中本です。
元々プレスリリースはWebページとして提供されているものなので、これをテキストで
提供すると、リンク先の番号が増えて読みづらいと、新幹線の中でふと思ったので、プ
レスリリースの翻訳文はHTMLにしてみました。そしたら、行末を揃える作業やリンク番
号を振る必要なくなるし...たぶん、この方が見やすいと思います。というわけで、
i95464にそのHTMLをアップしました。ぜひ、ja.ooo以下にアップしてお使いください。
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95464
中本さん、
整形したテキストファイルをこのリストに投げてください。
Thanks,
khirano
-
To unsubscribe, e-mail:
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail:
おはようございます。
2008/10/25 Maho NAKATA
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
各国マーケティング・コンタクト[17]
これは、各言語だと思います。
そうですね。しかしながら
http://marketing.openoffice.org/contacts.html
を見ると、地域・国別になっています。
以前は地域・国別と言語別の2セクションあったような気がします。
:)
確認してみますね。
Thanks,
khirano
今日で3.0.0リリース発表から2週間なので 「OpenOffice.org 3.0 一週間で300万ダウンロードを記録」プレスリリースはやめます。
また次のチャンスを考えましょう。
またその時は、みなさんのご協力をお願いいたします。
:)
Thanks,
khirano
-
To unsubscribe, e-mail:
中本です。
えーーー。せっかくここまで作業したのだから、やりましょうよ。別に300万ダウンロードの話は1週間
や2週間で風化する話ではないですし、むしろ今がちょうどいいタイミングだと思います。
まぁ、平野さんがやらないというなら私がやります。
まず、300万ダウンロードのプレスリリースを今のものに日本語版のダウンロード数を加えて流したい
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
か？ ＞ 中田さん
作業が無駄になるのは嫌なので、この件について前向きに検討してもらえるのであれば、作業進めます。
中本さん、
中本さんのやるべきことは、約束どおり、整形後のテキストファイルをこのリストに投げることです。
Thanks,
khirano
-- Forwarded message --
From: Takashi Nakamoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Date: 2008/10/25
Subject: Re: [ja-discuss] [プレスリリースドラフト3] OpenOffice.org 3.0 1週間で300万ダウンロードを記録
中本です。
テキストとして整形するよりも、HTMLに整形するほうがさらによい見栄えがすると思って、HTML
にしました。こうしてはいけない理由が何かあるのでしょうか？
私は自分で作業している過程でよりよい形を思いついたので、それを提案しています。もしそれを
却下して、元々私が言ったとおり整形したテキストにすべき理由があり、そうでなければプレスリ
リースは流さない、と言うのであれば、整形後のテキストファイルを投げます。
# 一応、途中まで作業したものはあるので、あとちょっと作業すれば整形後のテキストファイルは
#
2008/10/27 Takashi Nakamoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
整形後のテキストファイルを投げます。
投げてください。
Thanks,
khirano
-
To unsubscribe, e-mail:
中本です。
まず第一に、私の提案は却下ですか？
特に、せっかく日本語の分のダウンロード数をまとめたりしたのに...日本向けにプレスリリース
を作るのだから、日本語の分のダウンロード数を載せるのがいいと思うのですが。
それから、平野さんがまた新しく作り直して、また新たに変なところがあるので、インラインで指
摘します。
On Mon, 27 Oct 2008 09:51:26 +0900
Kazunari Hirano
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
wrote:
タイトル：
中本です。
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
たが、気になっている人のために10/13〜10/25の間の日本語版のダウンロード数も調べたので、
参考にしてください。
Windows: 248460 (langpackも含む)
Linux:15222
Mac OS X: 20960 (Intel版もPPC版も含む)
Solaris: 335
合計: 284977
On Mon, 27 Oct 2008 09:51:26 +0900
Kazunari Hirano
10 matches
Mail list logo
