Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Amit Aronovitch
2010/9/21 Shlomi Fish On Tuesday 21 September 2010 11:50:07 Amit Aronovitch wrote: > On Tue, Sep 21, 2010 at 10:18 AM, Omer Zak wrote: > > On Tue, 2010-09-21 at 10:01 +0200, Dov Grobgeld wrote: > > > Regarding the difference between git and mercurial, there was an > > > interview with one of the

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט guy
בתור מי שהבקשה הועברה דרכו מדובר בתרגום של קבצי PO עבור אחד התוספים של ג'ומלה או וורד-פרס (לא זוכר מי מהם). גיא. Omer Zak wrote: תודות לעירא ולירון שהגיבו. ברצוני להסביר את הבעיה העיקרית שאני מתמודד איתה, ועירא מוזמן להסביר אם ואיך להעזר ב-github או בויקי כדי לפתור אותה. הרעיון של ירון להמיר קב

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Shai Berger
On Tuesday 21 September 2010 14:14:08 Tzafrir Cohen wrote: > Un-top-posting, > > On Tue, Sep 21, 2010 at 12:09:31PM +0200, Dov Grobgeld wrote: > > On Tue, Sep 21, 2010 at 11:41, Shlomi Fish wrote: > > > On Tuesday 21 September 2010 10:43:00 Dov Grobgeld wrote: > > > > > > Another point against g

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Tzafrir Cohen
Un-top-posting, On Tue, Sep 21, 2010 at 12:09:31PM +0200, Dov Grobgeld wrote: > On Tue, Sep 21, 2010 at 11:41, Shlomi Fish wrote: > > > On Tuesday 21 September 2010 10:43:00 Dov Grobgeld wrote: > > > I don't think that git is more difficult than svn for the user if you > > > restrict yourself t

Invitation: פיקניק יום חופש התוכנ ה @ Tue Sep 21 5pm - 10pm (discussions@hamakor.org.il)

2010-09-21 חוט Nadav Vinik
BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//Google Inc//Google Calendar 70.9054//EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN METHOD:REQUEST BEGIN:VEVENT DTSTART:20100921T15Z DTEND:20100921T20Z DTSTAMP:20100921T101040Z ORGANIZER;CN=nadav - night live:mailto:nv1r459h93ebbpmesvvah1p...@group.cal endar.google.com UID:rlr

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Shlomi Fish
On Tuesday 21 September 2010 11:50:07 Amit Aronovitch wrote: > On Tue, Sep 21, 2010 at 10:18 AM, Omer Zak wrote: > > On Tue, 2010-09-21 at 10:01 +0200, Dov Grobgeld wrote: > > > Regarding the difference between git and mercurial, there was an > > > interview with one of the Mercurial main develope

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Udi Oron
הי! מוסיף את שתי האגורות השחוקות שלי: 1. http://github.com/blog/699-making-github-more-open-git-backed-wikis 2. http://translate.google.com/toolkit אני באופן אישי משתמש נלהב של Hg. אודי 2010/9/20 Omer Zak כמו שידוע לכם, בשבועות האחרונים ניהלתי את מאמץ התרגום לעברית של האתר http://www.whyl

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Dov Grobgeld
I thought it was only me getting into these temporary redundant branches in my history, because I didn't work at one repo at "a time", but you're probably right that there is no way around it. You can "rewrite history" to erase them, but that is certainly not something that I would recommend the ca

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Amit Aronovitch
On Tue, Sep 21, 2010 at 10:18 AM, Omer Zak wrote: > On Tue, 2010-09-21 at 10:01 +0200, Dov Grobgeld wrote: > > Regarding the difference between git and mercurial, there was an > > interview with one of the Mercurial main developers at Floss Weekly > > recently, see: > > > > http://twit.tv/floss12

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Shlomi Fish
On Tuesday 21 September 2010 10:43:00 Dov Grobgeld wrote: > I have used both svn and git extensively and the more I use git, the more I > understand (though I still think he exaggerated) what Linus Torvalds meant > in his (in)famous git talk at Google: > > http://www.youtube.com/watch?v=4XpnKHJAok

Re: git vs. subversion (was: Re: Looking for advice from someone who?knows both Mercurial (hg) and Git)

2010-09-21 חוט Tzafrir Cohen
On Tue, Sep 21, 2010 at 11:13:38AM +0200, Shai Berger wrote: > On Tuesday 21 September 2010 10:47:09 Omer Zak wrote: > > > > האם יש עוד מישהו שיש לו מה לומר על הבחירה באחת ממערכות מעקב גירסאות אלה? > > > > אני משתתף במספר פרוייקטים שעובדים עם subversion. בתור client, אני משתמש ב-git > (דרך git-

Re: Web Translations Support Service? (Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git)

2010-09-21 חוט Ira Abramov
אני התחלתי פעם לבנות משהו כזה על בסיס MW עם פלאגאינים (יש מאות רבות באתר הפרויקט). הרעיון שלי היה אתר לתרגום ספרים ברשיון CC, ובעזרת פלאגיה מתאימה, יוצגו דפים בשפת המקור ויאפשרו למתרגמים לערוך דפי ויקי בעץ תרגום מקביל, ובסוף יפיקו PDF. MOBI וכולי של הספר המתורגם. העבודה בויקי מקלה על תרגום, עריכה ו

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Ira Abramov
אני בעיקר חשבתי על קלות השימוש למשתמש, ובאיזשהוא מקום למנהל הפרויקט. כמו שנדב אומר, מערכות מבוזרות יש להם יתרונות אבל יש הן גם יכולות להוסיף סיבוכיות, ועקומת למידה לתורמים. אני חושב שפרויקט תרגום צריך להיות מסביר פנים לאנשים שלא רגילים לכתוב קוד (עדיין?) ולא להציב בפניהם עקומת למידה של POedit ומערכ

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Tzafrir Cohen
On Tue, Sep 21, 2010 at 10:07:54AM +0200, Omer Zak wrote: > תודות לעירא ולירון שהגיבו. > > ברצוני להסביר את הבעיה העיקרית שאני מתמודד איתה, ועירא מוזמן להסביר אם > ואיך להעזר ב-github או בויקי כדי לפתור אותה. > הרעיון של ירון להמיר קבצי HTML (או במקרה של whylinuxisbetter - קבצי PHP) > לקבצים תומכי

Re: git vs. subversion (was: Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git)

2010-09-21 חוט Shai Berger
On Tuesday 21 September 2010 10:47:09 Omer Zak wrote: > > האם יש עוד מישהו שיש לו מה לומר על הבחירה באחת ממערכות מעקב גירסאות אלה? > אני משתתף במספר פרוייקטים שעובדים עם subversion. בתור client, אני משתמש ב-git (דרך git-svn). היתרונות העיקריים שזה נותן לי הם: א. גישה מיידית ונוחה להיסטוריה (sv

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Tzafrir Cohen
On Tue, Sep 21, 2010 at 10:53:05AM +0200, Nadav Har'El wrote: > On Tue, Sep 21, 2010, Dov Grobgeld wrote about "Re: Looking for advice from > someone who knows both Mercurial (hg) andGit": > > The advantages of git (and Mercurial) is that you can commit locally and you > > can merge back and forth

Re: ocr in hebrew

2010-09-21 חוט Amit Aronovitch
(ממשיך את ה- top posting...) מה לגבי tesseract ? http://code.google.com/p/tesseract-ocr/ עושה רושם שקבצי השפה נפרדים מהמנוע. לא ראיתי שם עברית, אבל יש הוראות איך לאמן אותו לשפה חדשה (כנראה תהיה לנו בעיה עם עניין הכיווניות - אולי יהיה צריך אח"כ להריץ סקריפט

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Nadav Har'El
On Tue, Sep 21, 2010, Dov Grobgeld wrote about "Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit": > The advantages of git (and Mercurial) is that you can commit locally and you > can merge back and forth between various repositories. There is no central > server, which als

Re: Web Translations Support Service? (Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git)

2010-09-21 חוט Yaron Shahrabani
אתה בעצם מתאר מערכת קצת יותר מורכבת מטרנסיפקס, בטרנסיפקס 1.0 תהיה שורת פקודה ואז אנחנו מדברים על אינטגרציה כמעט מושלמת בין התרגומים לבין האתר המוצג, בגדול אני חושב שיש פה מקום לשיתוף פעולה עם מיזם גזר כי אנחנו כרגע עמלים על יצירת מערכת דומה לצורכי תרגום וזה נשמע כמו פיצ׳ר מעניין להרחבה. Yaron Shahr

git vs. subversion (was: Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git)

2010-09-21 חוט Omer Zak
תודה לנדב על הערותיו. זה מצמצם את האפשרויות ל-git מול subversion. בפרויקטי התרגום מהסוג שאני מתמודד איתם יש לנו בעקרון repository רשמי אחד - זה שממנו מעדכנים בכל commit את אתר ה-Web החי. לכן subversion יתאים לצרכי הפרויקטים. מצד שני, אין שום דבר שמפריע לנו להשתמש ב-git גם כן במצב של repo

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Dov Grobgeld
I have used both svn and git extensively and the more I use git, the more I understand (though I still think he exaggerated) what Linus Torvalds meant in his (in)famous git talk at Google: http://www.youtube.com/watch?v=4XpnKHJAok8 where he said: "Subversion has been the most pointless project e

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg)andGit

2010-09-21 חוט Dov Grobgeld
Ouch. :-( I have never watched the movies, but only listened to the mp3 files, which is not relevant for you. I don't know if the interviews are transcribed. I'm sure the same info regarding the difference between them is available from other sources, e.g. from the Mercurial wikipedia page. Dov O

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Nadav Har'El
On Tue, Sep 21, 2010, Omer Zak wrote: > אני מכיר רק את CVS, Mercurial ו-subversion. ולכן אני מעוניין בעצה > ממישהו שמכיר את git כדי להחליט אם להשתמש ב-git או באחד מהאחרים. אם > ההמלצה תהיה להשתמש ב-git, אשתמש בו. מניסיוני כמשתמש בכל הכלים שהזכרת, git די דומה בגישה שלו ל hg (מרקורייל), וקשה לי אפ

Web Translations Support Service? (Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git)

2010-09-21 חוט Omer Zak
On Tue, 2010-09-21 at 09:45 +0200, Yaron Shahrabani wrote: < הצעה קצת פסיכית היא להפוך את דפי ה־HTML שלך לתומכי gettext ולתרגם <אותם באמצעות כלי po, לא עבודה מסובכת במיוחד וגם תאפשר לך לעבוד עם גיט <ולנהל מעקב גרסאות בצורה נוחה יותר... (מדיה־ויקי מעט כבדה למשימה הזאת). זה נותן לי רעיון לפרויק

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Omer Zak
On Tue, 2010-09-21 at 10:01 +0200, Dov Grobgeld wrote: > Regarding the difference between git and mercurial, there was an > interview with one of the Mercurial main developers at Floss Weekly > recently, see: > > http://twit.tv/floss122 The video is 40:56 minutes long, and requires me to install

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Omer Zak
תודות לעירא ולירון שהגיבו. ברצוני להסביר את הבעיה העיקרית שאני מתמודד איתה, ועירא מוזמן להסביר אם ואיך להעזר ב-github או בויקי כדי לפתור אותה. הרעיון של ירון להמיר קבצי HTML (או במקרה של whylinuxisbetter - קבצי PHP) לקבצים תומכי gettext משולבים עם קבצי *.po של הלוקליזציות השונות - זה רעיון מעניין

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) andGit

2010-09-21 חוט Dov Grobgeld
Regarding the difference between git and mercurial, there was an interview with one of the Mercurial main developers at Floss Weekly recently, see: http://twit.tv/floss122 Basically from what I snatched up about the differences, git is more low level and may be described as an infrastructure on t

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Yaron Shahrabani
2010/9/21 Ira Abramov למה לא להשתמש בפרויקט הוסטד כמו github, או להקל על עקומת הלימוד של המתרגמים ולהשתמש בויקי? אין בעיה למשוך, למשל במדיהויקי, את הטקסט בלבד ללא התבנית המקיפה, ולשתול אותו באתר בדיקה שלך, והויקי מהווה כלי אחיד ונוח לעריכה ולמעקב גרסאות. הצעה קצת פסיכית היא להפוך את דפי ה־HTML

Re: Looking for advice from someone who knows both Mercurial (hg) and Git

2010-09-21 חוט Ira Abramov
למה לא להשתמש בפרויקט הוסטד כמו github, או להקל על עקומת הלימוד של המתרגמים ולהשתמש בויקי? אין בעיה למשוך, למשל במדיהויקי, את הטקסט בלבד ללא התבנית המקיפה, ולשתול אותו באתר בדיקה שלך, והויקי מהווה כלי אחיד ונוח לעריכה ולמעקב גרסאות. 2010/9/20 Omer Zak כמו שידוע לכם, בשבועות האחרונים ניהלתי את מא