Hallo Florian R., *,
ich habe in ODFAuthors eine bearbeitete Version des Handbuches für Math
vom 22.08.2011 gefunden.
Ist das die offizielle Version von [1]?
Wie ist denn dafür der Sachstand?
Muss es nur noch Korrektur gelesen werden oder muss noch einiges gemacht
werden?
Kannst Du es ggf. glei
Hallo *,
ich habe heute (indirekt) zwei PM´s bzgl. eines Bugs erhalten, der wohl
ein Lokalisierungsproblem betrifft.
Mit "indirekt" meine ich, dass ich ins CC des Bugreports [1] und [2]
gesetzt worden bin. Ich habe gar nicht gewusst, dass ich ohne mein Zutun
ins CC von Bugzilla gesetzt werden
Hallo,
im Erste Schritte Handbuch wird zum Thema Installation nur folgendes
geschrieben:
Informationen zur Installation und Einrichtung von LibreOffice unter den
verschiedenen Betriebssystemen finden Sie hier:
http://de.libreoffice.org/download/installation/.
Ich finde das ein wenig mager.
Hallo, Liste,
bevor wir weiter mit dem Wiki arbeiten, sollten wir auch noch mal
darüber nachdenken, ob diese Variante diejenige ist, die wir weiter
verfolgen wollen. Diese Diskussion ist bisher nicht wieder geführt
worden, obwohl wir das für den Zeitpunkt vereinbart hatten, wenn das
erste Kapitel
Moin,
habe zwar hier mehrere Threads zu den Screenshots gefunden, aber
irgendwie nicht kapiert, ob wir uns jetzt auf ein Theme / Farbe usw.
geeinigt haben, oder nicht (Sigrid?).
Ich würde gerne schon während der Bearbeitung einzelne Screenshots
machen, um das Beschriebene schon bei der Erstel
Hallo Leute,
ich habe, wie versprochen, mit der Zusammenstellung des Glossars aus den
ersten 6 fertigen Kapiteln begonnen.
Ich bitte darum, mir in dem Text _*nicht dazwischen zu funken*_, da ich
die einzelnen Begriffe nach chronologischem Auftreten in den Kapiteln
recherchiere und einstelle
Hallo Leute,
mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte
um grundsätzliche Manöverkritik.
Nochmal der Hinweis:
Da ich an allen Buchstaben kreuz und quer am Arbeiten bin, bitte keine
Tabellen selbst bearbetien.
Danke
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail
Hallo,
ich weiß ja nicht, wer das immer "verbessert", aber
"und so weiter" wird nach Duden mit "usw." abgekürzt.
u. s. w. wie ich es gerade wieder gefunden habe, spart nicht wirklich was an
Text zu schreiben...
Wollte ich nur mal anmerken. ;)
Gruß,
Sigrid
--
Informationen zum Abmelden
Hallo Leute,
ich bitte darum, keine rote Schrift für Anmerkungen zu benutzen.
Ich kann dies in den Tabellen nicht erkennen.
Danke
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarc
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Tage eine erste Version des Glossars
zusammengestellt, die ich am Wochenende gerne veröffentlichen möchte.
Alle Texte des Wikis habe ich wortgetreu in das Dokument übernommen.
Noch nicht erklärte Begriffe würde ich aus dem Dokument wieder löschen,
sofern sie nic
Hallo zusammen,
die englische Dokumentation bietet einige Links und Referenzen als
Quellen für die Makroprogrammierung an [1]. Diese sind natürlich alle
auf Englisch.
Kann mir jemand ein paar (gute) deutsche Links geben?
Ansonsten müsste ich nur auf die englischen verweisen.
Wenn jemand gute
Hallo Jacqueline, Volker, Broschürenmitstreiter, *,
ich will ja nicht quengeln, aber ich muss es doch mal machen:
Wir haben uns ja zum Ziel gesetzt, bis Ende Oktober 2011 die Broschüre
für einen ersten Review zu haben. Dem Zeitplan hinken wir schon ein
wenig hinterher [1].
[1] http://wiki.doc
Hallo, Jochen!
Am 30.05.2012 18:34, schrieb Jochen:
Ich möchte [1] diskutieren: Bei der Übersetzung bin ich über dieses
Problem öfters gestolpert. Irgendwie haben wir (= Übersetzer) dieses
Problem gelöst. Möglicherweise aber falsch.
Der Eintrag hieß soweit ich weiß schon unter OpenOffice.org
Hallo,
Am 30. Mai 2012 19:23 schrieb Christian Kühl :
> Am 30.05.2012 18:34, schrieb Jochen:
>>
>> Ich möchte [1] diskutieren: Bei der Übersetzung bin ich über dieses
>> Problem öfters gestolpert. Irgendwie haben wir (= Übersetzer) dieses
>> Problem gelöst. Möglicherweise aber falsch.
>
> Der Eint
Hallo *,
Am 30.05.2012 20:26, schrieb Volker Merschmann:
Am 30. Mai 2012 19:23 schrieb Christian Kühl:
Ich würde das nicht ändern wollen.
Das würde ich so in vollem Umfang unterschreiben.
Ich habe den Bugreport als "RESOLVED NOTABUG" gekennzeichnet und den
Autor gebeten, bei Diskussionsbed
Hallo zusammen,
im Zuge der Projektbroschüre [1] hatte ich letztes Jahr zwei kurze
Artikel geschrieben. Nachdem das bisher nicht so geklappt hat mit der
Broschüre und meine Artikel rumlagen, habe ich sie mir heute mal
geschnappt und zwei Kurzanleitungen daraus gemacht [2]. Vielleicht hat
ja je
Hallo Doku-Mitstreiter,
ich habe mir die ersten Gedanken um das Thema "Abschlussarbeiten mit LO"
gemacht und die mir wichtigen Themen einfach zusammen geschrieben. Die
Inhalte sind im Anhang zu lesen. Ich würde mich über Kommentare dazu
freuen. Muss noch was rein, was kann raus?
Auf jeden Fa
Hallo zusammen,
vielen Dank für die ersten Hinweise.
Jetzt mal etwas Aufklärung: es ist gewünscht, dass eine Doku (wie auch
immer genannt) zum Thema Abschlussarbeiten erstellt wird. Vor allem
Klaus-Jürgen ist das wichtig. Das finde ich auch wichtig.
Ich möchte aber nicht die bestehenden Hand
Hallo zusammen,
ich melde mich auch wieder zurück (nach einem sportlichen Wochenende...)
Ich sehe das genau so, wie Klaus-Jürgen: Es soll keine neues Handbuch
für ein konkretes Modul sein, sondern eine Anleitung für ein konkretes
Problem (bei mir also Abschlussarbeiten).
Auf den Vorschlag vo
Hi k-j,
ich glaube, dass Du die Deckblätter für die Handbücher erstellt hast ([1]).
Kannst Du (mir) bitte ein Deckblatt erstellen, das im unterem Drittel
nicht (!) das große Symbol einer LO-Komponente enthält. Ich benötige
dies für die Kurzanleitung "Makroprogrammierung".
[1]
https://wiki.do
Hallo k-j,
Am 16.02.2014 16:48, schrieb K-J LibreOffice:
Du hast zuerst die Kurzanleitungen in Deckblätter umgewandelt, danach
die Deckblätter herausgenommen. Dabei offenbar übersehen, dass da
auch zwei Kurzanleitungen dabei waren.
Das war mir nicht bewusst. Mist. Entschuldige bitte.
Kannst D
Hi
Am 17.06.11 01:00, schrieb Sigrid Carrera:
> im Erste Schritte Handbuch wird zum Thema Installation nur folgendes
> geschrieben:
>
> Informationen zur Installation und Einrichtung von LibreOffice unter
> den verschiedenen Betriebssystemen finden Sie hier:
> http://de.libreoffice.org/download/i
Hallo Uwe,
Am 17. Juni 2011 15:09 schrieb Uwe Altmann :
> Am 17.06.11 01:00, schrieb Sigrid Carrera:
>> im Erste Schritte Handbuch wird zum Thema Installation nur folgendes
>> geschrieben:
>>
>> Informationen zur Installation und Einrichtung von LibreOffice unter
>> den verschiedenen Betriebssyste
Hallo Christian,
Am 25.06.2011 09:07, schrieb Christian Kühl:
sollten wir den Prozess rückblickend bewerten und noch einmal über
Alternativen nachdenken.
(Z.B. ist Florian R.s Option, "Google Text und Tabellen" zu verwenden,
gar nicht weiter diskutiert worden. Dieses bietet unter Umständen die
M
Hallo, Jochen!
Am 25.06.2011 09:26, schrieb Jochen:
Am 25.06.2011 09:07, schrieb Christian Kühl:
sollten wir den Prozess rückblickend bewerten und noch einmal über
Alternativen nachdenken.
(Z.B. ist Florian R.s Option, "Google Text und Tabellen" zu verwenden,
gar nicht weiter diskutiert worden
Hallo Nino,
On Mon, 4 Jul 2011 14:01:32 +0200
Nino Novak wrote:
> Moin,
>
> habe zwar hier mehrere Threads zu den Screenshots gefunden, aber
> irgendwie nicht kapiert, ob wir uns jetzt auf ein Theme / Farbe usw.
> geeinigt haben, oder nicht (Sigrid?).
Naja, schau doch einfach in den folgen
Hallo liebe Doku-Mitstreiter,
ich stehe immer wieder vor dem Problem, dass ich nicht genau weiß, wie
ich bestimmte Begriffe formatieren oder bestimmte Formulierungen
vereinheitlichen soll und habe z.T. verschiedene Formatierungen und
Formulierungen in den bisherigen Dokumentationsteilen gefunden.
Hallo Leute,
weiß einer von Euch zufällig, wie man nachträglich den Namen einer
hochgeladenen Datei ändert, ohne daß hinterher zwei Dateien vorhanden
sind, sprich ohne erneutes hochladen unter einem neuen Namen.
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice
Hallo Stefan,
Am 16.07.2011 16:49, schrieb Stefan Haas:
mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte
um grundsätzliche Manöverkritik.
o.k. Es fehlen allerdings noch die LO-spezifischen Begriffe. Ich gebe
mal ein Beispiel: Tabelle. Das Wort "Tabelle" hat bei LO vers
Am 16.07.2011 17:57, schrieb Jochen:
Hallo Stefan,
Am 16.07.2011 16:49, schrieb Stefan Haas:
mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte
um grundsätzliche Manöverkritik.
o.k. Es fehlen allerdings noch die LO-spezifischen Begriffe. Ich gebe
mal ein Beispiel: Tabel
Hallo Dokuianer,
ich habe unsere Übersichtsseite Doku/Handbucherstellung von allen
Dingen, die abgeschlossen sind befreit und diese auf eine eigene Seite
Doku/Handbucherstellung (erledigte Punkte) verlagert.
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.or
Hallo Sigrid,
Am 25.07.2011 15:16, schrieb Sigrid Carrera:
ich weiß ja nicht, wer das immer "verbessert", aber
"und so weiter" wird nach Duden mit "usw." abgekürzt.
u. s. w. wie ich es gerade wieder gefunden habe, spart nicht wirklich was an
Text zu schreiben...
Wollte ich nur mal anmerken. ;)
Hallo Jochen,
On Mon, 25 Jul 2011 16:17:02 +0200
Jochen wrote:
> Hallo Sigrid,
>
> Am 25.07.2011 15:16, schrieb Sigrid Carrera:
> > ich weiß ja nicht, wer das immer "verbessert", aber
> > "und so weiter" wird nach Duden mit "usw." abgekürzt.
> > u. s. w. wie ich es gerade wieder gefunden habe,
Hallo, Sigrid!
Am 25.07.2011 15:16, schrieb Sigrid Carrera:
ich weiß ja nicht, wer das immer "verbessert", aber "und so weiter"
wird nach Duden mit "usw." abgekürzt.
u. s. w. wie ich es gerade wieder gefunden habe, spart nicht wirklich
was an Text zu schreiben...
Wollte ich nur mal anmerken.
Hallo,
ohne zu sehr den (Deutsch-)Lehrer heraushängen zu lassen ...
Am 25.07.2011 um 16:34 Uhr schrieb Sigrid Carrera:
> Aber prinzipiell stimme ich dir zu, dass wir evtl. eine
> Liste für solche Sachen haben sollten. ;)
... in dieser Liste sollte dann aber auch vermerkt werden,
dass z. B. (mit Z
Hallo zusammen,
Am 25.07.2011 17:25, schrieb Peter Geerds:
Hallo,
ohne zu sehr den (Deutsch-)Lehrer heraushängen zu lassen ...
Am 25.07.2011 um 16:34 Uhr schrieb Sigrid Carrera:
Aber prinzipiell stimme ich dir zu, dass wir evtl. eine
Liste für solche Sachen haben sollten. ;)
... in dieser Lis
Gibt es diesen Screenshot auch in einer höheren Auflösung??
http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/_resampled/resizedimage219200-MacInstallDragtoApps.png
Originale Seite:
http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/
--
Tschüss! | Kind Regards
F
Hallo, Liste,
ich habe die Kapitelvorlage erneut angepasst.
Zum einen waren meine Änderungen vom letzten Mal nicht in der
Kapitelvorlage enthalten (sprich es existierten immer noch die
Listenvorlegen "LibO 123" und "LibOAufzählung", die ich erneut gelöscht
habe).
Zum zweiten ist mir bei der Arb
Hallo *,
ich bin gerade am Übersetzen von [1]. Ich habe den englischen Text
folgendermaßen verstanden:
Sie können einstellen, an welchen Drucker das aktuelle Dokument beim
Klick auf Symbol "Datei direkt drucken" gesandt werden soll. Rufen Sie
Extras -> Optionen -> Laden/Speichern -> Allgemein
Hallo,
ich möchte nur kurz Bescheid geben, dass ich mich gerade daran mache, das o. g.
Kapitel in ein odt zu packen.
Gruß,
Sigrid
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http
Hallo, Liste,
auf ODFAuthors liegt seit einiger Zeit schon noch eine Version des
Calc-Handbuchs herum, die diverse unveröffentlichte Änderungen enthält
und ein paar noch ungeklärte Kommentare von mir.
Ich habe eben noch den Abschnitt Feedback nach neuestem Stand geändert.
Es wäre schön, wenn die
Hallo Christian, Jochen, *,
in [1] stellst jemand die Frage, ob schon einer mit der
WikiPublisherExtension gearbeitet hat.
Ich habe jetzt mal die drei Einführungen in Calc, Draw und Impress damit
umgewandelt und ins Wiki gestellt. Wenn das Ergebnis passt (s. e.g.
[2]), dann ist das ganze eine S
Hallo Christian,
Am 08.09.2011 20:49, schrieb Christian Kühl:
ich habe die letzten Tage eine erste Version des Glossars
zusammengestellt, die ich am Wochenende gerne veröffentlichen möchte.
+ 1
- Die Abschnitte "englisches Originaldokument" und "Danksagung" treffen
auf dieses Dokument nicht
Hallo, Jochen!
Am 08.09.2011 21:57, schrieb Jochen:
Am 08.09.2011 20:49, schrieb Christian Kühl:
- Die Abschnitte "englisches Originaldokument" und "Danksagung"
treffen auf dieses Dokument nicht zu, da es unser Werk ist, und
würde ich vorschlagen einfach rauszulöschen. (Oder sollte die
LibO-H
Hallo Christian,
Am 09.09.2011 18:32, schrieb Christian Kühl:
Habe ich so durchgeführt und das Dokument bereits heute veröffentlicht.
Auf der zweiten Seite ist ein Rechtschreibfehler.
Falsch:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilde übernommen.
Richtig:
Viele Begriffe di
Hallo, Jochen!
Am 09.09.2011 18:43, schrieb Jochen:
Auf der zweiten Seite ist ein Rechtschreibfehler.
Falsch:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilde übernommen.
Richtig:
Viele Begriffe dieses Glossars sind aus der LibreOffice Hilfe übernommen.
Kannst Du dies bitte noch
Hallo zusammen,
es geht langsam weiter. Ich habe eine neue Version hochgeladen und bitte
um Review und Aufräumen. Löscht beim Aufräumen auch bitte die
überflüssigen Kommentare.
In den Texten bin ich mir nicht sicher, was mit Anführungszeichen
geschrieben wird und was durch Formatierungen gek
Hi!
Ich möchte mich in nächster Zeit mit Draw näher auseinandersetzen und
würde gerne das OO.org Handbuch auf LibreOffice aktualisieren (nicht
unbedingt viel Neues, aber die Begriffe halt...) Ist das OK?
--
Tschüss! | Kind Regards
Florian R.
BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:203
Hallo zusammen,
Am 30.09.2011 18:46, schrieb Jochen:
Hallo k-j, *,
Am 14.09.2011 16:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich denke, wir können uns glücklich schätzen, wenn wir zur CEBIT 2012
alle Handbücher für 3.3 einschl. LibO-Broschüre haben werden.
Wohl wahr. Aber die Hoffnung stirbt zule
Moin,
Am 30. September 2011 23:19 schrieb ol klaus-jürgen weghorn
:
> Hallo Jacqueline, Volker, Broschürenmitstreiter, *,
> ich will ja nicht quengeln, aber ich muss es doch mal machen:
>
> Wir haben uns ja zum Ziel gesetzt, bis Ende Oktober 2011 die Broschüre für
> einen ersten Review zu haben. D
Hallo!
Schon wieder eine Frage:
In LibreOffice wird das Innere eines Objekts Fläche genannt. Die Fläche
eines Objekts kann mit einer einzelnen Farbe, einem Verlauf, einer
Schraffur oder einem vorgegebenen Bitmap (Bild) gefüllt sein.
Ist das OK so (im besonderen das Wort: "vorgegebenen" - ka
Hallo!
Ich STOPPE hiermit mein Schreiben am Draw Handbuch, und Screenshotte.
Ich bräuchte 2 Informationen:
Welche Hex-Farbe und bei welchen Dokumente fehlen noch Bilder:
*Math Handbuch
-Kapitel 1
*Draw Handbuch
-Kapitel 1
-Kapitel 2
-Kapitel 3
-Kapitel 4
-Kapitel 5
*Erste Schritte
* Writer Han
Hallo!
Bitte mal meine/andere Kommentare beantworten...
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view
--
Tschüss!
LibO 3.4.4
Windows 7 SP1 64-bit
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
P
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Tage das Math Handbuch komplett durchgesehen und
alles Kommentare, die erledigt waren, entfernt sowie diejenigen, die ich
abarbeiten konnte, erledigt. Folgende Arbeiten sind vor einer
Veröffentlichung jetzt noch zu erledigen:
- Seite 13: Ein korrigierter Screen
Hallo!
Was sind die "Blocker" für das ES-Handbuch??
--
Tschüss!
LibO 3.4.4
Windows 7 SP1 64-bit
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfo
Kann sich bitte wer die fehlenden Kapitel der Ersten Schritte anschauen..?
Es ist nicht mehr viel zu erledigen...
Vielleicht ist ja auch ein Handbuch unterm (virtuellen) Christbaum.
--
Tschüss!
LibO 3.4.4
Windows 7 SP1 64-bit
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreof
Hallo *,
ich mich in Pootle bei dem englischen Begriff "embed" festgebissen bzw.
habe keine Plan, was wo damit gemeint ist. Der Begriff "embed" steht
z.B. in [1] zur Übersetzung an. Kann mir jemand weiterhelfen?
[1]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?uni
Hallo zusammen,
hier schon mal ein paar vorläufige Gedanken zum Draw-Handbuch, die haben auch
Bestand, falls wir uns erst mal auf Writer konzentrieren. Nur um die
Arbeitsmenge grob abzuschätzen.
1. Was wäre bei Draw eigentlich vorzuziehen: (Neu-)Übersetzen aus dem
Englischen oder Update der v
Hallo Jochen, Markus, Christian,
Am 29.06.2012 18:56, schrieb Jochen:
> Nun zu dem Aufgabenfeld "deutsche Dokumentation": dies gehört zu der
> Kategorie "never ending story". "Dokumentation" ist z.B. die
> Erstellung
> von Handbüchern. Vor 1,5 Jahren haben sich einige Leute daran
> gemacht,
> die
Hallo Florian R.,
Du hast gesagt, wir sollen von Zeit zu Zeit mal fragen und Dich
anstupsen. Also:
Was macht das Draw-Handbuch [1]?
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de#Handbuch_f.C3.BCr_Draw_.28Zeichenprogramm.29
--
Grüße
k-j
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an d
Hallo zusammen,
wie versprochen, habe ich mir so meine Gedanken um das Writer-Handbuch
gemacht.
Ich stelle mir folgen Vorgehensweise vor:
- Ich mache mich Kapitel für Kapitel an die Arbeit und frage Euch, wenn
ich nicht weiter komme. Ich kenne auch nicht das gesamte System. Die
Ver. 3.6 hab
Hallo Blandyna, *,
ich mache auch hier mal ein eigenes Thema auf, damit es übersichtlicher
wird.
Am 08.10.2012 17:08, schrieb Blandyna Bogdol:
>
> wie versprochen, habe ich mir so meine Gedanken um das Writer-
> Handbuch gemacht.
>
> Ich stelle mir folgen Vorgehensweise vor:
>
> - Ich mache mic
Hallo Blandyna,
leider werden Anhaege nicht weitergeleitet (habe selbst schon diese
schmerzliche Erfahrung gemacht).
Du solltest also einen Weg finden, diese Datei irgendwo im Netz
abzulegen, wo alle drauf zugreifen koennen und uns dann den Link
dorthin senden.
Viele Gruesse
Veit
Zitat v
Hallo Blandyna,
Am 09.11.2012 14:51, schrieb Blandyna Bogdol:
ich habe mir die ersten Gedanken um das Thema "Abschlussarbeiten mit LO"
gemacht und die mir wichtigen Themen einfach zusammen geschrieben.
Habe ich Dich richtig verstanden: Du generierst ein "neues" Handbuch mit
der Zielsetzung, d
Hi!
In Österreich gäbe es eine "neue Reifeprüfung" ab irgendwann in nächster
Zeit ;)
Ich bin dem jetzt um 2 Jahre "entkommen". Da ist es aber so streng
geregelt, dass ein allgemeines BlaBla nichts hilft (außer: So macht man
eine Fußnote etc.) [Bitte, auch wenn es schwer ist, das nicht als
unh
Hi Florian,
vielen Dank für Deine Hinweise. Mir ist es schon klar, dass jede
Schule/UNI/Institution ihre eigenen Regeln an Vorlagen hat. Die sind
mehr oder weniger streng.
Mit einer allgemeinen Doku meinte ich Folgendes: Es gibt eine fiktive
Schule A, die bestimmte Anforderungen an eine Arbe
Hallo Blandyna,
Am 09.11.2012 15:29, schrieb Blandyna Bogdol:
@Jochen:
Ich möchte keine Schritt-Für-Schritt-Anleitung für jeden
Arbeitsschritt
schreiben Hast Du konkrete Vorschläge für mich?
Ich muss mir erst ein Bild machen, was Dein Ziel ist. Treffen folgende
Punkte zu?
1) Generierung ei
Hallo zusammen,
lange E-Mail ;-)
Am 09.11.2012 14:51, schrieb Blandyna Bogdol:
Hallo Doku-Mitstreiter,
ich habe mir die ersten Gedanken um das Thema "Abschlussarbeiten mit LO"
gemacht und die mir wichtigen Themen einfach zusammen geschrieben. Die
Inhalte sind im Anhang zu lesen. Ich würde mich
Hallo Doku-Mitwirkende,
nach einer längeren Pause wollte ich kurz meinen Stand durchgeben.
Arbeit und Sport haben mich fest im Griff, dass mehr als 3 Sätze pro
Woche selten drin sind.
Also, hier mein Stand:
1. "Kurzanleitung Abschlussarbeiten" ist angefangen. Da muss ich mich in
LO 4 noch e
Hallo, Liste,
Die neuen Passagen des Vorworts [1] sind inzwischen vollständig
übersetzt und müssten gegengelesen werden. Wenn jemand ein bisschen Zeit
hat, wäre es schön, wenn dieses vorrangig geschähe.
[1] https://wiki.documentfoundation.org/User:K-j/test
Gruß,
Christian.
PS: Korrekturlesen
Hallo *,
ein User hat auf der de-User-ML den Vorschlag gemacht, "Gallery" mit
"Galerie" oder "Grafik" oder "Grafiken" zu übersetzen. Was ist Eure
Meinung dazu?
Gruß
Jochen
Original-Nachricht
Betreff:[de-users] Allgemein: Übersetzungsfehler
Datum: Sun, 14 Apr 2013
Hallo Blandyna, *,
da ich derzeit eine Hausarbeit erstellen muss/darf, ist mir eingefallen,
dass Du eine Kurzanleitung zur Erstellung von Haus-, Seminararbeiten
schreiben wolltest. Da wollte ich mal nach dem Sachstand fragen.
Vielleicht hast Du ja schon ein Konzept, das Du mir mal zukommen lass
Hi *,
für das Handbuch Writer diskutieren wie "Dokuler" gerade das Prinzip des
"Lineals" und haben eine Verständnisfrage. Kann uns da bitte jemand
Nachhilfe geben.
Bisheriger Text:
"Wenn Sie die Option Lineal gewählt haben, können Sie mit diesen
Optionen die Lineale einzeln ausblenden. Recht
Hallo Jochen,
Am 09.02.2014 23:54, schrieb Jochen Schiffers:
Hi k-j,
ich glaube, dass Du die Deckblätter für die Handbücher erstellt hast ([1]).
Ja habe ich.
Kannst Du (mir) bitte ein Deckblatt erstellen, das im unterem Drittel
nicht (!) das große Symbol einer LO-Komponente enthält. Ich benö
Hallo Jochen,
Am 10.02.2014 18:32, schrieb K-J LibreOffice:
Hallo Jochen,
Am 09.02.2014 23:54, schrieb Jochen Schiffers:
Hi k-j,
ich glaube, dass Du die Deckblätter für die Handbücher erstellt hast
([1]).
Ja habe ich.
Kannst Du (mir) bitte ein Deckblatt erstellen, das im unterem Drittel
nic
Hallo k-j,
Layout gefällt mir sehr gut. Zwei Anmerkungen:
1) Ich würde den Versionshinweis (rechts oben) weglassen. Im Text wird
auf die zugrundeliegende LO-Version hingewiesen.
2) Ich vermisse das Wort "Makro" oder "Makroprogrammierung".
Gruß
Jochen
Am 13.02.2014 18:08, schrieb K-J LibreO
Am 13.02.2014 21:09, schrieb Jochen Schiffers:
Hallo k-j,
Layout gefällt mir sehr gut. Zwei Anmerkungen:
1) Ich würde den Versionshinweis (rechts oben) weglassen. Im Text wird
auf die zugrundeliegende LO-Version hingewiesen.
Habe ich geändert und die neue Version darüber gespeichert.
2) Ich
Hallo k-j,
Am 15.02.2014 19:56, schrieb K-J LibreOffice:
Habe ich geändert und die neue Version darüber gespeichert.
Super. Habe "neues" Deckblatt eingearbeitet (erweiterte Kurzanleitung
folgt demnächst).
Tja, da dachte ich, wir machen es wie bei der Kurzanleitung
"Installationspläne".
o.k.
Hallo Robert
kannst Du mir bitte für einen Absatz in der Kurzanleitung
"Makroprogrammierung" helfen bzw. überprüfen, ob folgender Text sachlich
richtig ist. Für Ergänzungen bin ich offen und dankbar.
Variablen-Typen:
Es gibt verschiedene Typen von Variablen:
OBJECT.
Praktische Tipps für
Hallo Jochen,
Am 21.02.2014 18:19, schrieb Jochen Schiffers:
Hallo k-j,
Am 21.02.2014 10:08, schrieb K-J LibreOffice:
Wieso verwendest Du nicht die Formatierung bzw. gleich den ganzen Text
(Seite 30) aus
Was meinst Du mit "Seite 30"? Das Handbuch "Einführung in Makros"
umfasst nur 26 Seiten.
Hallo k-j,
Am 21.02.2014 20:54, schrieb K-J LibreOffice:
Am 21.02.2014 18:19, schrieb Jochen Schiffers:
Dann habe ich noch ein Frage zu der "Farbgestaltung" der
Makroprogrammierung: hast Du das manuell gemacht oder gibt es einen
Trick, wie dies automatisiert erfolgen kann?
Also ich kann mir n
Hallo *,
ich habe [1] und [2] übersetzt.
Zu [1]: einige Punkte sollten IMHO weggelassen werden bzw. evtl. andere
Punkte sind für die deutschsprachige Version nötig. Was meint Ihr?
Zu [2]: passt die freie Übersetzung von mir?
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3
Hallo Kinners,
wie angekündigt habe ich mich von Drews Vorschlägen zu den
Handbuchcovern [1] inspirieren lassen und einmal eigene Deckblätter
gestaltet [2]. [3] zeigt das Erste-Schritte-Handbuch-Cover als PDF und
zum Ausdrucken.
[1] http://wiki.documentfoundation.org/Gallery_DocumentationFron
Hallo Christian, *,
On Thu, 07 Jul 2011 07:22:39 +0200
Christian Kühl wrote:
> Hallo liebe Doku-Mitstreiter,
>
> ich stehe immer wieder vor dem Problem, dass ich nicht genau weiß, wie
> ich bestimmte Begriffe formatieren oder bestimmte Formulierungen
> vereinheitlichen soll und habe z.T. versc
Hallo, Sigrid!
Am 07.07.2011 10:36, schrieb Sigrid Carrera:
On Thu, 07 Jul 2011 07:22:39 +0200 Christian
Kühl wrote:
[...]
Was macht man aber bei Registern, Optionen, Schaltflächen etc., das
sind eigentlich keine Menüpfade, auch wenn im englischen Original
teilweise so formatiert sind (z.B
Hallo Stefan,
On Thu, 07 Jul 2011 20:29:02 +0200
Stefan Haas wrote:
> Hallo Leute,
>
> weiß einer von Euch zufällig, wie man nachträglich den Namen einer
> hochgeladenen Datei ändert, ohne daß hinterher zwei Dateien vorhanden
> sind, sprich ohne erneutes hochladen unter einem neuen Namen.
>
Am 07.07.2011 21:00, schrieb Sigrid Carrera:
Hallo Stefan,
On Thu, 07 Jul 2011 20:29:02 +0200
Stefan Haas wrote:
Hallo Leute,
weiß einer von Euch zufällig, wie man nachträglich den Namen einer
hochgeladenen Datei ändert, ohne daß hinterher zwei Dateien vorhanden
sind, sprich ohne erneutes ho
Hallo Stefan,
On Thu, 07 Jul 2011 21:04:53 +0200
Stefan Haas wrote:
> Am 07.07.2011 21:00, schrieb Sigrid Carrera:
> > Hallo Stefan,
> >
> > On Thu, 07 Jul 2011 20:29:02 +0200
> > Stefan Haas wrote:
> >
> >> Hallo Leute,
> >>
> >> weiß einer von Euch zufällig, wie man nachträglich den Namen ei
Am 07.07.2011 21:19, schrieb Sigrid Carrera:
Hallo Stefan,
On Thu, 07 Jul 2011 21:04:53 +0200
Stefan Haas wrote:
Am 07.07.2011 21:00, schrieb Sigrid Carrera:
Hallo Stefan,
On Thu, 07 Jul 2011 20:29:02 +0200
Stefan Haas wrote:
Hallo Leute,
weiß einer von Euch zufällig, wie man nachträgl
Moin Stefan,
Am Donnerstag, 7. Juli 2011, um 21:29:06 schrieb Stefan Haas:
> [Wiki: Datei löschen]
>
> Wer weiß das, was ,am dafür tun muß?
Das selbe wie bei einer Seite: Seitentext löschen und statt dessen das
Delete-Template eintragen {{Delete}}.
Gruß Nino
--
Informationen zum Abmelden: E
Am 07.07.2011 21:33, schrieb Nino Novak:
Moin Stefan,
Am Donnerstag, 7. Juli 2011, um 21:29:06 schrieb Stefan Haas:
[Wiki: Datei löschen]
Wer weiß das, was ,am dafür tun muß?
Das selbe wie bei einer Seite: Seitentext löschen und statt dessen das
Delete-Template eintragen {{Delete}}.
Ah ha,
Hallo Stefan,
Am 07.07.2011 21:29, schrieb Stefan Haas:
Hatte das Wiki gemeint
Wer weiß das, was ,am dafür tun muß?
s. http://wiki.documentfoundation.org/Help:Editing/de#Seite_l.C3.B6schen
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmai
Hallo Leute,
ich habe für alle Mitstreiter die Tabellen auf der Seite
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de
dahingehend angepaßt, daß ich eine zusätzliche Spalte mit dem Stand der
jeweiligen ODT/PDF-Datei eingefügt habe. Somit kann jeder Mitstreiter
sehen, ob seine eigene ODT/PD
Hallo Leute,
wie ihr sicher wisst, sind bereits einige Kapitel der Handbücher
fertiggestellt und veröffentlicht.
Da dieses eine positive Werbung für LibrO ist, soll eine
Pressemitteilung hierüber veröffentlicht werden.
Leider hat Florian Effenberger keine Zeit, einen entsprechenden Text
auszuf
Die WIKI-Arbeiten am Kapitel 5 der Doku (Einführung in Calc) sind nun
abgeschlossen, was jedoch nicht heißt, daß uns die Arbeit auszugehen droht.
Die Arbeiten an Kapitel 6 (Impress) haben ja mittlerweile begonnen.
Insgesamt gibt es 64 Abschnitte im Kapitel.
Hier ist die erste Übersicht der offe
Da mich das Übersetzen momentan nicht mehr freut, aber trotzdem was
(nützliches) machen möchte, wollte ich fragen, ob es im ES-Handbuch ein
Kapitel "Installation von LibO unter Windows geben soll.
PS: Ich nutze die inoffizielle Doku-ML _noch_ nicht.
(Grundsätzlich bin ich dafür!!)
--
Tschüss!
Hallo Christian,
was ist mit dem seit zwei Wochen in ODTAuthors gesperrten Writer-Kapitel?
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.or
Hallo Florian R., *,
Du hast ja für die Installationsanweisungen unter Windows 7 Hardcopies
im LibrO-Look gemacht.
Welche Einstellungen hast Du dafür genutzt?
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfounda
Hallo Christian K., *,
bitte trage, wenn Du das nächste Mal einen Abschnitt einfügst, der keine
englische Entsprechung hat, einen Kommentar ein, der dies zum Ausdruck
bringt, damit man nicht ewig sucht, wieso es zu diesem Abschnitt keinen
englischen Text gibt.
Danke
http://wiki.documentfoun
Hi Florian
Am 26.07.11 09:54, schrieb Florian Reisinger:
> Gibt es diesen Screenshot auch in einer höheren Auflösung??
> http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/EN-Project_images/Installation/Mac/_resampled/resizedimage219200-MacInstallDragtoApps.png
>
> Originale Seite:
> http://www.libreoffic
1 - 100 of 1482 matches
Mail list logo
