Hallo zusammen,
ich bin gerade dabei meine eigenen Schulungsunterlagen auf die Version 4
zu aktualisieren und dabei gehe ich unweigerlich durch viele Dialoge.
Dabei sind mir diverse Übersetzungs"fehlerchen" aufgefallen. Da ich
aktuell ja gar nicht an der Übersetzung beteiligt bin, möchte ich
Hallo, Jacqueline!
Am 30.01.2013 11:39, schrieb Jacqueline Rahemipour:
ich bin gerade dabei meine eigenen Schulungsunterlagen auf die
Version 4 zu aktualisieren und dabei gehe ich unweigerlich durch
viele Dialoge.
Dabei sind mir diverse Übersetzungs"fehlerchen" aufgefallen. Da ich
aktuell ja g
Hallo Jacqueline, *,
On Wed, Jan 30, 2013 at 11:39:41AM +0100, Jacqueline Rahemipour wrote:
> ich bin gerade dabei meine eigenen Schulungsunterlagen auf die
> Version 4 zu aktualisieren und dabei gehe ich unweigerlich durch
> viele Dialoge.
schön :)
> Dabei sind mir diverse Übersetzungs"fehlerche
Hallo Christian, hallo Thomas,
danke für eure Antworten!
Am 30.01.2013 15:11, schrieb Thomas Hackert:
Hallo Jacqueline, *,
(...)
MMn direkt in Pootle. Dürfte schneller gehen, als wenn du erst
umständlich alle raussuchst, in eine Mail packst und hier wieder einer
alle in Pootle zusammensuche
Hallo, Thomas!
Am 30.01.2013 15:11, schrieb Thomas Hackert:
On Wed, Jan 30, 2013 at 11:39:41AM +0100, Jacqueline Rahemipour
wrote:
Im Dialog "Titelseite" steht statt bisher "Seitennummer" jetzt
"Foliennummer" drin, was für den Writer natürlich unsinnig ist.
Hab’ ich mal im Pootle rausgesuch
Hallo Jacqueline, *,
On Wed, Jan 30, 2013 at 03:30:49PM +0100, Jacqueline Rahemipour wrote:
> danke für eure Antworten!
gern geschehen :)
> Am 30.01.2013 15:11, schrieb Thomas Hackert:
> >MMn direkt in Pootle. Dürfte schneller gehen, als wenn du erst
> >umständlich alle raussuchst, in eine Mail p
