Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト3] OOoCon 2009 の開催地決定

平野さん: タイトル OOoCon 2009 の開催地決定 - OpenOffice.org Conference 2009の開催地決定 タイトルに略語はなるべく使用しないほうがいいでしょう。 略すことで字数削減はできますが、あまり意味がなく、 さらに分かりにくくなります。 From: Kazunari Hirano khir...@gmail.com Subject: [ja-discuss] [アナウンスドラフト3] OOoCon 2009 の開催地決定 Date: Sat, 7 Mar 2009 16:32:01 +0900 タイトル： OOoCon 2009

Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト3] OOoC on 2009 の開催地決定

平野さん 済みません。ちょっと細かいですが、「メーリングリストをサブスクライブしたい方は、、」の所は、「メーリングリストをサブスクライブなさりたい方は、」か、 「メーリングをサブスクライブするには、次に空メールを送ってください。」のほうがいいと思います。 discussで、翻訳どんどんきれいに変わっていく様子が分かり面白いですね。 玲子 2009/3/7 Maho NAKATA m...@openoffice.org 平野さん: タイトル OOoCon 2009 の開催地決定 - OpenOffice.org Conference 2009の開催地決定

[ja-discuss] [アナウンスドラフト4] OpenOffice.org Confer ence 2009 の開催地決定

タイトル： OpenOffice.org Conference 2009 の開催地決定 内容： OpenOffice.org Conference 2009 (OOoCon 2009) （開催候補日 11 月 3 日から 11 月 5 日）の開催地が OpenOffice.org コミュニティ によりイタリアの Orvieto に選定されました [1]。 コミュニティの協議の結果、イタリアの Orvieto が得票率 48% で 明らかに人気があり、ハンガリーの Budapest が 29% で 2 位、 残りの 5 候補地 はそれぞれ 10% 未満でした。 以上の結果、 *

[ja-discuss] Re: [アナウンスドラフト4] OpenOffice.org Co nference 2009 の開催地決定

アナウンスします。 Thanks, khirano -- - Developers - join us! http://council.openoffice.org/developers.html - Participate in OpenOffice.org http://contributing.openoffice.org - Japanese Language Project http://ja.openoffice.org - To

[ja-discuss] 中古 iPod で OOo と FF を使う? :)

http://www.lifehacker.jp/2009/01/ipod10.html :) 残念、画像がない。 :) 誰か写真かTubeで紹介してくれるといいですね。 :) khirano -- - Developers - join us! http://council.openoffice.org/developers.html - Participate in OpenOffice.org http://contributing.openoffice.org - Japanese Language Project http://ja.openoffice.org

[ja-discuss] コミュニティフォーラム登録ユーザー まもなく500

http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=282 昨年6月12日にスタートしたコミュニティフォーラムの登録ユーザーがまもなく500になります。 http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php なにかやりたい！　:) なにか良いアイデアはありませんか。 最近コミュニティフォーラムにスパムがきます。 複数トピックに長文の英文が書き込まれることが数回ありました。 その他いろいろ管理の手間があります。 モデレータを再度募集したいとおもっています。