Guy Revel
To: electron.libre@ml.free.fr
Sent: Friday, January 23, 2009 4:52 PM
Subject: [electron.libre] Re: Corona 2,4GHz
At 16:44 23/01/2009, you wrote:
Guy, je doute de la véracité de ta traduction partiale !;O
Tu as pour toi l'excuse de ne pas revendiquer le statut de tr
At 16:44 23/01/2009, you wrote:
Guy, je doute de la véracité de ta traduction partiale !;O
Tu as pour toi l'excuse de ne pas revendiquer le statut de
traducteur "juré" !;O)
Mais pas du tout Hugo, c'est une traduction tout ce qu'il y a
d'impartiale d'un texte d'origine inconnue dont no
3, 2009 4:18 PM
Subject: [electron.libre] Re: Corona 2,4GHz
At 16:01 23/01/2009, you wrote:
Je suis entièrement d'accord avec toi Patrice, d'autant que certains
"jouent" un peu avec le vocabulaire et la précision de l'information.
La dernière phrase de l'
At 16:01 23/01/2009, you wrote:
Je suis entièrement d'accord avec toi Patrice, d'autant que certains
"jouent" un peu avec le vocabulaire et la précision de l'information.
La dernière phrase de l'intervenant est " V1 degrades more gracefully than V1"
Si ca c'est de l'anglais, il faudra trouver un
l faudra trouver un bon traducteur pour comprendre
le message ! ;O(((
Hugo Vanhaverbeke
- Original Message -
From: Patrice
To: electron.libre@ml.free.fr
Sent: Friday, January 23, 2009 3:20 PM
Subject: [electron.libre] Re: Corona 2,4GHz
pas facile de piger quand on ne c
pas facile de piger quand on ne connait pas les subtilité d'une
langue... inconnue... (et ce n'est pas Google qui puisse aider
clairement)
Pat17
Hugo Vanhaverbeke a écrit :
Bonjour ,
UH est très clair à ce sujet et
annonce que le récepteur Corona 2,4 GHz V1( FHSS ) ne
Bonjour ,
UH est très clair à ce sujet et annonce que le récepteur Corona 2,4 GHz V1(
FHSS ) ne fonctionne qu'avec un module d'émission V1.
Un récepteur Corona 2,4 GHz V2 ( DSSS ) ne fonctionne qu'avec un module
d'émission V2.
C'est normal .
Mais le client qui a laissé un message d'alerte sur
> attention aux Corona 2.4Ghz info vue ce matin d'un utilisateur.avce
> traduction "google" en // :o))
j'avais justement regardé sur HobbyCity
ils viennent de recevoir des module corona Tx+Rx a 50$ (en v1 avec
deux antennes)
ils sont basé sur FHSS il est normal que les v1 et les v2 ne
