Hello,
> perditi...@gmail.com şunları yazdı (19 May 2020 02:07):
>
> So my questions:
> What is the best format for translators?
> utf8 po/pot file, code page specific catgets format (i.e. current format for
> many of the programs), some json, csv, or xml format, ???
The translation system
Hi Jeremy and everybody,
I would only suggest any form of automated infrastructure,
central storage, distribution or conversion of translations
if you expect translations to happen frequently, which I do
not, or if you like tinkering with such infrastructures :-)
In the normal situation, I
On Mon, May 18, 2020, 3:58 PM thraex wrote:
>
>
> On 18.05.2020 15:17, Jerome Shidel wrote:
>
> > First, http://freedoslocal.sourceforge.net is no longer maintained.
>
> Indeed, that's a resource I miss sorely as a translator :(
>
> > Occasionally, individuals have sent me translations for
Hi,
> On May 18, 2020, at 3:42 PM, thraex wrote:
>
>
>
> On 18.05.2020 15:17, Jerome Shidel wrote:
>
>> First, http://freedoslocal.sourceforge.net is no longer maintained.
>
> Indeed, that's a resource I miss sorely as a translator :(
>
>> Occasionally, individuals have sent me
On 18.05.2020 15:17, Jerome Shidel wrote:
> First, http://freedoslocal.sourceforge.net is no longer maintained.
Indeed, that's a resource I miss sorely as a translator :(
> Occasionally, individuals have sent me translations for packages other
> than the ones I develop. With no good place to
> On May 18, 2020, at 2:59 PM, Emir Yâsin SARI via Freedos-devel
> wrote:
>
> [..]
> I have updated a couple of translations, and opened a PR for them.
Thanks.
>
>> The best solution, is to send translations to the actual developer of the
>> individual project the translation was created.
Hello,
Thank you Jerome for your reply.
> Jerome Shidel şunları yazdı (18 May 2020 15:17):
>
> But, that is mostly just normal management headaches.
To fix that, a common repository with all strings’ files would be an ideal
intermediary solution. Each package maintainer would upload their
Hi,
> On May 18, 2020, at 7:23 AM, Emir Yâsin SARI via Freedos-devel
> wrote:
>
> Hello everyone,
>
> Lately I have been translating FreeDOS utilities into Turkish, and most of
> them are merged into their respective master repositories, thank you very
> much. After submitting the
Hello everyone,
Lately I have been translating FreeDOS utilities into Turkish, and most of them
are merged into their respective master repositories, thank you very much.
After submitting the translations, thraex mentioned the site
http://freedoslocal.sourceforge.net/, in which complete
