Re: [OSGeo-Discuss] Which dialect of Spanish should I declare?

2020-10-05 Thread Jorge Sanz
Hi Pierre Just forwarded to the Spanish Language list, let's see if someone has experience in translating from Spanish. I understand software presenting interfaces into Spanish should be fine on picking your "es-US" code since i

[OSGeo-Discuss] Which dialect of Spanish should I declare?

2020-10-04 Thread Pierre Abbat
I prepare some of my programs, including PerfectTIN, with translation files to make sure that the internationalization works. My English is clearly North American, so I'm fine with the English file being labeled en-US. My Spanish, though, I'm not so sure. I know it's Leftpondian, but can't pick