O Mar, 22-07-2008 ás 14:08 +0200, Frco. Javier Rial escribiu:
> Ola:
>
> Acabo de rematar a tradución do GIMP para a versión 2.6 (van adxuntos no
> correo-e).
>
> Está 100% traducido.
>
> Nacho, subes ti os PO ao proxecto?? Graciñas.
Listo, graciñas.
>
> Un saúdo
>
> __
Ola:
Acabo de rematar a tradución do GIMP para a versión 2.6 (van adxuntos no
correo-e).
Está 100% traducido.
Nacho, subes ti os PO ao proxecto?? Graciñas.
Un saúdo
--
Frco. Javier Rial Rodríguez
Mancomun.org - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre de Galicia
http://www.mancomun.
quédame por revisar e validar cadeas no gimp.HEAD.po
o resto están case completos revisando manualmente as cadeas unha a unha.
Aquí van os ficheiros todos comprimidos (o HEAD.po estou traballando
nel.. seguramente terá moitas menos cadeas para traducir e/ou validar
cando acabe)
o restante dos
estou traballando na incorporación da tradución existente e validación
de cadeas dubidosas...
polo que vin nos últimos pos hai moitas cadeas que cambiaron, nas cales
os cambios son mínimos como símbolos de puntuación, guións.. vamos.. que
non son tantas as cadeas a traducir. Si a revisar.. e ni
Sí, creo que nos equivocamos, fixemos os cálculos sobre a rama 2.4,
deberiamos telos feito sobre a HEAD.
Igualmente, hai varios ficheiros que non contemplamos traducir xa que
non veñen no código fonte do GIMP, que son:
gimp-freetype
gimp-gap
gimp-ruby
gimp-tiny-fu
Creo que así queda isto máis c
45? Eu fixen as contas e deben andar sobre 2000 máis ou menos:
http://l10n.gnome.org/module/gimp
Saúdos.
O Xov, 17-07-2008 ás 14:54 +0200, Frco. Javier Rial escribiu:
> Ola desde Mancomún:
>
> Acabamos de comprobar a diferencia de cadeas que quedan para actualizar
> Gimp á nova versión e
Ola desde Mancomún:
Acabamos de comprobar a diferencia de cadeas que quedan para actualizar
Gimp á nova versión e son verdadeiramente moi poucas: 45 entre cadeas
dubidosas e novas a traducir.
Como facemos para xestionar a tradución, apúntase alguén??
Os PO's coas traducións existentes están aq
En breves sairá o Gimp 2.6, se queredes actualizar a tradución este é o
momento.
Saúdos.
próxima parte
Borrouse un adxunto en formato HTML...
URL:
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20080717/d84c7a58/attachment.htm
