Re: [Finale] OT-Bekakt--the End

2006-10-12 Thread Christopher Smith
On Oct 11, 2006, at 8:10 PM, Williams, Jim wrote: Barbara, not a drop of Dutch blood in me anywhere...I simply love the country and its language. I lived a few months in Scheveningen about 32 years ago after having studied Dutch at University. The original post was probably blocked because

RE: [Finale] OT-Bekakt--the End

2006-10-11 Thread Dennis Bathory-Kitsz
At 08:10 PM 10/11/06 -0400, Williams, Jim wrote: > The original post was probably blocked because it had no words of english in it. I received it via the list. Maybe things are erratic. I also responded to the thread with the Yiddish dictionary reference, but nobody mentioned that. Maybe it got lo

RE: [Finale] OT-Bekakt--the End

2006-10-11 Thread Williams, Jim
From: [EMAIL PROTECTED] on behalf of Barbara Touburg Sent: Wed 11-Oct-06 20:01 To: finale@shsu.edu Subject: Re: [Finale] OT-Bekakt--the End Williams, Jim wrote: > Barbara... > Well, I mentioned the word, then you offered the Dutch definition...waarop ik > ze

Re: [Finale] OT-Bekakt--the End

2006-10-11 Thread Barbara Touburg
Williams, Jim wrote: Barbara... Well, I mentioned the word, then you offered the Dutch definition...waarop ik zei "Op z'n jiddisch betekent het woord 'bekakt' iets anders ;-) " of zoiets. So now you have seen from others how to interpret it ;-) I never received that message. Do you speak

RE: [Finale] OT-Bekakt--the End

2006-10-11 Thread Williams, Jim
Barbara... Well, I mentioned the word, then you offered the Dutch definition...waarop ik zei "Op z'n jiddisch betekent het woord 'bekakt' iets anders ;-) " of zoiets. So now you have seen from others how to interpret it ;-) But I guess the thread is over now...I enjoyed it tremendously and le