Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-10 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Stefan, *, Stefan Weigel schrieb: > Am 10.05.2011 00:38, schrieb Friedrich Strohmaier: > [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Die Reaktion zeigt was Code-Hacker für einen Bug halten und was nicht. :-D >> Grundsätzlich halte ich die Antwort für mehr als vernünft

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-10 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Volker, Am 10.05.2011 13:59, schrieb Volker Merschmann: > Nein, schau Dir mal die Liste an dem DropDown-Feld an. Da geht es um > die Charakterisierung des Schweregrades des Bugs. Und "enhancement" > bezeichnet eben eine Erweiterung im Sinne einer Weiterentwicklung. Aaahh! Danke für den Hin

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-10 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Jochen, Am 9. Mai 2011 22:21 schrieb Jochen : > Am 09.05.2011 21:48, schrieb Volker Merschmann: >> >> Ich würde empfehlen den mit passendem Kommentar wieder zu eröffnen und >> als "Enhancement" zu deklarieren. > > Unter "Enhancement" verstehe ich die Extensions. Insofern würde ich > erwarten

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Friedrich, Am 10.05.2011 00:38, schrieb Friedrich Strohmaier: [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 > >>> Die Reaktion zeigt was Code-Hacker für einen Bug halten und was >>> nicht. :-D > > Grundsätzlich halte ich die Antwort für mehr als vernünftig, denn es hat > in

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Volker, Stefan, *, Volker Merschmann schrieb: > Am 9. Mai 2011 21:10 schrieb Stefan Weigel : >> Am 08.05.2011 14:51, schrieb Jochen: >>> [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 >> Die Reaktion zeigt was Code-Hacker für einen Bug halten und was >> nicht. :-D Grundsätzlich hal

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 09.05.2011 22:53, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hi zusammen, Am 09.05.2011 21:48, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 9. Mai 2011 21:10 schrieb Stefan Weigel: Am 08.05.2011 14:51, schrieb Jochen: [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Die Reaktion zeigt was Code-Hacker

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hi zusammen, Am 09.05.2011 21:48, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 9. Mai 2011 21:10 schrieb Stefan Weigel: Am 08.05.2011 14:51, schrieb Jochen: [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Die Reaktion zeigt was Code-Hacker für einen Bug halten und was nicht. :-D Ich würde emp

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Volker, Am 09.05.2011 21:48, schrieb Volker Merschmann: Ich würde empfehlen den mit passendem Kommentar wieder zu eröffnen und als "Enhancement" zu deklarieren. Unter "Enhancement" verstehe ich die Extensions. Insofern würde ich erwarten, dass mir die Wiedereröffnung als "Enhancement" u

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan, Am 09.05.2011 21:10, schrieb Stefan Weigel: http://listarchives.libreoffice.org/www/design/msg01892.html Danke. Unabhängig von Dir habe ich auch eine Anfrage an die design-ML erstellt. Ich bin leider erst jetzt dazu gekommen, Deine mail zu lesen. Gruß Jochen -- Informatione

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 9. Mai 2011 21:10 schrieb Stefan Weigel : > Am 08.05.2011 14:51, schrieb Jochen: > >> [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 > > Die Reaktion zeigt was Code-Hacker für einen Bug halten und was > nicht. :-D > Ich würde empfehlen den mit passendem Kommentar wieder zu eröffnen

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-09 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Jochen, Am 08.05.2011 14:51, schrieb Jochen: > [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Die Reaktion zeigt was Code-Hacker für einen Bug halten und was nicht. :-D Wenn jemand einen Bauplan für Schwimmwesten aus Beton erstellt und dann jemand diese Betonschwimmwesten exakt na

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Jochen > [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Danke! :-) Stefan -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: ht

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-08 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan, Am 07.05.2011 16:29, schrieb Stefan Weigel: GuckstDu: http://www8.pic-upload.de/07.05.11/8ba3m7t8lko7.png Habe geguckt und issue aufgegeben [1] [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36964 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoff

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-07 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Jochen, Am 07.05.2011 16:09, schrieb Jochen: > Ich übernehme die Issue-Erstellung. Allerdings benötige in folgenden > Punkten Hilfestellung: > 1) Wie lauten der englische Originalbegriff für "Filter entfernen"? Remove Filter > 2) Soll "show all" vorgeschlagen werden (falls er nicht schon

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-07 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 06.05.2011 11:24, schrieb Stefan Weigel: Am 06.05.2011 10:49, schrieb Jochen: ich vermisse eine Funktion, die alle Filterfunktionen mit einem Aufruf aufhebt, Daten | Filter | Filter entfernen Idee: sollte vielleicht "Filter entfernen" auf "Filter ausschalten" (und so etwas Ähnliche

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-07 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 07.05.2011 09:23, schrieb Florian Reisinger: Am 06.05.2011 23:35, schrieb Jochen: Hallo Anré, Am 06.05.2011 13:48, schrieb Andre Schnabel: Von: Jochen Idee: sollte vielleicht "Filter entfernen" auf "Filter ausschalten" (und so etwas Ähnliches) geändert werden? Bitte erfasst für sowas

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-07 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Am 06.05.2011 23:35, schrieb Jochen: Hallo Anré, Am 06.05.2011 13:48, schrieb Andre Schnabel: Von: Jochen Idee: sollte vielleicht "Filter entfernen" auf "Filter ausschalten" (und so etwas Ähnliches) geändert werden? Bitte erfasst für sowas im Moment erst einmal in einem Bug - auf keinen Fall

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-06 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Anré, Am 06.05.2011 13:48, schrieb Andre Schnabel: Von: Jochen Idee: sollte vielleicht "Filter entfernen" auf "Filter ausschalten" (und so etwas Ähnliches) geändert werden? Bitte erfasst für sowas im Moment erst einmal in einem Bug - auf keinen Fall direkt ändern. Warum sollte ein Bug-

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-06 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, > Von: Jochen > > Idee: sollte vielleicht "Filter entfernen" auf "Filter ausschalten" (und > so etwas Ähnliches) geändert werden? Bitte erfasst für sowas im Moment erst einmal in einem Bug - auf keinen Fall direkt ändern. Wir sind eigentlich in der schon in der RC-Phase, sollten also nu

Re: [de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-06 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Jochen, Am 06.05.2011 10:49, schrieb Jochen: >>> ich vermisse eine Funktion, die alle Filterfunktionen mit einem >>> Aufruf >>> aufhebt, wie man es von Excel mit "Show all" kennt. >> Daten | Filter | Filter entfernen >> Klingt blöd, ist aber so. ;-) Der Filter wird dabei nicht entfernt, >>

[de-discuss] Calc: Show all -> Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-06 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, ich möchte folgenden Thread von der de-users-ML hier weiter diskutieren: Am 06.05.2011 09:39, schrieb Stefan Weigel: Am 06.05.2011 09:19, schrieb Boris Kirkorowicz: ich vermisse eine Funktion, die alle Filterfunktionen mit einem Aufruf aufhebt, wie man es von Excel mit "Show all" kenn