Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 11/04/2014 14:33, Sophie a écrit : Bonjour, Le nouveau site FR est en cours de traduction et un des liens de la page découverte va vers cette page qu'il serait intéressant d'avoir en français, cette page étant maintenue régulièrement :

[fr-discuss] Re: comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour Ysabeau-2 wrote Fini ! Merci :) Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/comparaison-LO-vs-MS-sur-le-wiki-tp4104932p4106172.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Cedric Frayssinet
Le 23 avril 2014 16:51, Ysabeau i...@dutailly.net a écrit : Le 11/04/2014 14:33, Sophie a écrit : Bonjour, Le nouveau site FR est en cours de traduction et un des liens de la page découverte va vers cette page qu'il serait intéressant d'avoir en français, cette page étant maintenue

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Sophie
Le 23/04/2014 17:33, Cedric Frayssinet a écrit : Le 23 avril 2014 16:51, Ysabeau i...@dutailly.net a écrit : Le 11/04/2014 14:33, Sophie a écrit : Bonjour, Le nouveau site FR est en cours de traduction et un des liens de la page découverte va vers cette page qu'il serait intéressant

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 23/04/2014 16:51, Ysabeau a écrit : Le 11/04/2014 14:33, Sophie a écrit : Bonjour, Le nouveau site FR est en cours de traduction et un des liens de la page découverte va vers cette page qu'il serait intéressant d'avoir en français, cette page étant maintenue régulièrement :

Re: [fr-discuss] Re: comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 23/04/2014 17:32, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Ysabeau-2 wrote Fini ! Merci :) Pareil ! -- Ysabeau -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 23/04/2014 17:41, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Zuper ! J'ai bien aimé le infonuagique ;) c'est le terme utilisé par les Québecois, c'est joli, parlant et on sait comment le prononcer en français :-) Il reste un supported au début de Calc/Excel pour les styles de tableau. S'il

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet vulcain
Bonjour, Sacré travail, bravo aux rédacteurs et aux traducteurs. J'ai relevé quelques coquilles: Différences majeures entre les fonctionnalités apparaît 2 fois pour Writer/Word, je pense que le deuxième c'est mineure au lieu de majeur Pour Impress il est noté que Power Point 2013 exporte qu'en

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet lutch
Le 23/04/14 18:14, vulcain nous a écrit : Bonjour, Sacré travail, bravo aux rédacteurs et aux traducteurs. J'ai relevé quelques coquilles: Différences majeures entre les fonctionnalités apparaît 2 fois pour Writer/Word, je pense que le deuxième c'est mineure au lieu de majeur Pour Impress il

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Charles-H. Schulz
Bonsoor, On 23 avril 2014 17:37:21 CEST, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: Le 23/04/2014 17:33, Cedric Frayssinet a écrit : Le 23 avril 2014 16:51, Ysabeau i...@dutailly.net a écrit : Le 11/04/2014 14:33, Sophie a écrit : Bonjour, Le nouveau site FR est en cours de traduction et un

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 23/04/2014 17:50, Ysabeau a écrit : Le 23/04/2014 17:41, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Zuper ! J'ai bien aimé le infonuagique ;) c'est le terme utilisé par les Québecois, c'est joli, parlant et on sait comment le prononcer en français :-) Il reste un supported au début de

[fr-discuss] Polices incorporables ?

2014-04-23 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Bonsoir, (LibO 3.5.6 sous Win7 64b) on me sollicite pour réaliser des modèles de documents Writer (formulaires). L'un des pb à contourner sera de s'assurer de l'uniformité/homogénéité des productions finales : le poste de l'utilisateur *doit* comporter les polices utilisées dans les modèles. Or,

Re: [fr-discuss] Polices incorporables ?

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 23/04/2014 20:37, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Bonsoir, (LibO 3.5.6 sous Win7 64b) on me sollicite pour réaliser des modèles de documents Writer (formulaires). L'un des pb à contourner sera de s'assurer de l'uniformité/homogénéité des productions finales : le poste de l'utilisateur

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 23/04/2014 18:46, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je précise mon idée : il faut s'abonner à la page EN pour être au courant des mises à jour et pouvoir suivre l'évolution. Cela évite d'aller constamment visiter la page d'historique

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Sophie Gautier
Bonsoir, Le 23 avr. 2014 20:53, Ysabeau i...@dutailly.net a écrit : Le 23/04/2014 18:46, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je précise mon idée : il faut s'abonner à la page EN pour être au courant des mises à jour et pouvoir suivre l'évolution. Cela évite d'aller constamment visiter la page

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 23/04/2014 21:12, Sophie Gautier a écrit : Bonsoir, Le 23 avr. 2014 20:53, Ysabeau i...@dutailly.net mailto:i...@dutailly.net a écrit : Le 23/04/2014 18:46, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je précise mon idée : il faut s'abonner à la page EN pour être au courant des mises à jour

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonjour, Le 23/04/2014 16:51, Ysabeau a écrit : [...] Fini ! https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/fr Superbe travail ! Merci. Il y a des trucs à corriger et à chercher autant que possible des liens en français. Je remarque le traitement

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Ysabeau
Le 23/04/2014 21:20, Jean-Baptiste Faure a écrit : Je remarque le traitement différent entre LO et MS-Word pour la bibliographie. Dans mon souvenir il fallait acheter et installer EndNote pour avoir des fonctions bibliographiques dans MS-Word. Est-ce que quelque chose a changé dans les

Re: [fr-discuss] comparaison LO vs MS sur le wiki

2014-04-23 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Bonsoir, Le 23/04/2014 16:51, Ysabeau a écrit : [...] Fini ! https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/fr Il y a des trucs à corriger et à chercher autant que possible des liens en français. Il est bien ce comparatif mais il me laisse la

[fr-discuss] Re: Polices incorporables ?

2014-04-23 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour Jean-Francois Nifenecker wrote A ma connaissance Writer n'embarque pas les polices. Je n'ai pas trop suivi les évolutions des dernières versions mais, au cas où ce serait une nouvelle fonctionnalité, cela pourrait militer pour une évolution de version. Nouveautés dans ce domaine