Guten Morgen,
> es wurde der Vorschlag unterbreitet, dass die Begriffe
> "Schusterjungenregelung" und "Hurenkinderregelung" in
> "Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" geändert werden sollten.
>
> Nach meiner Recherche sind "Schusterjungenregelung" und
> "Hurenkinderregelung" gängige Begriffe
Hallo Carl,
Carl Wellhöfer schrieb am 02.09.2023 um 17:09:
Hallo,
es wurde der Vorschlag unterbreitet, dass die Begriffe
"Schusterjungenregelung" und "Hurenkinderregelung" in
"Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" geändert werden sollten.
Nach meiner Recherche sind "Schusterjungenregelung
Hallo Carl,
es wurde der Vorschlag unterbreitet, dass die Begriffe
"Schusterjungenregelung" und "Hurenkinderregelung" in
"Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" geändert werden sollten.
Nach meiner Recherche sind "Schusterjungenregelung" und
"Hurenkinderregelung" gängige Begriffe in der Typ
Hallo miteinander,
das sehe ich ähnlich, ich kann im Web keinen Hinweis darauf finden, dass
diese Benennung (aktuell) als für irgend jemanden abwertend gesehen wird,
daher würde ich die gängigen Begriffe (derzeit) stehen lassen.
Grüße, Micha
schrieb am Sa., 2. Sept. 2023, 17:57:
> Hallo Carl,
Lieber Carl,
es ist völlig richtig: Es handelt sich um traditionelle Begriffe aus der
Typografie, die übrigens auch in anderen Sprachen geläufig sind und
deshalb nicht geändert werden können, vgl.:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hurenkind_und_Schusterjunge
https://en.wikipedia.org/wiki/Widows_and_
Hallo Carl,
Hurenkind konnte ich im Duden finden, jedoch nicht Schusterjunge mit der
gegebenen Bedeutung.
Waisenkind und Witwen treten nur in der gewohnheitssprachlichen Fassung
auf, also kein Bezug zur "Druckersprache".
Die Begriffe "Hurenkind" und "Schusterjunge" sind mit der bekannten
Bed
