Re: [Foundation-l] POV in Chechen Wikipedia

2012-01-27 Thread Thomas Goldammer
Hoi, Thanks for bringing this up, Yaroslav. If it turns out to be a really solid claim, we would need someone neutral with language competence to figure out what is going on there... Any ideas? I have a retired professor in mind who speaks the language fairly well (Johanna Nichols from UC

Re: [Foundation-l] POV in Chechen Wikipedia

2012-01-27 Thread Thomas Goldammer
Hm, I think closing it is no option we should really consider. Maybe we must try to share apart those who have understood the principles and abide by them and those who don't and - well - remove sysop rights of the latter group and encourage the first group to have the wiki cleaned up and to

[Foundation-l] REMINDER: Wikimania 2013 - invitation to bid

2012-01-23 Thread Thomas Goldammer
Dear all, I want to remind everyone to officially start a bid for the locale of Wikimania 2013. All bids made so far are *unofficial* and cannot be considered, as long as they are not in the list of official bids on this page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2013_bids The

Re: [Foundation-l] [Wikimania-l] Wikimania 2013 - Request for Bids and Jury nominations

2011-11-23 Thread Thomas Goldammer
It could be possible that a Wikimedia chapter is chosen to organize a Wikimania, and they can then decide where to go (within their country). Of course, the local chapter is always involved in organizing it, anyway. So instead of a city bid one would have a responsible chapter bid. This of course

Re: [Foundation-l] [Wikimania-l] Wikimania 2013 - Request for Bids and Jury nominations

2011-11-23 Thread Thomas Goldammer
Yes, that's why I just gave this as a possible alternative saying that there would need to be a lot of trust in the chapter to do exactly this sort of comparison (within their respective country). In case it wasn't clear, I do support sticking to the method we used so far, amendments and

Re: [Foundation-l] Blackout at Italian Wikipedia

2011-10-05 Thread Thomas Goldammer
2011/10/5 Samuel Klein meta...@gmail.com: CLPI has a good practical summary of the law in this area:  http://www.clpi.org/the-law/faq interesting: Q. If a charity incorporated in this country has an Australian (for example) affiliate that lobbies (according to United States definitions of

Re: [Foundation-l] WMF blog post on Italian Wikipedia

2011-10-05 Thread Thomas Goldammer
It is comparable, but only partially. That Italian law has an effect on the content itself, the image filter only on the availability of the content. But still, both issues are worth a community strike in the way the Italian community chose, anyway. Th. 2011/10/5 Lodewijk

Re: [Foundation-l] Blackout at Italian Wikipedia

2011-10-04 Thread Thomas Goldammer
2011/10/5 John Vandenberg jay...@gmail.com: The WMF is very unlikely to approve of this, as that would be influencing legislation. Why should the WMF not (at least try to) influence legislation if that helps the goal of distributing free knowledge? I think it should do exactly that, whenever

Re: [Foundation-l] Blackout at Italian Wikipedia

2011-10-04 Thread Thomas Goldammer
2011/10/5 Ryan Kaldari rkald...@wikimedia.org: The WMF isn't allowed to lobby for or against legislation, per our 501c3 non-profit status in the US. This is not necessarily true for chapters though, and definitely not true for the communities. Ryan Kaldari not for/against the US legislation,

Re: [Foundation-l] Dispute resolution wiki

2011-09-10 Thread Thomas Goldammer
Hoi, I think disputes for wikis without dispute resolving devices are better solved on Meta (on RfC), especially with the hopefully soon coming global requests committee (any updates on this lately?) that will help solving such disputes. So, I don't think such a wiki would help anyone. Th.

Re: [Foundation-l] Personal Image Filter results announced

2011-09-04 Thread Thomas Goldammer
http://de.wikipedia.org/wiki/Swastika looks good to me (visually and in Google translation). (I realise you may have been asking more broadly than an educational context.) You'll find them only in educational contexts as they are prohibited by law in any other context in Germany and this

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive journey

2011-08-11 Thread Thomas Goldammer
Hi Robin, that sounds great, I hope these things will solve some of the problems. Thanks for your efforts. Th. 2011/8/12 Robin Pepermans robinp.1...@gmail.com: Hi, @Mark: although I do not like your tone in your original post, you provide some good feedback (and started a thread with more

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive journey

2011-08-08 Thread Thomas Goldammer
Maybe a new system of incubation would be helpful. For example, one could start the requested wikis on their future domain (xxx.wikipedia.org / xxx.wiktionary.org etc.pp.) right from the request, with at least two voluntary experienced supervisors on each (one can supervise more than one of these

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive journey

2011-08-08 Thread Thomas Goldammer
Well, that idea also came to my mind (I didn't know that someone is already working on it), but then interwikis wouldn't be possible, would they? I think interwiki links are not unimportant to get native or fluent speakers of a language to a wiki who are currently working on other wikis. If they

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive journey

2011-08-08 Thread Thomas Goldammer
There should be a general overview page where all projects are listed with a very short description in the respective languages and a status (open, under supervision, closed, in preparation or what else you get), could be hosted on Meta. And this Wikimedia projects summary or such can be

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive journey

2011-08-08 Thread Thomas Goldammer
But that only includes wikis hosted on the incubator wiki, right? What about the wikis that already exist? BR Th. 2011/8/8 Huib Laurens sterke...@gmail.com: There is a complete list here: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Wikis I guess it would be easy to add a status to it... And

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive journey

2011-08-08 Thread Thomas Goldammer
That'd be great, indeed. But if there is an article in enwiki about that language, there is always also a link to the project(s), even if it is in the incubator, example: http://en.wikipedia.org/wiki/Afar_language (it's near the bottom and on the right edge, though, so one might not see it

Re: [Foundation-l] List of Wikimedia projects and languages

2011-07-11 Thread Thomas Goldammer
It won't be possible to save languages going extinct. Even if two or three people start writing a Wikipedia in such a language, it will die out as a spoken language, eventually, not later than it would without a Wikipedia. I think it's nice to have a corpus of encyclopedic articles in such

Re: [Foundation-l] List of Wikimedia projects and languages

2011-07-11 Thread Thomas Goldammer
2011/7/11 emijrp emi...@gmail.com: @Thomas and @Andre: I know that it is very hard to mantain a Wikipedia in 'remote' or 'almost extinct' languages, but, if we don't save as much as we can of them (including words, grammar, culture, social values), how are we going to offer 'all human

Re: [Foundation-l] List of Wikimedia projects and languages

2011-07-11 Thread Thomas Goldammer
Why not? Why do people need to learn English to read a complete encyclopedia? Biased thinking. They don't need to learn these big languages, they already speak them. The people learn other languages not because they want access to Wikipedia, but because they want to communicate to more other

Re: [Foundation-l] List of Wikimedia projects and languages

2011-07-11 Thread Thomas Goldammer
2011/7/11 Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il: 2011/7/11 Thomas Goldammer tho...@googlemail.com How many people don't understand any Wikipedia today? Of those who can read at all, probably much less than 1%. The problem are those people who can't read. For persons who can't read

Re: [Foundation-l] List of Wikimedia projects and languages

2011-07-11 Thread Thomas Goldammer
Yep. Wikipedia community have to start to rescue that knowledge in danger. Knowledge is being destroyed everywhere: digital (dead links) and analogical (dying languages/cultures, places [without pics], etc). ___ Right! Digitalizing text corpora in

Re: [Foundation-l] List of Wikimedia projects and languages

2011-07-11 Thread Thomas Goldammer
To make those languages viable enough to survive -- much more work than just our is needed. I am sure that 10% of military budgets of the world countries for one year would preserve all languages, but that's the other issue. Basically, that's not our failure as Wikimedians, but failure of

[Foundation-l] depraved neutrality / influencing Wikipedia contents on behalf and in favor of industry and organizations

2011-07-01 Thread Thomas Goldammer
Hoi all, as a recent lengthy CU case on de.wp showed, there is clear evidence that two people (a lawyer and a PR entrepeneur) working at the law school of a university in Germany, but on outside funding, have influenced contents of de.wp (away from a neutral point of view) on at least two

Re: [Foundation-l] multilingual mailing list

2011-03-09 Thread Thomas Goldammer
Kusema Kiswahili ni kuzuri! Kutoka leo tunataka kuandika Kiswahilini. Huko munakupendeza. Th. 2011/3/10 David Gerard dger...@gmail.com: 2011/3/9 Alison M. Wheeler wikime...@alisonwheeler.com: - David Gerard dger...@gmail.com wrote: Karibu foundation-l. Lugha rasmi hapa ni Kiswahili na

Re: [Foundation-l] Steward election issues

2011-03-08 Thread Thomas Goldammer
Why don't we just write in our respective native language, all of us. XD Would make communication much funnier, I guess. :p Th. ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe:

Re: [Foundation-l] multilingual mailing list

2011-03-08 Thread Thomas Goldammer
What Thomas says may seem like a joke, but it's actually something that's happened on this list in the past. :-)  I remember a thread where I was talking with someone in English while they responded in German.  We used Google Translate to figure out what each other was saying and then we

Re: [Foundation-l] Steward election issues

2011-03-06 Thread Thomas Goldammer
Hoi, You have been told that you need to make a back link from your home wiki to the Meta account as well, if you don't have a global account (because everyone can link to a certain enwiki account on their Meta userpage and the real user won't notice it, but on your user page on enwiki people are

Re: [Foundation-l] Showing the difference between the sexes

2011-02-13 Thread Thomas Goldammer
Lodewijk is absolutely right. For example, Benutzer in German is a default term, it covers both male and female users (probably the same with gebruiker in Dutch), so why change it to something causing problems all over the place, not only technical ones? They can add it to the code of Mediawiki