Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-17 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 16.03.2012 23:18, schrieb Jochen: Hallo *, Am 16.03.2012 19:15, schrieb Christian Kühl: Machbar ja, wir können den Pootle-Eintrag anpassen, dann ist in LibO 3.5.2 der Eintrag entsprechend geändert. Die Frage ist aber, wer daran denkt, sobald die entsprechende Zwischenseite ex

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 16.03.2012 19:15, schrieb Christian Kühl: Machbar ja, wir können den Pootle-Eintrag anpassen, dann ist in LibO 3.5.2 der Eintrag entsprechend geändert. Die Frage ist aber, wer daran denkt, sobald die entsprechende Zwischenseite existiert, das wieder zurück zu ändern. Ich habe jetzt

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-16 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Ulrich! Am 16.03.2012 13:09, schrieb Ulrich: Rainer Bielefeld bielefeldundbuss.de> writes: Es soll aber mal eine Seite dazwischen geschaltet werden, die mehr möglichkeiten (Lob + Tadel, Spenden, ... ) bietet. Das ist eine gute Idee. Der Menüpunkt sollte aktuellen Stand wiedergeben

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-16 Diskussionsfäden Ulrich
Hallo Rainer, Rainer Bielefeld bielefeldundbuss.de> writes: > > Nino Novak schrieb: > > > im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag > > zum Bug-Assistenten führt, > > sollte er meines Erachtens auch so benannt werden. > > Hallo, > > Derzeit ist die Fehlermeldung sch

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-16 Diskussionsfäden Rainer Bielefeld
Nino Novak schrieb: im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum Bug- Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt werden. Hallo, Derzeit ist die Fehlermeldung schlicht das einzige Feedback, für das ovm Web-Team bereits etwas vorbereitet ist, des

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Jochen, Am Donnerstag, 15. März 2012, 22:27:23 schrieb Jochen: > Am 15.03.2012 19:41, schrieb Nino Novak: > > im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum > > Bug- Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt > > werden. > > Ich kann das Problem

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, *, Am 15.03.2012 19:41, schrieb Nino Novak: im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum Bug- Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt werden. Ich kann das Problem in der Version 3.5.1 nachvollziehen. Der englische Originaltext laut

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Jochen, On Thu, Mar 15, 2012 at 8:57 PM, Jochen wrote: > Am 15.03.2012 20:51, schrieb Nino Novak: > >> der 3. Menüpunkt von oben lautet bei mir "Rückmeldung geben". Den meinte >> ich. >> Erscheint der bei dir nicht? > > > Nein - Menüpunkt erscheint nicht. > LO 3.5.0 > Windows XP Aus 'menuba

[de-discuss] RE: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Andreas G .
Hallo, ja, den Eintrag gibt es erst ab 3.5.1 Keine Ahnung, wieso die Funktion mit einem Stabilitätsupdate ausgeliefert wurde. Gruß, Andreas > From: nn.l...@kflog.org > To: discuss@de.libreoffice.org > Subject: Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung ge

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Jochen, Am Donnerstag, 15. März 2012, 20:57:48 schrieb Jochen: > Am 15.03.2012 20:51, schrieb Nino Novak: > > der 3. Menüpunkt von oben lautet bei mir "Rückmeldung geben". Den meinte > > ich. Erscheint der bei dir nicht? > > Nein - Menüpunkt erscheint nicht. > LO 3.5.0 Dann ... gibt's den

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, Am 15.03.2012 20:51, schrieb Nino Novak: der 3. Menüpunkt von oben lautet bei mir "Rückmeldung geben". Den meinte ich. Erscheint der bei dir nicht? Nein - Menüpunkt erscheint nicht. LO 3.5.0 Windows XP Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreof

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Jochen, Am Donnerstag, 15. März 2012, 20:12:49 schrieb Jochen: > Hallo Nino, > > Am 15.03.2012 19:41, schrieb Nino Novak: > > im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum > > Bug- Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt > > werden. > Ich fin

Re: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, Am 15.03.2012 19:41, schrieb Nino Novak: im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum Bug- Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt werden. Ich finde nicht die Stelle, die Du erwähnst. Also: Menüpunkt "Hilfe" aufrufen und was dann...

[de-discuss] RE: [de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Andreas G .
Hallo zusammen, > Hallo, > > im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum Bug- > Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt werden. > > (Vermutlich ist schon die Englische Vorgabe falsch) > > Gruß Nino > +1 Meiner Meinung nach ist die aktuelle

[de-discuss] Besser "Fehler melden" als "Rückmeldung geben"

2012-03-15 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo, im Betreff steht's: da ein Klick auf den genannten Hilfe-Menüeintrag zum Bug- Assistenten führt, sollte er meines Erachtens auch so benannt werden. (Vermutlich ist schon die Englische Vorgabe falsch) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Prob