藤巻です。
リリースノートのImpressの部分を翻訳してみましたが、
Elliptical arcs in pathは、これまでも正しく描画できていたように思うので、実際何が改良されたのかわからず、
Better handling of custom animation
listも以前のバージョンでそんな不便は感じていなかったのでこれも何が改良されたのかわからず、
Support embedding Palletes and other property list
typesの説明はそもそも原文（英文）が正しいのかあやしい気がします。
matuaki 様
皆様
なみかわです。
ご返信ありがとうございました。
記入しました。
数件用意していましたが、先に書いてくださっていたので、1件だけになりましたが。
また今後ともよろしくおねがいたします。
2012年2月3日19:48 matuaki matu...@ma-office.org:
なみかわさん。
ありがとうございます。
あまり難しく考えずに、分かる部分の翻訳をしてくだされば十分です。
Wikiですから、よりよい訳があればそうできる人が書き換えてくれるでしょう。
3.5rc2で該当する機能を確認できれば、メニューやダイアログに表示される表現
