Bem, eu já vi algumas aplicações e até agora isso nao foi problema. Em
geral uma vez traduzidos os properties não mudaram mais quando mudaram
a interface tbm mudou e como a gente carrega locales em runtime, só foi
preciso criar um SWF novo pro locale novo e go go go, sem alterações n
Ou até mesmo criar uma nova internacionalização sem recompilar.
*Eduardo Kraus*
Desenvolvedor
eduardokr...@gmail.com
http://blog.mxml.com.br
http://twitter.com/EduardoKraus
2009/6/30 Mário Júnior
> Boa pergunta para se fazer ao Fabiel, durante a apresentação dele na
> Flexmania :)
> Mas t
Boa pergunta para se fazer ao Fabiel, durante a apresentação dele na
Flexmania :)
Mas tem algo sobre vc poder trocar a fonte de mensagens sem precisar
recompilar. Não digo só do locale, mas as frases diretamente.
2009/6/30 Marvin Froeder
> Algum motivo especial para não usar a internacionaliz
Algum motivo especial para não usar a internacionalização default do flex?
Um exemplo:
http://svn.sonatype.org/flexmojos/trunk/flexmojos-testing/flexmojos-test-harness/projects/concept/l10n-swc-swf/
Baseado em:
http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Flex_3:Feature_Introductions:_Runtime_Localization
Postei um exemplo no meu Blog com internacionalização.
http://blog.mxml.com.br/ambiente-multi-idioma-no-flex
*Eduardo Kraus*
Desenvolvedor
eduardokr...@gmail.com
http://blog.mxml.com.br
http://twitter.com/EduardoKraus
2009/6/29 Augustus Costa
> Amigos estou desenvolvendo uma aplicação e p
Parecido com o esquema que o pessoal me passou aqui.
A diferença é que aqui os dados estão no banco.Acho que o caminho e esse
então.
2009/6/29 Mário Júnior
> Segue ae o blog do meu amigo e colega de trabalho, onde ele explica
> certinho:
> http://www.fabielprestes.com.br/?p=154
>
> Mais q isso..
Segue ae o blog do meu amigo e colega de trabalho, onde ele explica
certinho:
http://www.fabielprestes.com.br/?p=154
Mais q isso.. só dois disso :)
2009/6/29 Alex Lima
> Eu fiz recentemente uma internacionalização em Flash usando XML.
>
>
> >
>
--
Mário Júnior
Programador Java / Adobe Flex
Eu fiz recentemente uma internacionalização em Flash usando XML.
--~--~-~--~~~---~--~~
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com
Para sair da lista, envie um email em br
Vc pergunta em usar os locales de forma externalizada?
Se é isso, não é possível. Já tentei e não dá certo.
Agora, o ideal é fazer como vc disse, chave=valor estilo os arquivos
properties mas serializados conforme padrão XML para q possam ser facilmente
manipulados pelo Flex.
Um abraço!
2008/
Opa Mário,
somente ressucitando esta Thread hehehe.
Como seria esta forma ? Tu falas em salvar o XML no banco ou salvar as
propriedades=valor ???
Creio que seria menos custoso ter um .properties não !?
Abraços.
2008/8/25 Mário Júnior
> Ha sim... isso é verdade.
>
> Com xml, poderia ser ext
O projeto original do sistema é com Banco de Dados.
On 25 ago, 15:38, "Mário Júnior" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ha sim... isso é verdade.
>
> Com xml, poderia ser externalizado para um banco de dados, e a alteração ser
> mais dinamica. Realmente, parece ser uma boa bom ceonversarmos sobre p
Este caso é simples de resolver. Na declaração da variável, defina
como [Bindable]
por exemplo, Se tiveres a assim:
public var rodapeTemplateDP:String;
Defina assim
[Bindable] public var rodapeTemplateDP:String;
Esta informação dirá que quando você atualizar a variável, ela
automaticamen
Ha sim... isso é verdade.
Com xml, poderia ser externalizado para um banco de dados, e a alteração ser
mais dinamica. Realmente, parece ser uma boa bom ceonversarmos sobre pq
abrimos mais nossas mentes para as soluções =D.
Agora fiquei com oura dúvida... por acaso, os locales não poderiam ser
Alguem sabe me informar
Por exemplo quando uso um linkBar com dataprovider
PErcebe que o label do dataprovider é uma variavel usada no processo
de internacionalização
Sò que quando mudo a internacionalização no meu sistema percebo que em
componentes que usam dataprovider não atualiza auto
Olá Mário,
quando falei em .swf, quis dizer que, quando vc compila/gera o .swf, tooodo
o conteudo dos arquivos .properties (onde cada 1 é referente a 1 idioma) são
embutidos no .swf (da aplicacao) que é gerado.
Eu fiz um textozinho rápido desta forma que estou falando:
http://pergentino.info/wiki
Vou ver na documentação, mas me parece q não é obrigatório ser swf, pode ser
'properties'.
Outra coisa tb, seria em relação ao idioma do SO que já foi previamente
identificado pelo player. Se o SO for inglês, o swf já carrega com os textos
inglês, se não carrega com akeles q forem previamente carre
Opa Mário,
acho que outro incoveniente seria que o arquivo de idiomas fica "embutido"
no swf. :(
Parece que neste esquema dele, não :D
Parabéns Eduardo !!!
2008/8/25 Mário Júnior <[EMAIL PROTECTED]>
> Olá Eduardo.
>
> Muito bom e bem simples seu tutorial, mas no Flex3 já existe a opção de
> us
Olá Eduardo.
Muito bom e bem simples seu tutorial, mas no Flex3 já existe a opção de usar
o ResourceManager:
http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Flex_3:Feature_Introductions:_Runtime_Localization
Único "incoveniente" é ter q preparar os arquivos locales, assim como teria
de preparar o xml.
Um a
Aqui na empresa, usamos arquivos .txt com
valor1=texto1
valor2=texto2
carregamos eles usando URLLoader e então fazemos o parse para transformar em
um objeto.
2008/8/18 Pergentino Araújo <[EMAIL PROTECTED]>
> Olá Pessoal,
>
> há como todas as propriedades e seus valores não ficarem embutidos
Não precisa fazer tamanho esforço!
O Flex implenta isso:
http://www.google.com.br/search?sourceid=navclient&hl=pt-BR&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_pt-BRBR242BR242&q=resourceBundle+flex
Se você estiver usando Fx3 Moxie, a API foi aprimorada..
Abraços e bowah sorte!
De:
--
Se não for para uso online dê uma olhada nisto.
http://br.groups.yahoo.com/group/PontoFlash/message/73101
Em 26/02/07, Beck Novaes <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
>
>
> Eu não passaria a responsabilidade de internacionalizar a camada de
> apresentação Flex para o Java. Acho que não faz muito sentido
On 2/26/07, Fabio Goll <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Não tem como por exemplo, eu capturar o idioma do browser do cara e
> setar o locales
> pro idioma dele?
Eu concordo com o Beck. Use um script em ANT para compilar tantas
versões quantos idiomas você tem. Adicionalmente use uma página
dinâmica (
Eu não passaria a responsabilidade de internacionalizar a camada de
apresentação Flex para o Java. Acho que não faz muito sentido uma vez
que numa arquitetura RIA como a do Flex as camadas são bem
desacopladas. Eu teria mesmo uma versão compilada para cada idioma
( um script ANT poderia auxiliar n
23 matches
Mail list logo
