[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 10

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 11

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 7

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 11

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-11

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 11

contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-11-tp4022171.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 10

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-10

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 10

verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

pour que cela soit moins ambigu. J'ai modifié la note Attention et je l'ai déplacée après l'exemple. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-9-tp4019115p4021140.html

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

, je ne vois pas d'exemples plus explicites que ceux qui sont cités. Peut-être à réfléchir pour la doc de la v4.0 ? Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-9

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 7

de vue mathématique les valeurs entre 0,4 et 0,5 ne sont pas traités dans le texte J'ai modifié la phrase pour restreindre l'explication aux nombres avec une seule décimale. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

moins utile, parce qu'elles vont fausser la reconnaissance automatique de la liste que vous pouvez employer pour des tris ou des filtres. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 7

conservé l'ancienne formulation pour l'arrondi - p.36 : J'ai ajouté une référence au Chapitre 2 pour les caractères génériques Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc

[fr-discuss] Re: Pb wrtiter et calc DDE / OLE

enregistrer les chemins relatifs. et ni du contournement de ce problème. peut-être des pistes d'améliorations Je suis en train de travailler sur le chapitre 10 du Guide Calc 3.6 et je vais essayer d'approfondir les points que tu as soulevés. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

sur la sélection des numéros de page - p.24 : J'ai modifié les références Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-6-tp4017096p4020307.html Sent

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

Bonjour, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-5-tp4016456p4019955.html

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

Merci pour cette confirmation. J'ai modifié le document et je l'ai redéposé dans le wiki. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-8-tp4018434p4019726.html Sent from

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-9

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

Bonjour, Comme Philippe et toi confirmez le nouveau comportement du glisser-déposer d'une image, j'ai supprimé le passage correspondant et j'ai déposé le nouveau document dans le wiki. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

Bonjour, J'ai effectué les modifications et redéposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-6-tp4017096p4019460

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

Bonjour, Philippe et Pierre-Yves (et les autres ...), confirmez-vous que la sélection de plusieurs fonctions d'agrégation avec la touche Ctrl (p. 47) ne marche plus ? Si oui, je supprimerai le passage correspondant. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 9

de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-8

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 8

pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-8

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 4

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 7

documents. Tout le monde s'améliore petit à petit ... Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-7-tp4017672p4017896.html Sent from the Discuss mailing

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 7

verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

Bonjour, J'ai effectué les modifications et redéposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-5-tp4016456p4017244

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

Bonjour, J'ai effectué les modifications et redéposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-6-tp4017096p4017246

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 6

) par une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 4

Bonjour, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. J'ai ajouté une note concernant les noms de style et modifié la description de l'association d'un classeur à un modèle différent. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

confirme ce comportement en version 3.6.3. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-5-tp4016456p4016733.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com

[fr-discuss] Re: Guide Calc 3.6 Chapitre 2

contributions, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Guide-Calc-3-6-Chapitre-2-tp4014733p4016617.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 3

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 4

Bonjour, J'ai effectué les modifications et redéposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-4-tp4015328p4016449

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 5

) par une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 4

Bonjour, J'ai effectué les modifications et redéposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-3-6-Chapitre-4-tp4015328p4016069

[fr-discuss] Re: Guide Calc 3.6 Chapitre 2

Bonjour, Je garde donc le document tel qu'il est. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Guide-Calc-3-6-Chapitre-2-tp4014733p4015778.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com

[fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 3

Bulles et Colonne et ligne, ainsi que leur explication - j'ai perdu les données des diagrammes Toile et j'ai donc laissé les années 2006 et 2007 Merci pour vos relectures, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: Guide Calc 3.6 Chapitre 2

. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Guide-Calc-3-6-Chapitre-2-tp4014733p4015673.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 4

) par une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits

[fr-discuss] Re: Guide Calc 3.6 Chapitre 2

cherche plus à rester fidèle au document en anglais. Se pose alors le problème d'avoir des documentations divergentes, mais je n'arrive pas à trouver un interlocuteur au niveau de la documentation internationale pour pouvoir collaborer. Merci pour vos relectures, Cordialement, - Chris69

[fr-discuss] Re: Guide Calc 3.6 Chapitre 2

antérieures dans Calc. J'ai supprimé la mention de l'emplacement, qui ne me paraît pas essentiel. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Guide-Calc-3-6-Chapitre-2-tp4014733p4015158.html Sent from

[fr-discuss] [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 3

une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] Guide Calc 3.6 Chapitre 2

) par une ligne verticale de pointillés. J'ai utilisé également les commentaires. Ces lignes de pointillés et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] Re: Guide Calc 3.6 Chapitre 2

Laurent BALLAND-POIRIER wrote Merci Christian. Serait-il possible, comme l'a déjà souligné Jean-Baptiste, de reporter cette discussion sur la liste doc ? Dès que cette liste sera disponible sur Nabble ... Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message

[fr-discuss] Re: [fr-doc] Relecture Guide Calc 3.6 Chapitre 1

Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.2 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [fr-doc] Relecture Guide Calc 3.6 Chapitre 1

? Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Re-fr-doc-Relecture-Guide-Calc-3-6-Chapitre-1-tp4009699p4012271.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h

[fr-discuss] Re: [fr-doc] Relecture Guide Calc 3.6 Chapitre 1

, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Re-fr-doc-Relecture-Guide-Calc-3-6-Chapitre-1-tp4009699p4012017.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour

[fr-discuss] Re: Annonce : nouvelles listes qa@fr et doc@fr

Bonjour, Pour moi, je ne vois toujours pas les nouvelles listes dans Nabble. Merci Sophie de relancer la personne concernée. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Annonce-nouvelles-listes-qa-fr

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice B

catégorie Feuille de calcul. Pour en sortir, je suggère Fonctions classeur (feuille de calcul). Qu'en pensez-vous ? Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Appendice-B

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice C

Bonjour, J'ai modifié le document, finalisé le chapitre et je l'ai re-publié dans la page Publications http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message

[fr-discuss] Re: [fr-doc] Relecture Guide Calc 3.6 Chapitre 1

? Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Re-fr-doc-Relecture-Guide-Calc-3-6-Chapitre-1-tp4009699p4009778.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h

[fr-discuss] Re: [fr-doc] Relecture Guide Calc 3.6 Chapitre 1

LO. Si vous êtes en liaison avec les développeurs et si vous êtes d'accord avec ma proposition, merci de la faire remonter à l'équipe de développement. Cordialement, - Chris69 LibO 3.6.1 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Re-fr

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice B

, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Appendice-B-tp4003514p4006492.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice C

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Page du wiki Documentation Publications

://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications Publications du wiki international, de disposer les chapitres dans un tableau et de mettre en place des en-têtes de couleurs différentes pour chaque version. Qu'en pensez-vous ? Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice C

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. J'ai pris note du problème du caractère ⌘ et je ferai les corrections nécessaires dans les prochains documents. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Appendice C

anglais dans les commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Appendice B

. Le document est assez dense et conséquent. Bon courage et merci à mes relecteurs ! Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Appendice-B-tp4003514

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 14

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice A

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice A

Merci de ton aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Appendice-A-tp3997069p3997435.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Appendice A

contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Appendice-A-tp3997069.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Appendice A

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Je ne connaissais pas le Alt+flèche : je valide donc ton ajout. J'ai juste modifié légèrement la mise en forme. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.5 Windows Vista SP2 64 bits

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 14

redondant avec le titre de l'option de menu. Merci de ton aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-14-tp3996338p3996927.html Sent from the Discuss mailing list

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 13

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 14

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. J'ai ajouté une phrase pour expliquer comment pallier au débordement d'une cellule. Merci pour ta relecture, et ce n'est pas encore les vacances ... Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 14

anglais dans les commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 13

, mais mes tentatives sont restées lettre morte (ou e-mail mort plus exactement ;-)). Savez-vous comment pourrions-nous procéder ? Merci de votre aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 13

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-13

[fr-discuss] Re: Les guides utilisateurs sont-ils vraiment en service réel ?

ajouté à la suite FR pour indiquer que la documentation est en français : rien n'est indiqué à ce sujet dans le guide en anglais. - pour terminer, il a une chaine -nom, où le nom du fichier est sans espaces. Bon courage, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 13

dans les commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 12

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 12

figure dans les fonctions expérimentales ou non. Merci de ton aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-12-tp3992805p3993591.html Sent from the Discuss

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 12

J'ai mis à jour le document. Merci Pierre-Yves pour l'explication des champs séquences dans Writer. Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-12-tp3992805p3993635

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 12

, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-12-tp3992805p3993222.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 11

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 12

commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

Bonjour à tous, Merci pour vos remarques. J'ai mis à jour le document et je l'ai redéposé dans le wiki. Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.4 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-10

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

: A partir de la version 3.6 le nom par défaut pour les feuilles peut être défini dans l'option Outils Options LibreOffice Calc Par défaut. - a ajouté dans l'Attention du paragraphe Utiliser le Navigateur : et à partir de la version 3.6 Philippe, qu'en penses-tu ? Cordialement, - Chris69

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

entières. - p.23 Je reste sur le cadre : je voulais indiquer comment savoir que le mode est activé et non décrire l'icone. Merci de ton aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 11

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-11

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 11

anglais dans les commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

. C'est effectivement le cas. Je l'avais précisé dans le premier message de ce fil de discussion, et je ne l'ai pas repris par la suite. Une fois les relectures terminées, je finaliserai le document dans la page des guides officiels. Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. J'ai maintenu le Alt+clic pour renommer une feuille qui, chez moi, fonctionne. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 9

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 8

J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr Publications du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 9

et Sun’s Solver for Nonlinear Programming [Beta]. Je suis parti de la doc anglaise V3.3 Merci de ton aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-9

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 9

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-9

[fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 9

commentaires. Ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la finalisation du document. Merci de vos contributions, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc

[fr-discuss] Re: Quelques entrées d'Auto Texte

Bonjour Philippe, OK pour tes suggestions. J'attends d'autres réactions et j'appliquerai ces nouveaux formats à mes documentations. Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Quelques-entrees-d-Auto

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 8

document. - p.53 J'ai reformulé le renvoi au wiki. Merci de ton aide, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-8-tp3986692p3987749.html Sent from the Discuss

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 8

Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-8

[fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 7

, - Chris69 LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-7-tp3982413p3984805.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org

  1   2   >