemonic vorhanden
Datei - Speichern unter - kein Mnemonic vorhanden
Datei - Exportieren - kein Mnemonic vorhanden
Das liegt daran, dass du die Windows-Dialoge verwendest, da werden die
Hallo, Liste!
Am 14.01.2012 20:22, schrieb Jochen:
Am 14.01.2012 19:59, schrieb Volker Merschmann:
Die Beseitigung der Tilde-Zeichen (Bemerkung: im Rahmen der
Lokalisierung werden die Tilde-Zeichen Mnemonic genannt) am
falschen Ort erfolgt in mühevoller Kleinarbeit. Für die 3.4-Version
hat
Hallo, Robert!
Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf:
ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem
Begriff Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert:
Wenn ich in LO 3.5 Beta3 auf Datei - Öffnen gehe und mir das Fenster
anschaue steht da ~Abbrechen also
Hallo,
ich habe die letzten Übersetzungen der UI für LibO 3.5 abgeschlossen und
bitte um Bestätigung.
Für die Hilfe müssen noch 2502 Wörter übersetzt werden...
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
Hallo, QA-ler,
seit längerem schon besitzen die Schaltflächen OK und Abbrechen z.B.
in den Optionen keine Mnemoniks mehr. Auf der Suche nach den Einträgen
in Pootle konnte ich diese nicht finden. Sind nicht alle Einträge in
Pootle enthalten? Und wie können können die Mnemoniks für diese Einträge
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 23.12.2011 10:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Hallo zusammen, besonders die Übersetzer, ist nicht wirklich
essentiell, aber folgendes habe ich bei der Installation der Beta2
entdeckt: - Benutzerdefiniertes Setup - Optionale Komponenten -
Wörterbücher: Alle
Hallo, Thomas!
Am 23.12.2011 19:09, schrieb Thomas Hackert:
On Fri, Dec 23, 2011 at 10:17:09AM +0100, Christian Kühl wrote:
Am 23.12.2011 10:00, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
- Benutzerdefiniertes Setup - Zusätzliche Sprachen für die
Benutzeroberfläche: Es müsste Arabisch und nicht
Hallo, Jochen!
Am 23.12.2011 22:26, schrieb Jochen:
ich habe mir LO 3.5.0 beta2 für Windows runtergeladen. Anschließend
wollte ich die dazugehörige helppack.de.msi installieren. Dabei kommt
es zu einem Fehler (mehrfach reproduziert). Fehler 1335 Lodev.cab ist
beschädigt.
Kann das jemand
Hallo, Liste,
bei der Übersetzung der UI bin ich auf die Erweiterung Smoketest
gestoßen. Was ist die sinnvolle Übersetzung dafür, oder sollte es
unübersetzt bleiben?
Bis auf nlpsolver habe ich alle anderen Strings der UI jetzt
übersetzt, sie können geprüft und bestätigt werden.
Gruß,
Hallo, Liste,
ich habe viele der neuen Strings der UI in Pootle übersetzt und bitte
um Gegenkontrolle und Bestätigung. Übersetzte Abschnitte:
cui, dbaccess, desktop, dictionaries, formula, officecfg, reportbuilder, sc
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an
Hallo, Jochen!
Am 17.12.2011 21:45, schrieb Jochen:
Kann mir bitte jemand sagen, wo ich zum frühestmöglichen Zeitpunkt
eine Version von LO runterladen kann, die die aktuellen
Veränderungen in Pootle (hier: Übersetzung ins Deutsche)
implementiert hat. Hintergrund meiner Frage: ich möchte zu
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 18.12.2011 11:53, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 16.12.2011 22:02, schrieb Christian Kühl:
Am 15.12.2011 13:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
eine (kleine) Unschönheit: Optionen - LOdev - Allgemein
Das Fenster ist zu klein, der Text Aktiviere experimentelle
Hallo, Florian!
Am 17.12.2011 09:50, schrieb Florian Reisinger:
Hallo Christian!
Hoffe die Beschreibung ist klar...
Am 16.12.2011 21:52, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Florian!
Am 16.12.2011 15:08, schrieb Florian Reisinger:
Kopiert mal einen vorformatierten text in ein Writer Dokument
Hallo, zusammen!
Am 17.12.2011 10:31, schrieb Andreas G.:
Ich Teste gerade die Beta 1 und mir ist dabei aufgefallen, dass es
jetzt durch die neuen Textbegrenzungen schwerer geworden ist, z.B.
ein Grafikobjekt an die Breite des Textbereiches (Seite ohne Rand)
anzupassen.
Na ja, über
Hallo, Florian!
Am 16.12.2011 15:08, schrieb Florian Reisinger:
Kopiert mal einen vorformatierten text in ein Writer Dokument und
hängt diesen an eine Überschrift an BSP: h4Halloh4 (Original) und
kopiert OHNE Leerzeichen den Text hinen und macht einen Absatz vor
dem eingefügten Text.
Jetzt
Hallo!
Am 15.12.2011 13:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
eine (kleine) Unschönheit: Optionen - LOdev - Allgemein
Das Fenster ist zu klein, der Text Aktiviere experimentelle
(instabile) Funktionen wird unten zum Teil abgeschnitten.
Bei mir gerade nicht (Win7 x64), aber der Text wird mit
Hallo, Nino!
Am 14.12.2011 14:27, schrieb Nino Novak:
anbei eine Reihe von Index-Einträgen im Hilfe-Index, die mir
aufgefallen sind, darunter (im Einzelnen unten angehängt):
[...]
1. nicht-übersetzte Index-Einträge im Hilfe-Index
[...]
Ein Großteil bezieht sich auf die Hilfeseiten
Hallo, Jochen!
Am 16.12.2011 23:11, schrieb Jochen:
Am 16.12.2011 19:59, schrieb Jochen:
Am 14.12.2011 14:27, schrieb Nino Novak: Bug schreiben? Reicht
die Mail hier?
Mail reicht. Ich übernehme die Übersetzung bzw. die Korrekturen.
So - ich habe jetzt alle unten genannten Vorschläge
Hallo, Jochen!
Am 12.12.2011 22:21, schrieb Jochen:
Ich habe noch nie die Löschung einer hochgeladenen Datei beantragt.
Wie geht das? Wenn ich analog der der Beantragung der Löschung einer
Wiki-Seite vorgehe, funktioniert dies nicht.
Doch, exakt genauso. Habe ich nun beantragt.
Gruß,
Hallo, Jochen!
Am 12.12.2011 14:07, schrieb Jochen:
07 - 05 habe ich wohl übersehen.
Nach dem Absenden des gestrigen Mail ist mir auch noch ein Fehler
aufgefallen. Das Draw-Handbuch ist (schon) für die 3.4-Version
geschrieben, so dass der korrekte Name
05DR_01EinfuehrungInDraw_V34.*
lauten
Hallo, Jochen!
Am 12.12.2011 20:06, schrieb Jochen:
Habe gemacht:
odt:
http://wiki.documentfoundation.org/images/7/75/05DR_01EinfuehrungInDraw_V34.odt
pdf:
http://wiki.documentfoundation.org/images/9/91/05DR_01EinfuehrungInDraw_V34.pdf
Und ich auf der Homepage veröffentlicht.
Beantrags
Hallo, Jochen!
Am 11.12.2011 21:59, schrieb Jochen:
Links:
odt-Dokument: http://wiki.documentfoundation.org/images/b/b9/07DR_01_V33.odt
pdf-Dokument: http://wiki.documentfoundation.org/images/1/12/07DR_01_V33.pdf
Ich habe die Tabelle für Draw ergänzt, allerdings die obigen Links noch
nicht
Hallo, Jochen!
Am 10.12.2011 12:40, schrieb Jochen:
ich habe mir gerade das neueste pre-release von LO 3.5 (vom
09.12.2011) runtergeladen und etwas getestet. Bei der Kopfzeile
(sofern eingeschaltet) ist mir aufgefallen, dass der Kontext in
Englisch ist. Mit Kontext meine ich das hellblaue
Hallo, Jochen!
Am 10.12.2011 15:55, schrieb Jochen:
Am 10.12.2011 15:00, schrieb Christian Kühl:
Am 10.12.2011 12:40, schrieb Jochen:
ich habe mir gerade das neueste pre-release von LO 3.5 (vom
09.12.2011) runtergeladen und etwas getestet. Bei der Kopfzeile
(sofern eingeschaltet) ist mir
Am 10.12.2011 22:44, schrieb Jochen:
Am 10.12.2011 21:52, schrieb Christian Kühl:
Die beiden Adressen bezogen sich auf Header (Standard).
Vielleicht ist noch ein Symlink enthalten, dann wird es mit dem
Auffinden in Pootle schwierig...
Ich habe die gesamte UI nach Format Header durchsucht
Hallo, Wolfgang!
Am 05.12.2011 21:38, schrieb Wolfgang Pechlaner:
Am 05.12.2011 21:26, schrieb Jochen:
Folgende Übersetzung ist noch nicht geklärt:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_help/scalc/01.po/translate/?unit=12328889
danke für das gegen lesen, habe dort echt
Hallo, Stefan, @all!
Am 04.12.2011 11:29, schrieb Stefan Weigel:
Am 03.12.2011 19:40, schrieb Christian Kühl:
Die Begriffe Schusterjungenregelung und Hurenkinderregelung
werden als beleidigend angesehen.
Wann immer wir diese Diskussion führen (und das ist ja nun nicht zum
ersten Mal) ist
Hallo, Regina!
Am 04.12.2011 14:27, schrieb Regina Henschel:
Jochen schrieb:
Kann sich mal bitte ein Math-Spezialist die 22 Begriffe in Pootle
[1] anschauen und übersetzen bzw. hier posten?
[1]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/starmath/
Ich sehe bei dem Begriff
Hallo, Regina!
Ich bin zwar kein Math-Experte, aber Mathematiker (wenn auch als Lehrer
eher Laie), und für mich klingt deine Übersetzung unten sinnvoll. Die
Begriffe gibt es aber in der Statistik und gehören auch zu den
dargestellten Symbolen.
Am 04.12.2011 17:44, schrieb Regina Henschel:
Es
Hallo, Klaus-Jürgen, Wolfgang!
Am 03.12.2011 09:49, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 02.12.2011 21:25, schrieb Wolfgang Pechlaner:
hatte meinen Beitrag schon fertig, habe mir heute aber die
3.5.0beta installiert, und musste leider sehen, dass sich einiges
geändert hat. Welche Version soll
Hallo, Uwe!
Am 03.12.2011 11:30, schrieb Uwe Altmann:
Am 02.12.11 21:25, schrieb Wolfgang Pechlaner:
hatte meinen Beitrag schon fertig, habe mir heute aber die
3.5.0beta installiert, und musste leider sehen, dass sich einiges
geändert hat. Welche Version soll nun beschrieben werden :(
Ich
Hallo, Jochen!
Am 03.12.2011 14:09, schrieb Jochen:
ich möchte mal ein Bauchgefühl loswerden, das mich schon etwas länger
drückt: mein Bauchgefühl ist, dass es Zeit- und
manpower-Verschwendung ist, wenn Projektbroschüre und LO-Handbücher
parallel entwickelt werden - insbesondere was die
Hallo, Liste,
da auf meine Anfrage [2] unterhalb des weitergeleiteten Posts [1] noch
keiner geantwortet hat, hier noch einmal in einem eigenen Post die
Problematik (Bug 34761 [3]):
Die Begriffe Schusterjungenregelung und Hurenkinderregelung werden
als beleidigend angesehen. Wikipedia nennt
Hallo, Liste,
auch für den zweiten Bug [1] noch mal ein eigenständiger Post (Original
[2]).
Unter Windows (in Vista und 7, nicht in XP) wird der Text Automatische
Dateinamenserweiterung im Dialog Speichern unter... unglücklich
getrennt (Bug 34962). Das Problem tritt nur beim Windows-Dialog auf,
Hallo, Jochen!
Am 03.12.2011 20:38, schrieb Jochen:
Am 03.12.2011 19:52, schrieb Christian Kühl:
Ich selbst würde Automatische Erweiterung des Dateinamens oder
Automatische Dateiendung bevorzugen schnipp
Ich finde Automatische Dateiendung sehr gut. @Christian:
kannst/willst Du das
Hallo, Jochen!
Am 03.12.2011 20:49, schrieb Jochen:
Am 03.12.2011 12:29, schrieb Christian Kühl:
Die Änderung würde nicht nur in 3.5 einfließen, sondern auch in
3.4.5, sofern die Einigung darüber vor der Übernahme der Daten aus
Pootle erfolgen sollte (worauf ich hoffe, wenn auch bisher noch
Hallo, Liste!
Am 02.12.2011 17:35, schrieb Christian Kühl:
anbei eine (gekürzte) E-Mail von der l10n-Liste, mit der Bitte um
Korrektur, falls möglich.
Am 02.12.2011 10:55, schrieb Andras Timar:
German: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34761
[Zitat]
The words
Hallo, Liste!
Am 02.12.2011 17:35, schrieb Christian Kühl:
anbei eine (gekürzte) E-Mail von der l10n-Liste, mit der Bitte um
Korrektur, falls möglich.
Am 02.12.2011 10:55, schrieb Andras Timar:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34962
[Zitat]
Created attachment 44059
[ https
Hallo, Jochen!
Am 27.11.2011 22:46, schrieb Jochen:
Nächste Schritte: Einarbeitung des Beitrags von Gisbert durch
Christian. @Christian: kannst Du das in den nächsten Tagen machen?
Hat Florian gestern bereits erledigt. Ich bin den Absatz durchgegangen
und habe das Layout noch dem restlichen
Hallo, Florian!
Am 27.11.2011 09:46, schrieb Florian Reisinger:
Am 27.11.2011 08:19, schrieb Christian Kühl:
Folgende Arbeiten sind vor einer Veröffentlichung jetzt noch zu
erledigen:
- Seite 15: Ein anderer Screenshot (Katalog anstatt Symbole
bearbeiten)
Muss ich passen
Der Dialog heißt
Hallo, Gisbert!
Am 27.11.2011 12:49, schrieb Gisbert Friege:
ich finde in dem Dokument, das ich bei
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view
herunterlade, mein Kapitel über Dmaths nicht mehr: was ist da
passiert?
Hallo!
Am 27.11.2011 11:04, schrieb Jochen:
Am 27.11.2011 10:30, schrieb Christian Kühl:
Am 27.11.2011 09:46, schrieb Florian Reisinger:
Am 27.11.2011 08:19, schrieb Christian Kühl:
- Seite 28: Hinweis auf das Kapitel/Handbuch zum Anpassen von
AutoText.
Gefunden, ist aber S29 Einfügen
Hallo!
Am 27.11.2011 11:17, schrieb Jochen:
Am 27.11.2011 09:46, schrieb Florian Reisinger:
Am 27.11.2011 08:19, schrieb Christian Kühl:
- Seite 15: Ein anderer Screenshot (Katalog anstatt Symbole
bearbeiten)
Muss ich passen
Ich verstehe auch nicht, welchen Screenshot Du meinst. Kannst Du
Hallo, Jochen!
Am 27.11.2011 13:18, schrieb Jochen:
Am 27.11.2011 13:10, schrieb Christian Kühl:
In dem Dokument, das ich am 23.11. heruntergeladen habe, war ein
solches Kapitel nicht enthalten. Dieses muss bei vorherigen
Überarbeitungen verloren gegangen sein.
Ich hatte das Kapitel Dmaths
Hallo, Liste,
in Pootle sind neue Strings eingestellt worden, die einer Übersetzung
bedürfen. Für die UI habe ich einen Großteil der Übersetzung vorgenommen
(bis einschließlich scp2), diese bedarf einer Bestätigung.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an
Hallo!
Am 27.11.2011 14:46, schrieb Jochen:
Ich habe auf meinem PC die letzte von mir bearbeitete Version vom
23.11.2011 (17:05 Uhr) gefunden. Der Abschnitt Dmaths lautet:
Hilfen für eine schnellere Formeleingabe Es gibt ein
Mathematik-Makropaket für das Textverarbeitungsprogramm Writer von
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Tage das Math Handbuch komplett durchgesehen und
alles Kommentare, die erledigt waren, entfernt sowie diejenigen, die ich
abarbeiten konnte, erledigt. Folgende Arbeiten sind vor einer
Veröffentlichung jetzt noch zu erledigen:
- Seite 13: Ein korrigierter
Hallo, Liste,
bei der Durchsicht des Math-Handbuchs ist mir noch eine weitere
Unstimmigkeit aufgefallen:
Beim Öffnen des Katalogs öffnet sich der Dialog Symbole. Müsste der
Titel nicht auch hier Katalog oder alternativ der Eintrag im Menü
Symbole heißen?
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum
Hallo, Harald!
Am 24.11.2011 23:06, schrieb Harald Köster:
in dem oben genannten und veröffentlichten Anhang ist wohl ein
falsches Inhaltsverzeichnis reingerutscht. Sollte man vielleicht mal
korrigieren.
Ist erledigt. Das Inhaltsverzeichnis war vor der Veröffentlichung nicht
aktualisiert
Hallo, Liste,
beim Durchlesen des Math-Handbuchs sind mir zwei Sachen in der UI
aufgefallen, die wir korrigieren sollten:
- in Math: Format - Schriftarten... - Ändern - (beliebig) ist der
Titel des Dialogs Schriften. Sollte der nicht besser Schriftart
oder Schriftart wählen heißen?
(Eine
Hallo, Regina!
Am 25.11.2011 16:47, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
beim Durchlesen des Math-Handbuchs sind mir zwei Sachen in der UI
aufgefallen, die wir korrigieren sollten:
[..]
- in Math: Format - Abstände... - Kategorie - Klammern steht
left/right Übergröße als
Hallo, Liste,
ich habe für alle verbleibenden Einträge der UI Vorschläge eingegeben
und bitte diese zu bestätigen oder zur Diskussion zu stellen.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
Hallo!
Am 23.11.2011 16:34, schrieb Florian Reisinger:
Bitte mal meine/andere Kommentare beantworten...
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view
Ich bin da dran, wollte sowieso noch eine komplette Durchsicht
Hallo, Regina!
Am 22.11.2011 17:58, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
du schriebst vor einiger Zeit, dass du die Übersetzung für die
neuen Linienenden beisteuern könntest. Ich habe nun heute Morgen
diese Strings übersetzt und bitte um Abgleich bzw. Korrektur
deinerseits:
Short
Hallo!
Am 21.11.2011 11:32, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich möchte noch einmal kurz daran erinnern: Aufgrund der langen
Vorlaufzeiten für Satz und Druck der Broschüre müssen die Arbeiten an
den Artikeln bis spätestens Ende 2011 komplett abgeschlossen sein.
(Da weiß ich jetzt gar nicht,
Hallo, Florian!
Am 04.11.2011 17:42, schrieb Florian Reisinger:
Am 04.11.2011 17:30, schrieb Regina Henschel:
Florian Reisinger schrieb:
Hallo!
Gibt es eine Möglichkeit in Math eine Formel in einer Zeile
rechts und linksbündig zu machen?
Klar, siehe unten.
Oder ist es ein Bug, dass es
Hallo, Regina!
Am 27.10.2011 10:06, schrieb Regina Henschel:
ich bin dabei, einige neue Linienenden einzuführen. Ich habe dabei in
dialogs.hrc neu RIDs eingeführt und in sdstring.src die zugehörigen
englischen Texte. Braucht es noch mehr damit die Übersetzungen
möglich sind? Kann ich euch
Hallo, Regina!
Am 27.10.2011 15:58, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
Am 27.10.2011 10:06, schrieb Regina Henschel:
ich bin dabei, einige neue Linienenden einzuführen. Ich habe
dabei in dialogs.hrc neu RIDs eingeführt und in sdstring.src die
zugehörigen englischen Texte
Hallo, Jochen!
Am 09.10.2011 11:27, schrieb Jochen:
Du hast Recht: eine Sperrung war mir nicht wie im Arbeitsordner
möglich. Das ist mir auch aufgefallen. Vielleicht ist eine Sperrung
unter Veröffentlicht nicht möglich.
Doch, aber erst, nachdem die Veröffentlichung zurückgenommen wurde
Hallo, Jochen!
Am 10.10.2011 17:47, schrieb Jochen:
Variante 1: Robert ergänzt seine Verbesserungsvorschläge im
ODT-Dokument selbst (ODT-Dokument habe ich ihm vor ein paar Tagen per
PM zugsandt bzw. ODT-Dokument ist jetzt wieder downloadbar).
Würde ich sagen. Wir lesen das noch mal gegen und
Hallo, Liste,
in Pootle sind seit heute Morgen die neuen Strings für die künftige
Version LibO 3.5 eingestellt. Mit ca. 1400 zu übersetzender Wörter für
die UI und ca. 2450 für die Hilfe eine überschaubare Menge, sodass wir
uns eine großangelegte Koordination wie für LibO 3.4 vielleicht
Hallo, Liste!
Am 08.10.2011 09:45, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo zusammen, ich schicke es mal weiter, nachdem auch de
aufgelistet ist:
Ich habe die unter Fatal errors angegebenen Fehler herausgesucht und
korrigiert.
Allerdings hat es mich einige Zeit gekostet, die aufgelisteten
Hallo, Regina!
Am 03.10.2011 16:14, schrieb Regina Henschel:
Ich habe Abschnitte im Kapitel Import/Export ergänzt. Eventuell ist
dort auch eine andere Reihenfolge angebracht, z.B. 'Export nach
MathML' direkt vor XHTML?
Bitte gegenlesen. Scheut euch auch nicht, meine Formulierungen zu
ändern.
Hallo!
Am 30.09.2011 19:02, schrieb Volker Merschmann:
Die Links sind korrigiert. Es wurde versäumt dem jeweiligen
Dokumentnamen in der Wiki-Syntax das Media: voranzustellen,
dadurch wurden falsche Links erzeugt.
Das gleiche habe ich vor ein paar Tagen schon einmal machen müssen.
Kann es
Hallo, Regina!
Am 25.09.2011 23:03, schrieb Regina Henschel:
es ist ein Abschnitt über Formeln in Calc, Impress und Draw
hinzugekommen. Also wenn ihr Zeit habt, bitte anschauen.
Habe ich getan und deine Änderungen akzeptiert.
Bitte erstelle keine neuen Formatvorlagen, ich habe deine
Hallo, Klaus-Jürgen und Florian!
Am 24.09.2011 20:35, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 24.09.2011 20:06, schrieb Florian Reisinger:
Trotz eingeschalteter Rechtschreibprüfung wird z.B. viiil
nicht als Fehler erkannt. Auch fehler wird nicht erkannt (Das
sind 2 fiktive Beispiele)
Hallo, Jochen!
Am 18.09.2011 22:08, schrieb Jochen:
Christian hat an mehreren Stellen folgenden Kommentar eingefügt: Bild
„Als Zeichen” einfügen, Rahmen ggf. anpassen.
@Christian: meinst Du damit, dass Screenshots erstellt und eingefügt
werden sollen?
Ja!
Wenn ja: wer kann das Erstellen
Hallo, Regina!
Am 17.09.2011 19:03, schrieb Regina Henschel:
Kannst du bitte dann auch noch ergänzen:
infty als zweiten möglichen Term für infinity
italic als zweiten möglichen Term für ital
nbold Das fehlt noch ganz. Es hebt bold auf.
dotsdiag Das fehlt noch ganz. Es sind drei Punkte von
Hallo, Jochen!
Am 17.09.2011 15:28, schrieb Jochen:
ich musste mich aus beruflichen Gründen für drei Tage mal komplett
ausklinken. Hier mein Kommentar:
Am 16.09.2011 14:00, schrieb Christian Kühl:
- Jedes Handbuch in der selben Version (aber nicht in jeder)
herauszubringen, ist nicht
Hallo, Regina!
Am 17.09.2011 18:06, schrieb Regina Henschel:
ich habe festgestellt, dass der Anhang A des Math-Handbuchs schon bei
veröffentlicht steht. Aber die Symbole aus dem Bereich Spezial
sind noch nicht übersetzt. Der Zweck dieses Bereichs ist es ja gerade
deutsche Begriffe zu
Hallo, Regina!
Am 17.09.2011 18:45, schrieb Christian Kühl:
Am 17.09.2011 18:06, schrieb Regina Henschel:
Ich kann die deutschen Symbolbezeichnungen raussuchen, ich müsste
nur wissen, wie das nun mit der Handhabung des Dokuments
funktioniert.
Ich gucke mir mal an, ob ich alle Bezeichnungen
Hallo, Liste!
Am 14.09.2011 17:23, schrieb Christian Kühl:
bei der Erstellung des Math-Handbuchs ist die Frage aufgekommen, ob
dieses als Version 3.3 oder gleich als Version 3.4 herausgegeben
werden soll. Ich möchte dazu ein Meinungsbild einholen und so ein
einheitliches Vorgehen forcieren
Hallo, Regina!
Am 14.09.2011 22:17, schrieb Regina Henschel:
ich habe das Dokument mit einigen Ergänzungen wieder hochgeladen.
Inzwischen gibt es aber durch die Aufzeichnen-Funktion so viele
Änderungen, dass es im Änderungen-Anzeigen-Modus nicht mehr
vernünftig bearbeitbar ist. Es müsste also
Hallo, Regina!
Am 13.09.2011 22:05, schrieb Regina Henschel:
Jochen schrieb:
Du hast mir geschrieben: vielleicht den Versionszähler mal
ändern? Was meinst Du damit.
Ich habe jetzt hinten V34 gesetzt.
Wir haben alle Handbücher bisher für die Version 3.3 herausgebracht, wir
sollten deshalb
Hallo, Florian!
Am 14.09.2011 18:28, schrieb Florian Reisinger:
Regina hilft uns momentan alles relevante für Math zu sammeln /
schreibt viel.
Viel besser wäre es, wenn wir bei der gleichen Version pro Handbuch
bleiben!
Da es für das Math-Handbuch nur dieses eine Kapitel gibt, wäre es kein
Hallo, Regina!
Am 13.09.2011 14:54, schrieb Regina Henschel:
Ich habe das Dokument etwas weiter bearbeitet. Ich schicke es Jochen
per PM zu, damit er es hochladen kann. Wo finde ich eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung für euren Workflow? Dann könnte ich es
ja eventuell beim nächstens mal auch
Hallo, Regina!
Am 11.09.2011 23:59, schrieb Regina Henschel:
ich poste hier mal einen Textvorschlag. Dieser Abschnitt ist zur Zeit
auf Seite 12. Screenshots kann ich keine machen, weil ich nur
Windows habe. Aber vielleicht führt mal jemand diese Beschreibung
durch und macht dabei Screenshots
Hallo, Jochen!
Am 12.09.2011 21:52, schrieb Jochen:
Am 12.09.2011 07:55, schrieb Christian Kühl:
Am 11.09.2011 21:43, schrieb Jochen:
ich schlage vor, den bestehenden Text in der mir angesprochenen
Fußnote rauszunehmen und in der Fußnote einen neuen Text zu
erstellen, der auf das
Hallo, Jochen Regina!
Am 12.09.2011 22:03, schrieb Jochen:
Du hast auf der Seite 5 zu dem Hinweis quote Dieses Kapitel
behandelt überwiegend den Einsatz von Formeln in einem
Writer-Dokument. Viele der Anweisungen können aber auch direkt im
Modul Math verwendet werden. /quote/
die Bemerkung
Hallo, Liste!
Am 11.09.2011 12:01, schrieb Jochen:
Am 10.09.2011 22:41, schrieb Christian Kühl:
Mir stoßen die ganzen Tabellen am Ende des Dokuments etwas auf,
die könnten wir in einen Anhang A ausgliedern, das Dokument also
teilen. (Nur so eine Idee.)
Das ist mir auch aufgefallen
Hallo, Jochen!
Am 11.09.2011 21:43, schrieb Jochen:
ich schlage vor, den bestehenden Text in der mir angesprochenen
Fußnote rauszunehmen und in der Fußnote einen neuen Text zu
erstellen, der auf das Hauptdokument verweist, bzw. im Hauptdokument
den von Regina beschriebenen Sachverhalt zu
Hallo, Florian!
Am 10.09.2011 09:33, schrieb Florian Reisinger:
Am 10.09.2011 06:35, schrieb Christian Kühl:
Das schaffen wir an diesem Wochenende nicht. Es müsste sich also
jemand das Math-Handbuch noch einmal von Grund auf vornehmen,
fehlende Passagen aus dem englischen Original einpflegen
Hallo, Regina!
Am 09.09.2011 23:55, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
Math-Handbuch
Es fehlt noch eine ganze Menge!
[...]
Ich habe viele deiner Anmerkungen in das Dokument eingearbeitet, die
übrigen mit einem Kommentar versehen, sodass klar wird, woran noch
gearbeitet
Hallo, Jochen!
Am 10.09.2011 12:25, schrieb Jochen:
Hallo Christian, *,
gestern und heute sind jede Menge Vorschläge und Kommentare zu Deiner
Mail eingegangen bzw. ich habe zurzeit keinen Überblick mehr, was
geklärt u./o. erledigt ist. Können wir bitten den Sachstand
abgleichen.
Zu den
Hallo!
Am 10.09.2011 21:31, schrieb Jochen:
Am 10.09.2011 20:49, schrieb Regina Henschel:
Ich habe mir das Dokument runtergeladen und einiges ergänzt,
geändert und kommentiert. Ich sehe aber nicht wie man es
hochladen könnte. Es geht dir deshalb als PM zu.
Ich habe das von Regina mit
Hallo, Jochen!
Am 08.09.2011 21:57, schrieb Jochen:
Am 08.09.2011 20:49, schrieb Christian Kühl:
- Die Abschnitte englisches Originaldokument und Danksagung
treffen auf dieses Dokument nicht zu, da es unser Werk ist, und
würde ich vorschlagen einfach rauszulöschen. (Oder sollte die
LibO
Hallo, Liste!
Am 07.09.2011 17:21, schrieb Christian Kühl:
Am 07.09.2011 17:01, schrieb Jochen:
IMHO ist dann das Handbuch Math fertig.
Ich habs mal runtergeladen und arbeite es durch.
So, das Dokument ist wieder hochgeladen und freigegeben. Zwei Fragen
(Kommentare) sind noch offen, dann
Hallo, Liste!
Zum Wochenende einmal der Stand der Doku, vielleicht können wir mit
wenig Aufwand wieder einige große Fortschritte erzielen:
Auf ODF-Authors stehen zwei Dokumente zum Handbuch Erste Schritte sowie
das Math-Handbuch, die nahezu fertig sind. Folgende Punkte sind jeweils
noch offen:
Hallo, Jochen!
Am 09.09.2011 18:43, schrieb Jochen:
Auf der zweiten Seite ist ein Rechtschreibfehler.
Falsch:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilde übernommen.
Richtig:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilfe übernommen.
Kannst Du dies bitte
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 10.09.2011 00:35, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
wie schon angekündigt: Aufgrund der Anregungen und
Diskussionsbeiträge im Thread vom 04.07.2011 zu den Deckblättern [1]
habe ich mal zwei Varianten gemacht [2].
[1]
Hallo, Liste!
Am 09.09.2011 19:59, schrieb Jochen:
Am 09.09.2011 19:44, schrieb Erhardt:
Mal ne Frage zu dem (fertigen) Kapitel Drucken, Exportieren und
E-Mailen In allen Kapiteln steht Erste Schritte nur im Kapitel
Drucken, Exportieren und E-Mailen steht Erste Schritte Handbuch.
Hat das was
Hallo, Jochen!
Am 09.09.2011 20:19, schrieb Jochen:
Am 09.09.2011 18:59, schrieb Christian Kühl:
Folgende Punkte sind jeweils noch offen: Kapitel 11 - Grafik,
Gallery und Fontwork: - Werden Diagramme mit der Komponente Calc
oder Chart erstellt?
Ich verstehe Deine Frage nicht ganz. Meinst
Hallo, Regina!
Am 09.09.2011 23:55, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
Kapitel 11 - Grafik, Gallery und Fontwork:
- Werden Diagramme mit der Komponente Calc oder Chart erstellt?
Die Komponente ist Chart. Daher sind Diagramme immer OLE-Objekte.
Es gibt aber anders als bei
Hallo, Sigrid!
Am 10.09.2011 00:48, schrieb Sigrid Carrera:
On Fri, 09 Sep 2011 18:59:11 +0200 Christian
Kühlkuehl.christ...@googlemail.com wrote:
- Werden Diagramme mit der Komponente Calc oder Chart erstellt?
Wenn ich das richtig interpretiere, dann ist Chart ein Modul
innerhalb von
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Tage eine erste Version des Glossars
zusammengestellt, die ich am Wochenende gerne veröffentlichen möchte.
Alle Texte des Wikis habe ich wortgetreu in das Dokument übernommen.
Noch nicht erklärte Begriffe würde ich aus dem Dokument wieder löschen,
sofern sie
Hallo!
Am 07.09.2011 17:01, schrieb Jochen:
Am 07.09.2011 16:18, schrieb Florian Reisinger:
2 Mal Korrekturlesen wäre gut
Ich habe das Dokument gegengelesen bzw. Fehler ausgebessert und
Kommentare eingefügt. Diese müssten noch abgesegnet werden.
IMHO ist dann das Handbuch Math fertig.
501 - 600 von 894 matches
Mail list logo
