こんにちは、大橋です。
本件、1ヶ月たちました。異論のない箇所については、
以下に追記しました。
日本語翻訳の定訳について（訳文作成のルール・用語集）
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Terminology
1
> UI/HELPの原文に用いられている半角コロン(:)について
>
> →Pootle master-UI を見たところ、半角コロン ":" では2121件ヒットしました。
>
> 全角コロン "：" では1件でした。
> 全角が例外の翻訳と考えますので、半角コロンに一票。
>
松川です。
Calcの標準ツールバーにある、刷毛マークの「書式のコピーと貼り付け」アイコンをフォーカスすると
「書式のコーピーと貼り付け(ダブルクリックで連続貼り付け)」と表示されます。
ワンクリックでもダブルクリックでも1度は書式のコピーができるのですが、
次のセルをダブルクリックしても連続貼り付けが機能しません。
LBO5.0.1.1(x86) windows7
LBO4.4.2.2(64) deb で試しました。
ダブルクリックのやり方が違うのかも知れません。
どなたか追試していただけませんか。
